Etymology and origin of the Swedish word blott
- Confidence
- Probable
- Formation
- Borrowing
- First attested
- c. 1430 Själens tröst More words from the 15th century
- Borrowed from
- Middle Low German blôt
- Ultimate origin
- Middle Low German blôt
Pronunciation
- /blɔtː/[1]
Forms
blott (not comparable)[1] Old Swedish wrote blotter, bloter, blötter.[2]
Etymology
The adjective is inherited from Old Swedish blotter,[3][4][5] probably borrowed from Middle Low German blôt.[5][4][3][1] The vowel was shortened as in roffa from Middle Low German roven and older Swedish ⟨grott⟩ "large" from grôt.[4][5] Etymologically it is the same word as the native blöt, from Proto-Germanic *blauta-.[5][4][3][1] Danish blot has the same origin, and the word is Dutch bloot and German bloß.[4][6][1]
Falk and Torp derive the Danish and Swedish words from a Low German dialect form, ⟨blut⟩, ⟨blot⟩, and note that the High German dialects have an irregular ⟨blutt⟩.[6] Tamm instead takes such forms as an ablaut variant of the native word.[7]
The adverb, recorded from 1527, was formed from the adjective, probably after the German adverb ⟨bloß⟩ "only".[3][4][5] The conjunction, from 1773, is a use of the adverb.[3]
Earliest recorded meaning
SO's first record of the adjective is the devotional book Själens tröst, about 1430, in the sense "open, unprotected".[3] Söderwall quotes Old Swedish blotter ok nakwdher "bare and naked" and mz barom oc blottom handom "with bare hands".[2] The adverb is first recorded in 1527, in a letter of Bishop Brask.[8][3]
Semantic evolution
In Old Swedish the adjective meant bare, empty of people, destitute, and weaponless or defenceless.[2] Through a confusion with blöt it was also used of a tender child, aff blötthe barnss ben "from childhood".[2] SAOB describes the senses "naked" and "destitute" as now confined to the phrase blott och bar, and the sense "unprotected" as obsolete.[4] The adverb meant "only, merely" from its first record, and SO dates the conjunction "if only, provided that" from 1773.[8][3]
Timeline
- c. 1430 – first record of the adjective, in Själens tröst.[3]
- 1521 – SAOB's first modern record of the adjective.[4]
- 1527 – first record of the adverb.[3][8]
- 1773 – first record of the conjunction.[3]
- 1874 – in the first edition of SAOL.[9]
Meanings
Adverb
Conjunction
Adjective
- mere, nothing but: Den blotta tanken gör mig trött.[3][4]
- Bare, exposed, open, and in blott och bar "destitute".[3][4]
Word family
- blotta
- blottlägga
- blottställa
Related words
- blöt
- Middle Low German blôt
- German bloß
- Dutch bloot
- Danish blot
Usage notes
SO lists the phrases blott och bart "purely and simply" and med blotta ögat "with the naked eye".[3]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. blotter
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. blott
- ^ a b c d e f g h i j k l Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. blott
- ^ a b c d e Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. blott
- ^ a b Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 1, 85
- ^ Tamm, Fredrik (1890–1905), Etymologisk svensk ordbok, A–K (all published), Stockholm, p. 45
- ^ a b c Söderwall, Knut Fredrik; Åkerlund, Walter; Ljunggren, Karl Gustav; Wessén, Elias (1925–1973), Ordbok över svenska medeltidsspråket: Supplement, Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. blot
- ^ Svenska Akademien (1874–2015), Ordlista öfver svenska språket / Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, editions 1–14, Stockholm, p. 1st ed. 1874
Related etymologies
Cite this entry
“Blott.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/blott. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·