Etymologically

Meaning and etymology of the Danish word brudgom

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1510 Christiern Pedersen's Latin–Danish vocabulary More words from the 16th century
Inherited from
Old Norse brúðgumi
Ultimate origin
Proto-Germanic *brūdigumô

Pronunciation

  • /bruːdɡɒm/, [-ʌmˀ][1]

Forms

brudgom c (singular definite brudgommen, plural indefinite brudgomme)[1] Old Danish wrote bruthgomme, in the Rhymed Chronicle.[2] Bornholm has brudgomm.[3] In Jutland the first part is bruj- in most of the north and east, broj- in Thy and brø- in Southwest and South Jutland and on Als.[4]

Etymology

It is inherited from Old Danish bruthgomme,[2] inherited from Old Norse brúðgumi,[5][1] inherited from Proto-Germanic *brūdigumô, a compound of *brūdiz (“bride”) and *gumô (“man”).[1][6] The first part is brud.[2] The second is an old word for "man", Old Norse gumi, Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma), Old English guma and Old High German gomo, related to Latin homo (“human being”).[2][7][8]

Falk and Torp explain that word as "earth-dweller", from an Indo-European word for "earth".[7] De Vries takes the human being to be "the earthly one", as opposed to the gods,[8] and DDO also derives it from a root meaning "earth, earthly".[5] Falk and Torp note that names for men are seldom formed from names for women, and that the Goths used Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃 (bruþfaþs), literally "bride-lord", instead.[7][9]

The same compound is Swedish brudgum, Old English brȳdguma, Old Saxon brūdigomo and Old High German brūtigomo, the ancestor of German Bräutigam.[7] The ancestor of English bridegroom had its second part reshaped into ⟨-groom⟩.[10]

None of the dictionaries treats the standard word as a Middle Low German loan: DDO, Nudansk, ODS, Jessen, Falk and Torp and Wiktionary all give it as a Norse and Common Germanic word.[5][6][2][10][7][1] Jysk Ordbog takes the Jutlandic forms to be perhaps from the standard language through church use, and only the South and Southwest Jutlandic ones with ⟨ø⟩ from Low German ⟨brøgam⟩.[4]

Earliest recorded meaning

In the Jærtegns-Postil of 1515 a sermon compares the Christian soul, gudz brwd, God's bride, to a wife who must obey sin brudgom gud i hiemmerige, her bridegroom, God in heaven.[11]

Semantic evolution

The word has meant a man about to be married or just married since the earliest dictionaries.[12][13] VSO records at staa brudgom, to stand as bridegroom, to be wed.[12] In South Jutland the word also meant a sweetheart or fiancé.[14]

Timeline

  • 1510 – Christiern Pedersen's vocabulary has brudgom under nuptus.[15]
  • 1515 – brudgom and brudgomme in the Jærtegns-Postil.[16]
  • 1563 – Smith's dictionary glosses sponsus with Brudgom.[17]
  • 1626 – Colding's dictionary heads Brudgom with sponsus.[18]
  • 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[19]

Meanings

Noun

  1. bridegroom, groom, the man of a bridal couple, about to be married or just married; also shortened to gom.[5][6]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. brudgom
  3. ^ Københavns Universitet, Bornholmsk Ordbog (digital edition of Espersen's, Teinnæs's, Stibolt's and other collections), https://bornholmskordbog.ku.dk, p. s.v. brudgomm
  4. ^ a b Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning, Aarhus Universitet, Jysk Ordbog, online edition, https://www.jyskordbog.dk, p. s.v. brudgom
  5. ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. brudgom
  6. ^ a b c Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. brudgom
  7. ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 1, 78
  8. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 194
  9. ^ Lehmann, Winfred P. (1986), A Gothic Etymological Dictionary, based on the third edition of Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache by Sigmund Feist, Leiden: Brill, p. 105
  10. ^ a b Jessen, E. (1893), Dansk etymologisk Ordbog, Copenhagen: Gyldendal, p. 28
  11. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Jærtegns-Postil 1515
  12. ^ a b Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 1, 520
  13. ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 1, 210
  14. ^ Feilberg, H. F. (1886–1914), Bidrag til en Ordbog over jyske Almuesmål, 4 vols., Copenhagen, p. 1, 164
  15. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 236
  16. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. brudgom
  17. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Smith 1563, p. 105
  18. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 67
  19. ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. brudgom

Related etymologies

  • vand · also from Proto-Germanic
  • skrige · also from Proto-Germanic
  • gjord · also from Proto-Germanic
  • skade · also from Proto-Germanic
  • kringle · also from Proto-Germanic
  • øre · also from Proto-Germanic
  • muld · also from Proto-Germanic
  • stak · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Brudgom.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/brudgom. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·