Etymology and origin of the Proto-Germanic word *brūdiz
- Confidence
- Established
From the same root
Reconstruction
The word is *brūdiz in Wiktionary,[1] cited by its stem *brūdi- in Kroonen and Köbler.[2][3] Orel writes *ƀrūđiz,[4] Fulk *brūðiz.[5] Köbler also lists the variants *brūþi- and *brūþiz,[3] and Orel derives the Gothic form from *ƀrūþiz.[4]
Etymology
The word has no certain etymology.[2] Orel calls it of unknown origin,[4] and Casaretto an isolated formation with no satisfactory etymology and no cognates outside Germanic.[6] Wiktionary sets up a pre-Germanic *bʰruH- without known cognates outside Germanic, and considers a borrowing from a substrate word *brūd(i).[1]
Morphology
A feminine i-stem.[2][3] Kroonen compares its ti-suffix with that of *magaþs "girl".[2] Wiktionary likewise sees the same suffix in *magaþs, another word it takes to be of foreign or substrate origin.[1]
Evidence
The word is attested in all three branches: Gothic 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 (bruþs) in Gothic, Old Norse brúðr in Old Norse, and Old English brȳd, Old Frisian breid, Old Saxon brūd and Old High German brūt in West Germanic.[2] The Gothic word occurs once, in the accusative 𐌱𐍂𐌿𐌸 (bruþ) at Matthew 10:35, where it renders Ancient Greek νύμφη (númphē).[7] Fulk traces Old Frisian brēd to *brūðiz through ȳ, as in Old English brȳd.[5]
Competing analyses
Kroonen rejects Hirt's reconstruction *mruH-tí- "who is spoken for", because it rests on deriving the Sanskrit verb for "to say" from *mr(e)uH- rather than *ml(e)uH-.[2] Orel reports Uhlenbeck's *mrūti- "promised, engaged", which Uhlenbeck compared with Lithuanian martì (“bride, daughter-in-law”);[4] Torp explained the word in the same way, as a past participle meaning "the one promised".[8] Köbler still compares a PIE root *mru- "to speak".[3] Kroonen instead is tempted to connect Old Norse brúða (“bundle of flax”) and related Scandinavian words for a bundle or tuft, from a Pre-Germanic root *bʰruH-.[2]
Meanings
The daughters also use it for "young wife" in Gothic, "wife" in Old English, "married woman" in Old Saxon, and "newly married woman, young woman, daughter-in-law" in Old High German;[4] Gothic also for "daughter-in-law".[7]
Derivatives
- *brūdigumô "bridegroom", a compound with *gumô "man";[9] Orel writes *ƀrūđi-ʒumōn.[4]
- *brūdihlaupą "wedding", a compound with *hlaupą "journey";[10] Orel's *ƀrūđi-xlaupan "bride's journey", whose original sense Schröder took to be "bride's dance".[4]
Reflexes
- Gothic: 𐌱𐍂𐌿𐌸𐍃 (bruþs, “bride, young wife, daughter-in-law”)[7]
- Old Norse: brúðr (“bride, beloved, wife”)[11]
- Old English: brȳd (“bride, wife, woman”)[12]
- Old Frisian: breid (“bride”)[13]
- Old Saxon: brūd (“bride, young married woman, wife”)[14]
- Old High German: brūt (“bride, newly married woman, young woman”)[15]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūdiz
- ^ a b c d e f g h Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 79
- ^ a b c d e Köbler, Gerhard (2014), Germanisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. *brūdi-
- ^ a b c d e f g Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. s.v. *ƀrūđiz
- ^ a b Fulk, R. D. (2018), A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages, Studies in Germanic Linguistics 3, Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins
- ^ Casaretto, Antje (2004), Nominale Wortbildung der gotischen Sprache: Die Derivation der Substantive, Heidelberg: Winter, p. 188
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Gotisches Wörterbuch, 4th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. brūþs
- ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 282
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūdigumô
- ^ Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org, p. s.v. *brūdihlaupą
- ^ Köbler, Gerhard, Altnordisches Wörterbuch, online, koeblergerhard.de/wikiling (Leiden Indo-European Etymological Dictionary database copy), p. s.v. brūðr
- ^ Holthausen, Ferdinand (1934), Altenglisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. brȳd
- ^ Hofmann, Dietrich; Popkema, Anne Tjerk (2008), Altfriesisches Handwörterbuch, Heidelberg: Carl Winter, p. s.v. breid
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch, 5th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling, p. s.v. brūd
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. s.v. brût
Cite this entry
“*brūdiz.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/gem-pro/*br%C5%ABdiz. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·