Meaning and etymology of the Old Norse word fjórir
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800–900 Rök runestone (Ög 136) More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *fedwōr
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kʷetwóres
Etymology tree
From the same root
Forms
fjórir[1] Feminine fjórar, neuter fjǫgur, genitive fjǫgurra, dative fjórum.[2] Runic Swedish fiakura and fiakurum on the Rök stone.[3][4]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *fedwōr (“four”),[1][5] inherited from Proto-Indo-European *kʷetwóres (“four”).[1][4] De Vries traces it through a Proto-Norse *fioðrir to an older *feðuriʀ.[4] The older form with ⟨ð⟩ is still seen in the Swedish district name Old Swedish Fiæþrundaland.[1] The numeral has cognates throughout Germanic: Gothic 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (fidwōr), Old English fēower, Old Saxon fiwar and Old High German fior.[4][6] Outside Germanic it matches Latin quattuor and Lithuanian keturi.[6]
The Germanic words should begin with ⟨hw⟩, as Torp's expected *hwedwōr shows; their ⟨f⟩ is put down to the influence of the next numeral, *fimf (“five”).[7][8][1] Ásgeir Blöndal Magnússon accepts this explanation with a "perhaps" and holds that the further origin of the stem is quite obscure.[6]
Earliest recorded meaning
The Rök stone, which Rundata dates to the ninth century and de Vries to about 800, has the accusative and dative forms in a passage on twenty kings who sat at Sjólund: fiakura uintur at fiakurum nabnum burn(i)R fiakurum bruþrum, normalised fjóra vetr at fjórum nǫfnum, bornir fjórum brœðrum, “four winters under four names, born of four brothers”.[3][4] The Forsa inscription (Hs 7), also of the ninth century, counts fines with it: aura fjóra “four aurar”.[9] In manuscripts ONP's first citations are from the Icelandic Homily Book of about 1200: hann lét sik negla á kross fjórum nǫglum, “he let himself be nailed to the cross with four nails”.[10]
Semantic evolution
The word has kept its meaning;[10] ONP gives it a single sense, the number four, and records it most often in religious and historical works.[10] Zoëga notes the phrase fjǫgurra vegna “to the four cardinal points”.[11] In poetry it is used in the same way.[12] From it come the ordinal fjórði and fjórtán “fourteen”; the ordinal in turn gave fjórðungr “a quarter”.[4][6]
It continues in Icelandic fjórir, Faroese fýra, Norwegian Nynorsk fjore, Swedish fyra and Danish fire.[4] Hellquist explains the Swedish form as an oblique case of an Old Swedish masculine, beside the older fiurir.[13]
Timeline
- 800–900 – fiakura and fiakurum on the Rök stone.[3]
- 800–900 – fjóra in the Forsa inscription.[9]
- 1200 – fjórum and Fjórir in the Icelandic Homily Book.[10]
- 1200–1225 – fjórum, fjórar in the manuscript AM 677 4to.[14]
- 1250–1325 – fjórir on the Bryggen rune-stick N A39.[15]
Meanings
Numeral
Word family
- fjórði
- fjórtán
- fjórðungr
Descendants
- Icelandic fjórir[1]
- Faroese fýra[1]
- Norn føre[1]
- Norwegian Nynorsk fjore[1]
- Old Swedish fiūrir[1]
- Swedish fyra[1]
- Old Danish fiūræ[1]
- Danish fire[1]
References
- ^ a b c d e f g h i j k l m Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 157
- ^ a b c Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. Ög 136
- ^ a b c d e f g de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 124
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. fjórir
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 227
- ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. s.v. fire
- ^ a b Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. Hs 7
- ^ a b c d e Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. fjórir
- ^ a b Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. fjórir
- ^ Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 136
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. fyra
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. N A39
Related etymologies
Cite this entry
“Fjórir.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/fj%C3%B3rir. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·