Meaning and etymology of the Old Norse word fullr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1190–1250 runic inscription A 74 More words from the 12th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *fullaz
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *pl̥h₁nós
Etymology tree
From the same root
Forms
fullr[1]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *fullaz (“full”),[2][1] inherited from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”),[1] with ⟨ll⟩ from an earlier ⟨ln⟩.[3][4] The Indo-European adjective was formed with the suffix *-no- to the root of Proto-Indo-European *pelh₁- (“to fill”).[2][5] Its Germanic cognates are Gothic 𐍆𐌿𐌻𐌻𐍃 (fulls), Old English full, Old Frisian ful, Old Saxon ful and Old High German fol,[2] and outside Germanic Lithuanian pilnas, Old Irish lán and, with another grade of the root, Latin plēnus.[2][5][6] Ásgeir Blöndal Magnússon puts fjǫl, fjǫldi and folk on the same root.[5]
The neuter noun full (“cup”) has a separate source, an Indo-European word for a vessel.[7]
Earliest recorded meaning
Its earliest dated record in Menota is the runic stick A 74 from Lom church, dated 1190–1250, with the rune form ⟨fuler⟩ in a man's proposal: ok nú er minn fullr vili at biðja þín “and now it is my full wish to ask for your hand”, as Rundata normalises it.[8][9] In manuscripts ONP's earliest examples date from about 1200, among them the Gospel scene in which a drinking vessel fullt “full” of sour wine is offered to Jesus: dryᴋiar ker fullt.[10]
Semantic evolution
ONP orders the senses as “filled”, “sated”, “rounded”, “rich in, filled with” and “whole, complete”, the last being the commonest, with phrases such as fullr bóndi and fullr fjándskapr “open enmity”.[10] What is filled takes the genitive or af: fullr mjaðar “full of mead”, fullr af silfri “full of silver”, and figuratively fullr öfundar “full of envy”.[11] The sense “complete” is common in the laws: fullr dómr “a full court”, fullt goðorð “a lawful chieftaincy”, til fullra laga “to the full extent of the law”.[11][12] The sense “sated” is also poetic, of a raven glutted on the slain.[13]
Modern Icelandic fullur also means “drunk”, a sense Hellquist finds already in Old Swedish fulder ok drukkin.[5][6] The mainland forms are Swedish full, Norwegian Nynorsk full and Danish fuld.[3]
Timeline
- 1190–1250 – ⟨fuler⟩ on the runic stick A 74 from Lom.[8]
- 1200 – fullt “full” in a religious text, and the sense “sated” in a fragment of the Physiologus.[10]
- 1200–1225 – fullr, fullan, fullasta in the manuscript AM 677 4to.[14]
- 1225 – fullum in the Norwegian charter DN 1:8.[15]
Meanings
Adjective
- full (of something), filled (with the genitive or af).[10][16]
- sated, satisfied.[10][17]
- plump, rounded.[10][18]
- rich in, filled with (a quality or feeling).[10][11]
- whole, complete, entire;[10][16][11] (law) full, lawful (fullr dómr, fullt goðorð).[10][16][11]
Word family
- fylla
- fullna
- alfullr
- jafnfullr
Descendants
- Icelandic fullur[1]
- Faroese fullur[1]
- Norwegian Nynorsk full[1]
- Old Swedish fulder[1]
- Swedish full[1]
- Danish fuld[1]
- Norwegian Bokmål full[1]
Related words
- fjǫl
- fjǫldi
- folk
Usage notes
Peterson records Fullr as a man's name from the adjective, on the Danish runestone DR 66.[19] Ásgeir Blöndal Magnússon thinks the goddess name Fulla is probably of the same origin.[5]
References
- ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 118
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 146
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 234
- ^ a b c d e Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. fullur
- ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. full
- ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 159
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. A 74
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. N A74
- ^ a b c d e f g h i Ordbog over det norrøne prosasprog / A Dictionary of Old Norse Prose, Copenhagen, onp.ku.dk (CC BY-SA 4.0), p. s.v. fullr
- ^ a b c d e Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 178
- ^ Hertzberg, Ebbe (1895), Glossarium, in Norges gamle Love indtil 1387, vol. 5, Christiania, p. 214
- ^ Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 158
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. DN 1:8
- ^ a b c Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. fullr
- ^ Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 168
- ^ Faulkes, Anthony (2011), A New Introduction to Old Norse III: Glossary and Index of Names, 4th ed., London: Viking Society for Northern Research, p. s.v. fullr
- ^ Peterson, Lena (2007), Nordiskt runnamnslexikon, 5th ed., Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, p. 72
Related etymologies
Cite this entry
“Fullr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/fullr. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·