Etymologically

Bräutigam

Etymology and origin of the German word Bräutigam

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Monsee Fragments More words from the 8th century
Inherited from
Proto-Germanic *brūdigumô via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *brūdigumô

Pronunciation

  • /ˈbʁɔʏtɪɡam/[1]

Forms

Bräutigam m (genitive Bräutigams, plural Bräutigame or Bräutigams, feminine Braut)[1] Adelung gives the plural Bräutigame and notes that Low German says Bräutigams.[2] Early New High German spellings include breutigam and breutgam, as in Luther's Bible.[3]

Etymology

It is inherited from Middle High German briutegome, inherited from Old High German brūtigomo, inherited from Proto-Germanic *brūdigumô (“bridegroom”), a compound of *brūdiz (“bride”) and *gumô (“man”) (Kluge's *brūdi-gumōn), “the bride's man”.[4][1][5][6] The same compound is Old Saxon brūdigumo, Old English brȳdguma, Old Norse brúðgumi, Old Frisian breidgoma and Middle Dutch brūdegome; modern Dutch bruidegom and Swedish brudgum continue it, as does English bridegroom, reshaped after groom.[4][5][7] Instead there is Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍆𐌰𐌸𐍃 (bruþfaþs), with a second element meaning “lord”.[4][3]

The first element is Braut.[4][7] The second is the old word for “man, human being”, otherwise lost in German: Old High German gomo, Gothic 𐌲𐌿𐌼𐌰 (guma), gumi, guma.[4][5] It corresponds to Latin homō (“human being”) and Lithuanian žmuõ, and goes back to the word for “earth”, Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm, so that it meant “the earthly one”; compare humus (“earth”).[4][5][7]

The -i- of the first element, originally a genitive ending, was weakened to -e- in Middle High German, and at the end of that period a linking -i- reappeared under the palatalising influence of the following g.[5][1] The -a- of the last syllable is a northern variant, first found in Middle Low German brǖdegam and northern Middle High German brūdegame.[1][3]

Earliest recorded meaning

Old High German brūtigomo is first recorded in the Monsee Fragments at the end of the 8th century, then in the Murbach Hymns, Tatian, Otfrid and Notker, meaning “bridegroom” and also “suitor, young husband”.[8][9] Tatian, about 830, has tho gihalota then brutigomon thie furistsizzento “then the chief steward called the bridegroom”.[10]

Semantic evolution

The word has meant the man on his wedding day and the man engaged to be married, and sometimes also the newly married husband; a rarer form was Bräutiger.[10] Luther's Bible made it familiar in images such as the sun coming out “like a bridegroom from his chamber” and in the parable of the ten virgins who go out to meet the bridegroom, and religious language spoke of Christ as the Seelenbräutigam “bridegroom of the soul”.[3] The northern form with -a- prevailed in the standard language, while Heinrich von Veldeke's Eneide (1187/89) still has brudegome.[10][1] Today it denotes the fiancé and the man at his wedding.[7]

Timeline

  • Late 8th century – Old High German brūtigomo appears in the Monsee Fragments.[8]
  • c. 830 – The Old High German Tatian uses brutigomon.[10]
  • 1187/89 – Heinrich von Veldeke's Eneide has brudegome.[10]
  • 1394/95 – An Austrian chronicle has the form preütigan.[10]
  • 1793 – Adelung gives the plural Bräutigame.[2]

Meanings

Noun

  1. A bridegroom, a man on his wedding day.[11][1]
  2. A fiancé, the man a woman is engaged to.[11][12]

Word family

  • Seelenbräutigam

Usage notes

The plural is Bräutigame, colloquially also Bräutigams.[11][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 1169
  3. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 2, 335
  4. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 148
  5. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  7. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 63
  10. ^ a b c d e f Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 5, 715
  11. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Bräutigam.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Br%C3%A4utigam. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·