Meaning and etymology of the Old Norse word ungr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1100–1130 runic inscription G 111 More words from the 11th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *jungaz
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós
Etymology tree
Pronunciation
- 12th century Icelandic: /ˈũŋɡr/[1]
Forms
ungr[1] Comparative yngri and the older œri, superlative yngstr.[2][3]
Etymology
It is inherited from Proto-Germanic *jungaz (“young”),[4][5] inherited from Proto-Indo-European *h₂yuh₁n̥ḱós (“young”).[1] Its cognates are Gothic 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs), Old English ġeong, Old Frisian jung, Old Saxon jung and Old High German junc.[4][6] Outside Germanic the same formation is Latin iuvencus (“young man; bullock”), beside Latin iuvenis (“young”) and Lithuanian jaunas (“young”).[6][7] Orel reconstructs the base as *i̯uu̯n̥-k̂o-.[5] Benveniste's link with ævi “lifetime”, giving a first sense “having vital strength”, is reported by de Vries and thought doubtful by Ásgeir Blöndal Magnússon.[6][7]
Initial /j/ was lost in Norse, as in ár “year”.[8] The old comparative œri comes from a form with “-h-” by Verner's law, *junhizan, matching 𐌾𐌿𐌷𐌹𐌶𐌰 (jūhiza).[9][10]
Earliest recorded meaning
On the Viking Age runestone from Bjudby (Sö 55) a son is remembered with the words var til Englands ungr drengr farinn, “he had gone to England as a young warrior”.[11][12] The first dated record is the Ardre stone (G 111), of about 1100–1130, on a woman who dó ung “died young”.[13] In the manuscripts Menota has it from AM 619 4to and AM 677 4to, of 1200–1225.[14]
Semantic evolution
The adjective means “young”, in the poetry mostly of people between about fifteen and thirty.[15] It was also used of things that had not existed long, as in þá var enn ung kristni á Grœnlandi “Christianity was still young in Greenland”.[3] The old comparative œri survives only in verse, beside the ordinary yngri.[2]
It continues as Icelandic ungur, Faroese ungur, Norwegian Nynorsk ung, Swedish ung and Danish ung.[6]
Timeline
- 1100–1130 – unk “young” on the Ardre stone.[13]
- 1200–1225 – ungr and the comparative œri in the manuscript AM 677 4to.[14]
- 1200–1225 – ungr, yngri in AM 619 4to.[16]
- 1225–1250 – ungr, ungan in DG 8 II.[17]
Meanings
Adjective
Word family
- ungi
- unglingr
- ynglingr
- yngja
Descendants
- Icelandic ungur[1]
- Faroese ungur[1]
- Norwegian Nynorsk ung[1]
- Old Swedish unger[1]
- Swedish ung[1]
- Old Danish ungær[1]
- Danish ung[1]
Related words
- œri
- œska
References
- ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Cleasby, Richard; Vigfússon, Guðbrandur (1874), An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, p. 654
- ^ a b c d e Baetke, Walter (1965–1968), Wörterbuch zur altnordischen Prosaliteratur, Berlin (digital ed. Greifswald 2006), p. 681
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 274
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 207
- ^ a b c d de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 635
- ^ a b Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. ungur
- ^ Noreen, Adolf (1923), Altisländische und altnorwegische Grammatik, 4th ed., Halle, p. § 231
- ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. s.v. ung
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 331
- ^ Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. Sö 55
- ^ Peterson, Lena (2006), Svenskt runordsregister, 3rd rev. ed., Runrön 2, Uppsala: Institutionen för nordiska språk
- ^ a b Samnordisk runtextdatabas (Rundata 3.1), Uppsala universitet (inscriptions by signum), p. G 111
- ^ a b Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 677 4to
- ^ Finnur Jónsson (1931), Lexicon Poeticum antiquæ linguæ septentrionalis, 2nd ed., Copenhagen: S. L. Møller, p. 582
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. AM 619 4to
- ^ Menota: Medieval Nordic Text Archive, menota.org (texts by shelfmark; CC BY-SA 4.0), p. DG 8 II
- ^ Zoëga, Geir T. (1910), A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press, p. s.v. ungr
- ^ Faulkes, Anthony (2011), A New Introduction to Old Norse III: Glossary and Index of Names, 4th ed., London: Viking Society for Northern Research, p. s.v. ungr
Related etymologies
Cite this entry
“Ungr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/non/ungr. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·