Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word bunga

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1430–1450 a manuscript of Hertig Fredrik av Normandie More words from the 15th century
Borrowed from
Middle Low German bunge
Ultimate origin
Middle Low German bunge

Forms

bunga c (definite bungan, plural bungor)[1]

Etymology

It is inherited from Old Swedish bunga, borrowed from Middle Low German bunge "drum, kettledrum".[1][2][3] The same word is German dialect ⟨Bunge⟩.[1] SAOB sets it in ablaut with bång "noise" and Icelandic banga "to strike, hammer".[1] Ihre compared English bang.[4]

The verb bunga "to beat a drum" follows Middle Low German bungen.[1]

Earliest recorded meaning

Söderwall quotes it from a manuscript of Hertig Fredrik av Normandie, aff bwngor och basun (of drums and trumpets), as well as Peder Månsson's writings, sla pa bwngor (beat on drums).[5]

Semantic evolution

The word meant only "drum" and is now obsolete.[1] The 1541 Bible uses the verb in Genesis 31:27, which Ihre explains as the sound of drums.[1][4] The compound bungsot, after German Bungensucht, was a disease of the stomach swollen with gas, recorded in 1717.[1]

Timeline

  • 1430–1450 – bwngor in a manuscript of Hertig Fredrik av Normandie.[5]
  • c. 1508 – bwngor in Peder Månsson's writings.[5]
  • c. 1525 – SAOB's first quotation.[1]
  • 1541 – the verb bunga in the Bible (Genesis 31:27).[1]
  • 1621 – slogho på Bungor (beat on drums).[1]
  • 1824 – last quotation of the verb, probably taken from the Bible.[1]

Meanings

Noun

  1. (obsolete) A drum; compare trumma.[1][5]
  • bång
  • Middle Low German bunge

References

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. bunga
  2. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelniederdeutsches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. bunge
  3. ^ Schiller, Karl; Lübben, August (1875–1881), Mittelniederdeutsches Wörterbuch, 6 vols., Bremen: Kühtmann; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. s.v. bunge
  4. ^ a b Ihre, Johan (1769), Glossarium Suiogothicum, 2 vols., Uppsala, p. 1, 292
  5. ^ a b c d Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. bunga

Related etymologies

  • ringa · also from Middle Low German
  • gäcka · also from Middle Low German
  • gäck · also from Middle Low German
  • fribytare · also from Middle Low German
  • hissa · also from Middle Low German
  • hank · also from Middle Low German
  • kappa · also from Middle Low German
  • uppror · also from Middle Low German
Cite this entry

“Bunga.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/bunga. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·