Meaning and etymology of the Danish word tange
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1375 a charter known from a later copy More words from the 14th century
- Inherited from
- Old Norse tangi
- Ultimate origin
- Old Norse tangi
Forms
tange c (singular definite tangen, plural indefinite tanger)[1] Old Danish had tang or tangæ, recorded in place names.[2] Feilberg records the word in Jutland for the tang of a scythe blade.[3]
Etymology
It is inherited from Old Danish tangæ,[2] inherited from Old Norse tangi,[4][5] which meant both the tang of a blade and a spit of land.[6][5] The same word is Swedish tånge and Norwegian tange;[2] Middle Low German tange, a sandy ridge between two marshes, is identical.[6][5] English tang "the tang of a blade" was borrowed from Norse.[6][5]
Its further origin is disputed:[4][6] Falk and Torp, Torp and Dahl and Hammer take it as an ablaut form of tunge "tongue", comparing German ⟨Zunge⟩ for the part of a tool that is held fast;[6][7][8] DDO thinks it most likely related to tang "tongs",[4] as do Ásgeir Blöndal Magnússon and Wiktionary, which relates it to Proto-Germanic *tangō (“tongs”).[9][1] De Vries compares the forms without a nasal, Swedish tagg "spike" and English tag.[5]
Semantic evolution
ODS's first sense is the tang of a knife or scythe blade, the part that goes into the handle, which Moth recorded and which lives on in dialect.[2][3] A long narrow point of land reaching into the sea is rare in the standard language and perhaps from Norwegian, but in dialects and place names it is common for a ridge or strip of land running to a point.[2][10]
The modern sense, a narrow strip of land joining two larger areas, an isthmus, is first known in standard Danish in the 19th century;[2] VSO already has it, with Den corinthiske Tange.[10] Dahl and Hammer note that it is often confused with landtunge, a strip joined to land at one end only.[8]
Timeline
- 1375 – tange in a charter, known only from a later copy.[11]
- 1859 – Molbech's dictionary says the word is used especially in Norway for a narrow point of land in the sea.[12]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[13]
Meanings
Noun
- An isthmus, a long narrow strip of land between waters, joining two larger areas or running out into the water: Vejen går over en smal tange.[4][14]
- (dated, dialectal) The tang of a knife or scythe blade.[2][3]
- (dialectal) A strip of land running to a point.[2]
Word family
- landtange
Related words
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. tange
- ^ a b c Feilberg, H. F. (1886–1914), Bidrag til en Ordbog over jyske Almuesmål, 4 vols., Copenhagen, p. 3, 783
- ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. tange
- ^ a b c d e de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 581
- ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1246
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 168
- ^ a b Dahl, B. T.; Hammer, H. (1907–1914), Dansk Ordbog for Folket, 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 2, 409
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is
- ^ a b Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 7, 55
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Diplomatarium Danicum (Danish charters 789–1450, digital edition; cited by document number), p. 13751231111
- ^ Molbech, C. (1859), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2nd ed., 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 2, 581
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. tange
- ^ Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. tange
Related etymologies
Cite this entry
“Tange.” Etymologically, 19 Nov. 2026, etymologically.com/da/tange. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·