Old Norse words from Proto-Indo-European
32 Old Norse words with Proto-Indo-European in their history, whether borrowed directly or passed on through other languages.
auga
It is inherited from Proto-Germanic *augô (“eye”), inherited from Proto-Indo-European *h₃ekʷ- (“eye; to see”). The Germanic word is Gothic 𐌰𐌿𐌲𐍉 (augo), Old English ēage, Old Frisian āge, Old Saxon…
bera
1. The word for “carry” is inherited from Proto-Germanic *beraną (“to bear, carry”), inherited from Proto-Indo-European *bʰéreti. Its cognates are Gothic 𐌱𐌰𐌹𐍂𐌰𐌽 (bairan), Old English beran, Old…
dauðr
1. The word for “dead” is inherited from Proto-Germanic *daudaz (“dead”), inherited from Proto-Indo-European *dʰowHtós, in origin the past participle of *dawjaną (“to die”), the verb continued in…
draugr
1. The word for the ghost is inherited from Proto-Germanic *draugaz (“ghost”), inherited from Proto-Indo-European *dʰrougʰ-o-, from the root Proto-Indo-European *dʰrewgʰ- (“to harm, deceive”). In…
dýr
It is inherited from Proto-Germanic *deuzą (“animal, wild animal”), inherited from Proto-Indo-European *dʰewsóm (“having breath; animal”). The Proto-Germanic noun is found in Gothic 𐌳𐌹𐌿𐍃 (dius…
dyrr
It is inherited from Proto-Germanic *durz (“door”), inherited from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door, gate”). Kroonen reconstructs a feminine plural *durī-, an i-stem built on the old dual of a…
einn
It is inherited from Proto-Germanic *ainaz (“one”), inherited from Proto-Indo-European *óynos. The numeral is shared by all the Germanic languages: Gothic 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains), Old English ān, Old Frisian…
fimm
It is inherited from Proto-Germanic *fimf (“five”), inherited from Proto-Indo-European *pénkʷe (“five”). The Germanic cognates are Gothic 𐍆𐌹𐌼𐍆 (fimf), Old English fīf, Old Frisian fīf, Old Saxon fīf…
fjórir
It is inherited from Proto-Germanic *fedwōr (“four”), inherited from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”). De Vries traces it through a Proto-Norse *fioðrir to an older *feðuriʀ. The older form…
fótr
It is inherited from Proto-Germanic *fōts (“foot”), inherited from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”). Its Germanic cognates are Gothic 𐍆𐍉𐍄𐌿𐍃 (fōtus), Old English fōt, Old Frisian fōt, Old Saxon fōt…
fúll
It is inherited from Proto-Germanic *fūlaz (“foul, rotten”), inherited from Proto-Indo-European *púH-lo-, an adjective in -lo- from the root Proto-Indo-European *puH- (“to rot”). Its cognates are…
fullr
It is inherited from Proto-Germanic *fullaz (“full”), inherited from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”), with ⟨ll⟩ from an earlier ⟨ln⟩. The Indo-European adjective was formed with the suffix…
herr
It is inherited from Proto-Germanic *harjaz (“army, host”), inherited from Proto-Indo-European *kóryos (“war, troops”). Kroonen sets up the Indo-European form as *kor-io-, a derivative of an older…
heyra
It is inherited from Proto-Germanic *hauzijaną (“to hear”), inherited from Proto-Indo-European *h₂ḱh₂owsyéti (“to be sharp-eared”). Its cognates are Gothic 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (hausjan), Old English hīeran, Old…
hlið
1. The word for the gate is inherited from Proto-Germanic *hlidą (“lid, cover”), the noun behind Old English hlid (“lid, cover”), Old Frisian hlid, Old Saxon hlid and Old High German lit (“lid”)…
hvat
It is inherited from Proto-Germanic *hwat (“what”), inherited from Proto-Indo-European *kʷod (“what”), the neuter of the interrogative pronoun Proto-Germanic *hwaz (“who”). The cognates are Gothic…
kunnr
It is inherited from Proto-Germanic *kunþaz (“known”), inherited from Proto-Indo-European *ǵn̥h₃tós (“known”), originally the past participle of kunna (“to know”). The same adjective is Gothic 𐌺𐌿𐌽𐌸𐍃…
kyn
It is inherited from Proto-Germanic *kunją (“kin, clan”), inherited from Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-io-, a ja-stem formed to the root Proto-Indo-European *ǵenh₁- (“to be born”). Its Germanic…
lím
It is inherited from Proto-Germanic *līmaz (“lime, glue”), inherited from Proto-Indo-European *h₂leih₁-mo-, a noun with a ⟨m⟩-suffix to the root Proto-Indo-European *h₂leyH- (“to smear”). Its…
ljúfr
It is inherited from Proto-Norse ᛚᛖᚢᛒᚨᛉ (leubaʀ), inherited from Proto-Germanic *leubaz (“dear, beloved”), inherited from Proto-Indo-European *lewbʰós (“beloved”), from the root Proto-Indo-European…
marr
1. The word for the horse is inherited from Proto-Germanic *marhaz (“horse, steed”). Its cognates are Old English mearh, Old Frisian mar and Old High German marah. The feminine merr “mare” belongs…
nafn
It is inherited from Proto-Germanic *namô (“name”), inherited from Proto-Indo-European *h₁nómn̥ (“name”). The Germanic word is Gothic 𐌽𐌰𐌼𐍉 (namo) (plural ⟨namna⟩), Old English nama, Old Frisian…
nýr
It is inherited from Proto-Germanic *niwjaz (“new”), inherited from Proto-Indo-European *néwyos (“new”), an adjective with the suffix *-yo-. Its Germanic cognates are Gothic 𐌽𐌹𐌿𐌾𐌹𐍃 (niujis), Old…
ráða
It is inherited from Proto-Germanic *rēdaną (“to decide, advise”), inherited from Proto-Indo-European *Hréh₁dʰeti. The strong verb is common Germanic: Gothic 𐌲𐌰𐍂𐌴𐌳𐌰𐌽 (garēdan, “to plan, intend”)…
rauðr
It is inherited from Proto-Germanic *raudaz (“red”), inherited from Proto-Indo-European *h₁rowdʰós (“red”), an o-grade adjective of the root Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”). Its Germanic…
sá
1. The word for “that, this” is inherited from Proto-Germanic *sa (“that”), inherited from Proto-Indo-European *só. Orel sets the Old Norse masculine beside Gothic 𐍃𐌰 (sa) and Old English sē, and…
ungr
It is inherited from Proto-Germanic *jungaz (“young”), inherited from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós (“young”). Its cognates are Gothic 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs), Old English ġeong, Old Frisian jung, Old…
vár
It is inherited from Proto-Germanic *wazrą (“spring”), inherited from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). Old Frisian has the same noun, Old Frisian wars (“spring”), and outside Germanic it is…
veð
It is inherited from Proto-Germanic *wadją (“pledge, surety”), a neuter ja-stem like Gothic 𐍅𐌰𐌳𐌹 (wadi), Old English wedd, Old Frisian wed, Old Saxon weddi and Old High German wetti (“pledge…
vér
It is inherited from Proto-Germanic *wīz (“we”), inherited from Proto-Indo-European *wéy (“we”). It is cognate with Gothic 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis), Old English wē, Old Frisian wī, Old Saxon wī and Old High…
vindr
1. The word for the wind is inherited from Proto-Germanic *windaz (“wind”), inherited from Proto-Indo-European *h₂wéh₁n̥ts (“blowing”), the present participle of Proto-Indo-European *h₂weh₁- (“to…
þorn
It is inherited from Proto-Germanic *þurnuz (“thorn”), inherited from Proto-Indo-European *tr̥no-. The Germanic noun is Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus), Old English þorn, Old Frisian thorn, Old Saxon thorn…