Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word uppror

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1524 More words from the 16th century
Borrowed from
Middle Low German uprōr

Pronunciation

  • /ˈɵ̀pːˌruːr/[1]

Forms

uppror n[1] Uppror is recorded from 1524, oppror from 1527 to 1665, vproer in 1561 and vpro about 1640.[2] Olaus Petri used the word as a masculine in 1527, and a plural vprorer is found about 1540.[2][3]

Etymology

It is borrowed from Middle Low German uprōr (“tumult, revolt”),[2][3][4][5][1] a compound of up (“up”) and rōre (“movement”), and so related to the Swedish verb röra.[2][4][6] Danish oprør, Norwegian Bokmål opprør, German Aufruhr, Dutch oproer and English uproar belong to the same group.[2][1] In German the word began in Low German and is recorded there from the 14th century, in High German from the middle of the 15th.[7][8]

Older modern Swedish also used ⟨upstöt⟩ and ⟨upsätning⟩, the latter after Middle Low German upsettinge.[3]

Earliest recorded meaning

SAOB's first quotation, from 1524, already has the sense 'revolt', a rising against those in power.[2]

Semantic evolution

In older Swedish the word also meant unrest, tumult or noise: the 1536 Psalter speaks of folkens vproor, the uproar of the peoples, and in 1886 a newspaper noted that in Stockholm folk speech two market women quarrelling made an uppror.[2] This sense lives on in vara i uppror, of strong emotion (magen var i uppror, 1734) and of storms at sea or in the air.[2]

The political sense, a rising against the authorities, is the main one today, and it is a crime in Swedish law.[2][4] In weakened use it is said of open defiance on a smaller scale, as of a class against its teacher.[9]

Timeline

  • 1524 – first record, in the sense 'revolt'.[2][4]
  • 1527 – first record of the spelling oppror, used until 1665.[2]
  • 1536 – the Psalter has vproor in the sense 'tumult'.[2]
  • 1734 – i uppror of a disturbed stomach.[2]
  • 1850–1853 – Dalin's dictionary lists the word.[10]
  • 1874 – the first edition of SAOL lists the noun.[11]

Meanings

Noun

  1. A rebellion, an uprising; an organized, usually violent attack by a group on the statsmakt of its own country, meant to overthrow the government or change the political system: Upproret slogs ned efter tre dagar.[4][2]
  2. Open defiance on a smaller, non-political scale: Eleverna gjorde uppror mot de nya reglerna.[9]
  3. (in i uppror) A state of violent emotion or oro; of nature, stormy turmoil.[2]
  4. (dated) tumult, bråk, noise.[2]

Word family

  • upprorisk
  • upprorsman
  • upprorsförsök
  • röra
  • uppröra
  • Danish oprør
  • German Aufruhr
  • English uproar

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. uppror
  3. ^ a b c Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. uppror
  4. ^ a b c d e Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. uppror
  5. ^ Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. uppror
  6. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelniederdeutsches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. uprōre
  7. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 73
  8. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  9. ^ a b Nationalencyklopedins ordbok (1995–1996), 3 vols., Höganäs: Bra Böcker, p. s.v. uppror
  10. ^ Dalin, Anders Fredrik (1850–1853), Ordbok öfver svenska språket, 2 vols., Stockholm, p. s.v. uppror
  11. ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874

Related etymologies

  • ringa · also from Middle Low German
  • gäcka · also from Middle Low German
  • gäck · also from Middle Low German
  • fribytare · also from Middle Low German
  • hissa · also from Middle Low German
  • hank · also from Middle Low German
  • kappa · also from Middle Low German
  • jaga · also from Middle Low German
Cite this entry

“Uppror.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/uppror. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·