Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word klubba

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1400–1425 the Revelations of St Birgitta More words from the 14th century
Inherited from
Old Norse klubba
Ultimate origin
Old Norse klubba
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old Norse klubba
Swedish klubba
English club
French club
Romanian club
German Klub
Italian club
From the same root
English nightclub ← club

Pronunciation

  • /ˈklɵ̀bːa/[1]

Forms

klubba c[1] Old Swedish wrote klubba and klobba.[2] Klobba was still written from 1568 to 1832, glubba from 1597 to about 1750, and klubbe in the 1580s;[1] klubba is recorded from 1538.[3]

Etymology

It is inherited from Old Swedish klubba,[4][5][3][6] inherited from Old Norse klubba, which also had a form klumba.[7][4][3] The same word is Danish klubbe and Norwegian Nynorsk klubbe.[3][8][9] English club was borrowed from Norse.[4][8][7]

The origin is disputed.[3] Hellquist and Wessén relate it to klump, comparing dialectal ⟨klubb⟩ "lump", and Hellquist explains the ⟨bb⟩ as a pet-form feature, as in lubb beside lump.[4][6] De Vries and Ásgeir Blöndal Magnússon compare Old Norse kólfr and kylfa, from a Germanic ⟨*kleb-⟩, ⟨*kelb-⟩.[7][9] O. von Friesen, as SAOB reports, derived it from the stem of klyva, first meaning the shaft split at the end to hold the head.[3] The verb is a derivative of the noun.[3]

Earliest recorded meaning

SO dates the first record to 1400–25, in the Revelations of St Birgitta.[5] An Old Swedish text has studdes sik vidh sina klubbo, "leaned on his club".[2]

Semantic evolution

The old sense is a heavy wooden cudgel, a weapon and a tool; an 18th-century source SAOB quotes calls clubs the weapon of thralls and the common people.[3] As a tool it was used to drive and press things, and in the kitchen to beat meat.[3] In modern use it is above all the chairman's and auctioneer's mallet, hence gå under klubban, to be sold at auction, and the stick of bandy and ice hockey and the golf club.[5][1] The verb, recorded from about 1600, first meant to strike or stun with a club, used of seals and of fish under the ice; to confirm a decision with a stroke of the gavel is recorded from 1799, and to sell at auction from 1919.[5][3]

Timeline

  • 1400–1425 – first record, in the Revelations of St Birgitta.[5]
  • 1538 – SAOB's earliest modern quotation, with the spelling klubba.[3]
  • c. 1600 – first record of the verb.[5][3]
  • 1799 – the verb is first recorded of confirming a decision.[5]
  • 1874 – the first edition of SAOL lists the word.[10]

Meanings

Noun

  1. A club, a heavy stick or a block on a shaft used for striking, as a weapon or tool.[5][3]
  2. A gavel, the mallet of a chairman or auctioneer.[5][3]
  3. A stick for bandy or ice hockey, or a golf club.[1]
  4. A lollipop.[1]

Verb

  1. To strike hard with a club or something similar, to club: De klubbade sälen.[5][3]
  2. To confirm a decision with a stroke of the gavel: Förslaget klubbades igenom.[5]
  3. To sell at auction.[5]

Word family

  • klubbslag
  • golfklubba
  • ishockeyklubba
  • ordförandeklubba
  • auktionsklubba
  • godisklubba

Usage notes

SO lists the idioms gå under klubban, to be sold at auction, and falla som en klubbad oxe, to fall like a poleaxed ox.[5]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. klubba
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. klubba
  4. ^ a b c d Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. klubba
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. klubba
  6. ^ a b Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. klubba
  7. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 318
  8. ^ a b Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 1, 537
  9. ^ a b Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. klubba
  10. ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874

Related etymologies

Cite this entry

“Klubba.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/klubba. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·