Meaning and etymology of the Danish word brudgom
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1510 Christiern Pedersen's Latin–Danish vocabulary More words from the 16th century
- Inherited from
- Old Norse brúðgumi
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *brūdigumô
Pronunciation
- /bruːdɡɒm/, [-ʌmˀ][1]
Forms
brudgom c (singular definite brudgommen, plural indefinite brudgomme)[1] Old Danish wrote bruthgomme, in the Rhymed Chronicle.[2] Bornholm has brudgomm.[3] In Jutland the first part is bruj- in most of the north and east, broj- in Thy and brø- in Southwest and South Jutland and on Als.[4]
Etymology
It is inherited from Old Danish bruthgomme,[2] inherited from Old Norse brúðgumi,[5][1] inherited from Proto-Germanic *brūdigumô, a compound of *brūdiz (“bride”) and *gumô (“man”).[1][6] The first part is brud.[2] The second is an old word for "man", Old Norse gumi, Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma), Old English guma and Old High German gomo, related to Latin homo (“human being”).[2][7][8]
Falk and Torp explain that word as "earth-dweller", from an Indo-European word for "earth".[7] De Vries takes the human being to be "the earthly one", as opposed to the gods,[8] and DDO also derives it from a root meaning "earth, earthly".[5] Falk and Torp note that names for men are seldom formed from names for women, and that the Goths used Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃 (bruþfaþs), literally "bride-lord", instead.[7][9]
The same compound is Swedish brudgum, Old English brȳdguma, Old Saxon brūdigomo and Old High German brūtigomo, the ancestor of German Bräutigam.[7] The ancestor of English bridegroom had its second part reshaped into ⟨-groom⟩.[10]
None of the dictionaries treats the standard word as a Middle Low German loan: DDO, Nudansk, ODS, Jessen, Falk and Torp and Wiktionary all give it as a Norse and Common Germanic word.[5][6][2][10][7][1] Jysk Ordbog takes the Jutlandic forms to be perhaps from the standard language through church use, and only the South and Southwest Jutlandic ones with ⟨ø⟩ from Low German ⟨brøgam⟩.[4]
Earliest recorded meaning
In the Jærtegns-Postil of 1515 a sermon compares the Christian soul, gudz brwd, God's bride, to a wife who must obey sin brudgom gud i hiemmerige, her bridegroom, God in heaven.[11]
Semantic evolution
The word has meant a man about to be married or just married since the earliest dictionaries.[12][13] VSO records at staa brudgom, to stand as bridegroom, to be wed.[12] In South Jutland the word also meant a sweetheart or fiancé.[14]
Timeline
- 1510 – Christiern Pedersen's vocabulary has brudgom under nuptus.[15]
- 1515 – brudgom and brudgomme in the Jærtegns-Postil.[16]
- 1563 – Smith's dictionary glosses sponsus with Brudgom.[17]
- 1626 – Colding's dictionary heads Brudgom with sponsus.[18]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[19]
Meanings
Noun
- bridegroom, groom, the man of a bridal couple, about to be married or just married; also shortened to gom.[5][6]
Related words
- brud
- bryllup
- gom
- Old Norse brúðgumi
- Swedish brudgum
- German Bräutigam
- English bridegroom
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. brudgom
- ^ Københavns Universitet, Bornholmsk Ordbog (digital edition of Espersen's, Teinnæs's, Stibolt's and other collections), https://bornholmskordbog.ku.dk, p. s.v. brudgomm
- ^ a b Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning, Aarhus Universitet, Jysk Ordbog, online edition, https://www.jyskordbog.dk, p. s.v. brudgom
- ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. brudgom
- ^ a b c Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. brudgom
- ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 1, 78
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 194
- ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 105
- ^ a b Jessen, E. (1893), Dansk etymologisk Ordbog, Copenhagen: Gyldendal, p. 28
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Jærtegns-Postil 1515
- ^ a b Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 1, 520
- ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 1, 210
- ^ Feilberg, H. F. (1886–1914), Bidrag til en Ordbog over jyske Almuesmål, 4 vols., Copenhagen, p. 1, 164
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 236
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. brudgom
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Smith 1563, p. 105
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 67
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. brudgom
Related etymologies
Cite this entry
“Brudgom.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/brudgom. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·