Etymologically

Etymology and origin of the German word reiten

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German Hildebrandslied More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *rīdan via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *Hreydʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *rīdaną
Old Norse ríða
Proto-West Germanic *rīdan
Dutch rijden
German reiten
Old English rīdan
English ride
The word's journey
Derivations
From the same root
English override ← rīdan

Pronunciation

  • /ˈʁaɪ̯tən/[1]

Forms

reiten (class 1 strong, third-person singular present reitet, past tense ritt, past participle geritten, auxiliary haben or sein)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German rīten, inherited from Old High German rītan, inherited from Proto-West Germanic *rīdan, inherited from Proto-Germanic *rīdaną (“to ride”).[2][1][3] The same verb is Old Saxon rīdan, Old Norse ríða, Old English rīdan and Old Frisian rīda, with Dutch rijden, English ride and Swedish rida.[2][4][3]

Outside Germanic it matches Old Irish réidid (“rides, drives”) directly, and perhaps Lithuanian riedė́ti (“to roll”).[2][3] Pfeifer adds Welsh rhwyddhau (“to hurry”) and Latin rēda (“four-wheeled travelling carriage”), a Gaulish word in Latin, and traces them all to Proto-Indo-European *reidʰ- (“to move, travel”), an extension of the root of rennen and rinnen.[4][5] Wiktionary stresses that the root is found only in the languages of north-western Europe.[1]

The older, wider sense “move, travel” shows in the related nouns Old High German reita (“wagon”), Old English rād (“ride, journey”), whence English road, and Old Norse reið (“ride, journey, wagon”).[4] bereit and Reede belong to the same root.[4][5]

Earliest recorded meaning

Old High German rītan is recorded from the 9th century;[2][6][7] Köbler lists it in the Hildebrandslied, in glosses, Otfrid and Notker, with the senses “to ride, drive, move”.[2][6][7]

Semantic evolution

The narrowing to riding on an animal took place in Early New High German, though the sense “to be in a rocking or swinging motion” is still found in the 16th century.[4] The perfect is mostly formed with sein, and with haben when there is an object or no starting point or goal.[8]

Transferred uses are “to busy oneself with something too much”, as student slang Pandekten reiten (1795) and auf einem Prinzip herumreiten (1844), whence Prinzipienreiter, and Wechsel reiten “to speculate with bills of exchange”, whence Wechselreiter (1780); and “to drive, possess”, as in Schiller's nun reitet der Teufel diesen verwünschten Sergeanten.[8]

The agent noun Reiter is Middle High German rīter, late Old High German rītāri, and Reiterei “riding; cavalry” dates from about 1500; Ritt and Ritter belong to the same verb.[5] Slovak rajtovať and Silesian Polish rajtować were borrowed from it.[9]

Timeline

  • 9th century – Old High German rītan is recorded, among others in the Hildebrandslied.[2][6]
  • c. 1500 – Reiterei “riding; cavalry” appears.[5]
  • 16th century – The verb still means “be in a rocking or swinging motion”.[4]
  • 1780 – Wechselreiter is recorded in commercial language.[8]
  • 1795 – Student slang Pandekten reiten.[8]
  • 1844 – auf einem Prinzip herumreiten.[8]

Meanings

Verb

  1. To ride, to travel sitting on an animal, especially a horse: im Galopp reiten.[10][1]
  2. To cover a distance or complete something on horseback: eine Runde reiten, ein Turnier reiten.[10]
  3. To ride a particular animal: einen Rappen reiten; of a bull, to mount a cow.[10][1]
  4. To bring an animal somewhere by riding it, or into a certain state: das Pferd zur Koppel reiten, ein Pferd müde reiten.[10]
  5. (reflexive) To make part of one's body sore by riding.[10]
  6. (dated) Of a mood or idea, to take hold of someone completely: Was hat ihn bloß geritten?[10]

Word family

  • Reiter
  • ausreiten
  • zureiten
  • Ritt
  • Ritter
  • Reiterei
  • beritten
  • Prinzipienreiter

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 757
  3. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  4. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 686
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 262
  8. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  9. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Reiten.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/reiten. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·