Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word juni

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1527 Gustav I's registry More words from the 16th century
Borrowed from
Latin Iunius
Ultimate origin
Latin Iūnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin iuvenis
Italian giovane
Portuguese jovem
Romanian june
Spanish joven
Latin Iūnō
Latin Iūnius
Italian giugno
Portuguese junho
English June
German Juni
Spanish junio
Swedish juni
From the same root
Latin iuvenālis ← iuvenis
Latin iuvenīlis ← iuvenis
Latin iuventa ← iuvenis
Latin iuventās ← iuvenis
Latin iuventūs ← iuvenis
Latin Iūnōnius ← Iūnō

Pronunciation

  • /ˈjʉːnɪ/[1]

Forms

juni c[1] Until the 19th century the word kept its Latin inflection: 28 Jwnij (1527), Uti Junio (1802); the nominative Junius was used from 1545 to 1876, and the form juni is recorded from 1668.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Latin Iūnius,[3][4][2][5] the name of the month, ⟨mensis Iunius⟩, which is named after the goddess Latin Iūnō.[2][5] Hellquist notes that German has the same form.[3]

The Swedish form juni was first the Latin genitive ⟨Iunii⟩, used in dates such as ⟨den första dag juni⟩.[2][3] The same word is Danish juni, German Juni, English June and French juin.[2]

Timeline

  • 1527 – 28 Jwnij, in Latin inflection, in a royal letter.[2]
  • 1545 – iwnniws, the Latin nominative.[2]
  • 1549 – Junius Midsommars månat in a calendar.[2][5]
  • 1668 – first record of the form juni.[2]
  • 1874 – the first edition of SAOL lists juni.[6]

Meanings

Noun

  1. June, the sixth month of the year and the first month of summer: Vi gifte oss i juni.[5][2]

Word family

  • juniafton
  • junibagge

Usage notes

Juni does not inflect.[5][7] The Swedish name midsommarmånad stood beside it in the 16th century.[2]

References

  1. ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. juni
  3. ^ a b c d Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. juni
  4. ^ Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. juni
  5. ^ a b c d e Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. juni
  6. ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874
  7. ^ Svenska Akademien, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, 15th ed., online edition, https://svenska.se, p. s.v. juni

Related etymologies

Cite this entry

“Juni.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/juni. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·