Meaning and etymology of the Old Norse word herr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1200 More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *harjaz
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *kóryos
Etymology tree
From the same root
Forms
herr m (genitive herjar) (strong ja-stem)[1] The stem appears in Proto-Norse names: swabaharjaz on the Rö stone.[2]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *harjaz (“army, host”),[3][4] inherited from Proto-Indo-European *kóryos (“war, troops”).[1] Kroonen sets up the Indo-European form as *kor-io-, a derivative of an older *koro-, seen in Old Persian kāra (“army, people”).[3] The Germanic cognates are Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), Old English here, Old Frisian here, Old Saxon heri and Old High German heri.[3][4] Outside Germanic it is related to Old Irish cuire (“troop, host”), Lithuanian kãras (“war”) and kãrias (“army”).[5][3] Kroonen notes the likeness of Herjann, a name of Odin, to Ancient Greek κοίρανος (koíranos, “ruler, commander”).[3]
Earliest recorded meaning
ONP's earliest dated citation, of 1200, uses the plural of the heavenly hosts: Heilagr heilagr heilagr drotteɴ guþ sabaóth. himnescra heria “holy, holy, holy, Lord God Sabaoth, of the heavenly hosts”.[6] From 1212 ONP has it of an army, meþ her miklom “with a great army”.[6]
Semantic evolution
Cleasby and Vigfússon take “a host, a multitude, people in general” as the older sense, kept in allsherjar “of all the people, general” and in the Snorra Edda's herr er hundrað “a host is a hundred”.[7][8] ONP's citations are mostly of an army, usually a hostile one, and in the laws ef herjar er ván “if an army is expected” concerns the defence of the land.[6][9] In the Edda it is once used of an assembly of free men.[10] The old genitive herjar gave way to hers.[7]
From it were formed the verb herja “to harry” and the noun hernaðr “warfare”, and -arr in names such as Gunnarr goes back to -hariʀ.[5] It lives on as Icelandic her “army”.[5]
Timeline
- 1200 – heria “of the hosts” of heaven.[6]
- 1200–1225 – her, herjar in the manuscript AM 677 4to.[11]
- 1212 – her “army”.[6]
- 1237 – the sense “crowd, multitude”.[6]
Meanings
Noun
- an army, especially a hostile one; troops on land or sea.[6][12]
- a crowd, great number of people;[6][12] herr manna a host of men.[6][12]
- all people, mankind;[6][8] alls herjar of all the people.[6][8]
- (Christian) the heavenly hosts.[6][8]
Word family
- einherjar
- landherr
- herja
- hernaðr
- hermaðr
- herskip
- hertogi
- hersir
Descendants
- Icelandic her[1]
- Faroese herur[1]
- Norwegian Nynorsk her[1]
- Old Swedish hær[1]
- Swedish här[1]
- Danish hær[1]
- Norwegian Bokmål hær[1]
Related words
- Herjann
Usage notes
The word is a common element of personal names, such as Haraldr, Hergils and Herdís.[5]
References
- ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. Bo KJ73
- ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 211
- ^ a b Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 76
- ^ a b c d Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. her
- ^ a b c d e f g h i j k l Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. herr
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 258
- ^ a b c d Fritzner, Johan (1886–1896), Ordbog over det gamle norske Sprog, 2nd ed., Kristiania, p. s.v. herr
- ^ Hertzberg, Ebbe (1895), Glossarium, in Norges gamle Love indtil 1387, vol. 5, Christiania, p. 283
- ^ Gering, Hugo (1903), Vollständiges Wörterbuch zu den Liedern der Edda, Halle: Waisenhaus, p. col. 430
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. herr
Related etymologies
Cite this entry
“Herr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/herr. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·