Meaning and etymology of the Danish word ride
ride1 kittiwake
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- Borrowed from
- Faroese rita
- Ultimate origin
- Old Norse rytr
Pronunciation
- /riːðə/, [ˈʁiːðə], [ˈʁiðð̩][1]
Forms
ride c (singular definite riden, plural indefinite rider)[1] It was earlier also written Rite, after the Icelandic and Faroese form, and Risse or Ritse.[2][3]
Etymology
The word for the kittiwake is borrowed from Faroese rita,[4][2][5] which DDO, ODS and Nudansk give with the Icelandic rita as the source.[4][2][5] Both continue Old Norse rytr.[1][5][6] ODS gives the Faroese and Icelandic words as ⟨rita⟩ and ⟨ryta⟩, formerly also written ⟨rida⟩.[2]
The bird is probably named for its cry, as Ásgeir Blöndal Magnússon thinks;[7] Wiktionary derives the Old Norse name from rjóta (“to cry”), and de Vries compares that verb.[1][6] Nudansk explains it instead from a Proto-Norse ⟨*hrutjaR⟩, the one that flaps or shakes its wings.[5]
Semantic evolution
The word is a bird name taken over from the Faroese and Icelandic of the North Atlantic.[4][2] Dahl and Hammer still marked it as Faroese and glossed it as the three-toed gull.[8] VSO gave the older form Rite as the same bird as Ritse.[3]
Timeline
- 1793–1905 – VSO heads the form Rite.[3]
- 1907–1914 – Dahl and Hammer head Ride as a Faroese word.[8]
- 1986 – the word enters Retskrivningsordbogen.[9]
Meanings
Noun
ride2 to ride
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1300 Eriks Lov (AM 455 12mo)
- Inherited from
- Old Norse ríða
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *reydʰ-
Etymology tree of ride2
Pronunciation
- /riːðə/, [ˈʁiːðə], [ˈʁiðð̩][1]
Forms
ride (imperative rid, present rider, past red, past participle n redet, c reden, pl redne)[1] Old Danish wrote rithæ, and the later medieval texts ridæ, ridhe and ride, with the past redh.[2][10] The dialects have rie and the participle ridt.[2]
Etymology
The verb is inherited from Old Danish rithæ,[2][1] inherited from Old Norse ríða,[4][1] inherited from Proto-Germanic *rīdaną,[1][11] from the root Proto-Indo-European *reydʰ-.[1] The same word is Swedish rida, Old English rīdan (the ancestor of English ride), Dutch rijden and Old High German rītan (the ancestor of German reiten).[12][11]
Old Norse used it of swinging or rocking motion as well as of riding,[12][13] and Old High German of travelling and driving in general.[12] DDO and Nudansk give the root the sense of moving or setting off.[4][5] Outside Germanic it matches Old Irish réidid (“rides, drives”) and Gaulish ⟨rēda⟩ (a wagon), and Kroonen compares Lithuanian riedėti (“to roll”).[12][11][13] Jessen doubted that the verb was Germanic in origin, since Gothic lacks it, and thought of the Celtic words.[14]
Falk and Torp relate rede and grej,[15] and take Old Norse ⟨ríða⟩ (to rub, smear) for the same verb.[12]
Earliest recorded meaning
In Eriks Lov, in a manuscript of about 1300, a man is to be counted sick when he is not fit to ride to the assembly: ær ey føør til things ællær andræ stæfnæ at rithæ.[16]
Semantic evolution
The verb has meant moving along on the back of a horse or another animal from the earliest records.[16][2] It was extended to sitting astride anything, a bicycle or a branch,[4] to practising riding as a sport,[4] and in slang to a sexual position.[4][1] Sailors use it of a ship lying at anchor.[15] Jutlandic has it of a man in intercourse.[17] Jutlandic folk tradition tells of witches who ride on wolves.[17]
Timeline
- c. 1300 – rithæ in Eriks Lov (AM 455 12mo).[16]
- 1450–1500 – ride in a medical book, the Lægebog fra top til tå.[18]
- 1833 – Molbech's dictionary gives the past red, the participle reden and redet, and the plural redne.[19]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[9]
Meanings
Verb
- To ride, travel sitting on the back of a hest or another large animal: De red langs stranden i solnedgangen.[4][5]
- To sit astride something, such as a bicycle or a branch.[4]
- (sport) To practise a form of equestrian sport.[4]
- (slang) To have sex sitting astride one's partner.[4][1]
Word family
- ridning
- rideskole
- ridetur
- ridesti
- rideklub
- skamride
Related words
References
- ^ a b c d e f g h i j k l Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i j Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. ride
- ^ a b c Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 5, 401
- ^ a b c d e f g h i j k l Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. ride
- ^ a b c d e f g Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. ride
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 456
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. ryta
- ^ a b Dahl, B. T.; Hammer, H. (1907–1914), Dansk Ordbog for Folket, 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 2, 172
- ^ a b Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. ride
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. redh
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 412
- ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 897
- ^ a b Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. rida
- ^ Jessen, E. (1893), Dansk etymologisk Ordbog, Copenhagen: Gyldendal, p. 191
- ^ a b Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 107
- ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Eriks Lov AM 455
- ^ a b Feilberg, H. F. (1886–1914), Bidrag til en Ordbog over jyske Almuesmål, 4 vols., Copenhagen, p. 4, 338
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. ride
- ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 2, 256
Related etymologies
Cite this entry
“Ride.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/ride. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·