About Etymologically
Etymologically is an etymology dictionary: it explains where words come from, what they first meant, and how they reached the form and meaning they have today. It covers English, Latin and a growing number of other languages.
Have a question? See the frequently asked questions.
Goal
Main article: The goal: a universal etymology dictionary
The aim is a universal etymology dictionary: the history of the words of every language, traced as far back as the evidence allows, with every step sourced to published scholarship and linked to the entry for the word in its own language, so that any word can be followed across languages to its origins. Sources are chosen for their method: the standard scholarship of each language is used, and fringe theories, such as the claim that Hungarian derives from Sumerian, are not.
What an entry contains
- Etymology: the chain of forms a word passed through, language by language, back to its earliest traceable root.
- Earliest recorded meaning and semantic evolution: what the word meant when it first appeared and how that changed.
- Timeline: dated first attestations of the word and of its main senses.
- Word family and related words: words built from it, and words that share its root.
- Etymology tree: the ancestors and descendants of the word across languages, linked to their own entries.
Sources
Statements in entries are footnoted to published dictionaries and scholarly works. The full list, with every entry that cites each work, is on the sources page. Where sources disagree, or a popular story about a word's origin is not supported by the evidence, the entry says so.
Editorial policy
- Sourced, not invented. Every etymology is based on published dictionaries and scholarship, and each factual statement carries a footnote to the work it comes from. Claims no source supports are left out.
- How entries are written. Entries are drafted with the help of AI tools, but their content is not generated from what the AI learned in training, which can be unreliable and prone to inventing plausible-looking facts (hallucination). Instead, each claim is read in the source it is cited to, and the finished entry is verified against those same sources before publication. The tools speed up reading and drafting; they are not a source, and nothing is published on their authority alone.
- Disagreement is shown, not hidden. When dictionaries give different accounts of a word, the entry presents each with its source rather than silently picking one.
- Folk etymologies are named as such. Popular stories about a word's origin are reported only to say whether the evidence supports them.
- Only what helps the reader. A section is included only when there is something worth saying in it, and entries are as long as the word's history warrants.
- No paid content. Advertising pays for the site, but advertisers have no say in what is written.
Corrections and history
Every change to an entry is kept: each page has a public history showing what changed, when, and why, and any earlier version can be restored. See recent changes for the latest edits across the dictionary. If you spot an error, please report it to [email protected]: corrections are made promptly and recorded in the page history.
Who makes it
Etymologically is written and edited by Bogdan Giușcă, who is responsible for the content of every entry.