Etymology and origin of the Swedish word klump
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1520 Peder Månsson's writings More words from the 16th century
- Borrowed from
- Middle Low German klumpe
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *klumpô
Pronunciation
- /klɵmːp/[1]
Forms
klump c[1] Old Swedish had klumper, oblique klwmp.[2][3] Finland Swedish dialects say kḷɷmpp, kḷompp and klåmp.[4]
Etymology
It is inherited from Old Swedish klumper,[5][2] probably borrowed from Middle Low German klumpe.[5][2][6][1] The Middle Low German word meant a lump or heap and also a wooden shoe.[7][8] Wiktionary takes it back through Old Saxon *klumpo to Proto-Germanic *klumpô.[1]
The same word is Danish klump, Dutch klomp, Low German klump, whence German Klumpen, and English clump.[8][2][9] Kluge says the German word was at first only Low German and calls it sound-symbolic,[10] and Pfeifer takes the English word from Middle Low German.[11] It stands in ablaut with klamp and klimp and is related to klubba.[8][2][5][6]
Earliest recorded meaning
The first record is about 1520, in the writings of Peder Månsson: another strong iron that at its other end had a klwmp, a lump, of the same metal.[3][5]
Semantic evolution
Beside a thick, heavy piece of a solid matter, the word long meant a crowd, heap or cluster of separate things; this use now survives mostly in i klump, all together.[2][5] It is also used of a clumsy person.[1][12] Beside klumpfot older Swedish had ⟨klunkefot⟩ (1538), Old Swedish ⟨klunkofoter⟩, from dialectal ⟨klunk⟩ "lump".[8]
Timeline
- c. 1520 – klwmp in Peder Månsson's writings.[3][5]
- 1638 – Hellquist's first modern record.[8]
- c. 1720 – Swedberg refers klump to klimp.[13]
- 1782 – klumpfotad.[2]
- 1850–1853 – Dalin lists klump.[14]
- 1874 – the first edition of SAOL lists klump.[15]
Meanings
Noun
- A lump: a shapeless, usually large piece of matter, sometimes caked together from something fine: Leran torkade i hårda klumpar.[5][2]
- (dated) A hop, crowd or cluster; now mainly in i klump, in a lump, all together.[2][5]
- (colloquial, derogatory) A clumsy person who is in the way.[1]
- (postal jargon) A small parcel that does not fit in a letterbox.[1]
Word family
- klumpig
- klumpa
- klumpfot
- klumpsumma
- klumpvis
- klumpeduns
- isklump
Related words
Usage notes
Ha en klump i halsen is to feel a lump in the throat, close to tears, and en klump i magen is a feeling of anxiety.[5][12]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. klump
- ^ a b c Söderwall, Knut Fredrik; Åkerlund, Walter; Ljunggren, Karl Gustav; Wessén, Elias (1925–1973), Ordbok över svenska medeltidsspråket: Supplement, Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. klumper
- ^ Ordbok över Finlands svenska folkmål (1976–), Helsingfors: Forskningscentralen för de inhemska språken / Institutet för de inhemska språken, p. s.v. klump
- ^ a b c d e f g h i Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. klump
- ^ a b Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. klump
- ^ Schiller, Karl; Lübben, August (1875–1881), Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 6 vols., Bremen: Kühtmann; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. s.v. klumpe
- ^ a b c d e Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. klump
- ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 1, 537
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 503
- ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b Östergren, Olof (1915–1972), Nusvensk ordbok, 10 vols., Stockholm: Wahlström & Widstrand, p. s.v. klump
- ^ Swedberg, Jesper (c. 1720), Swensk ordabok, manuscript; digital edition by Språkbanken Text, University of Gothenburg, p. s.v. klump
- ^ Dalin, Anders Fredrik (1850–1853), Ordbok öfver svenska språket, 2 vols., Stockholm, p. s.v. klump
- ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874
Related etymologies
Cite this entry
“Klump.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/klump. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·