Etymologically

Meaning and etymology of the Danish word tyr

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
1510 Christiern Pedersen's Vocabularium ad usum Dacorum More words from the 16th century
Inherited from
Old Norse þjórr
Ultimate origin
Proto-Germanic *þeuraz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Danish tyr
Danish tøjr

Pronunciation

  • [ˈtˢyɐ̯ˀ], [ˈtˢyˀɐ̯][1]

Forms

tyr c (singular definite tyren, plural indefinite tyre)[1] Old Danish wrote thiur, thiyr, thyr, tiwr and thywr.[2] The forms Tiur and Tyvr, and a plural -er, survive only in dialects.[2]

Etymology

It is inherited from Old Danish thiur,[1][2] inherited from Old Norse þjórr,[3][4] inherited from Proto-Germanic *þeuraz.[1][5] The same word is Swedish tjur, Norwegian dialectal ⟨tjor⟩ and Faroese tjórur.[6][4]

The West Germanic languages have a form with s-: Old English stēor (whence English steer), Old Saxon stior and Old High German stior (whence German Stier), with Old Norse stjórr and Gothic ⟨stiur⟩.[6][1] Outside Germanic the word is compared with Latin taurus (“bull”), Ancient Greek ταῦρος (taûros, “bull”), Lithuanian tauras and Old Church Slavonic ⟨turŭ⟩ "aurochs".[6][5][3] Wiktionary traces both to Proto-Indo-European *táwros (“wild bull”), with an s-mobile in the West Germanic form.[1] Falk and Torp linked it with the root of stor "big", as "the thick, strong one", and ODS allows that link.[6][2]

The vowel of the Germanic form does not match ⟨taurus⟩: Hellquist and Ásgeir Blöndal Magnússon take ⟨*þeura-⟩ as reshaped from ⟨*þaura-⟩ after the s-form,[7][8] and de Vries finds the etymology not fully satisfying.[4] The word resembles Proto-Semitic ⟨*ṯawr⟩ (Hebrew ⟨šôr⟩, Arabic ⟨ṯawr⟩): Orel takes the Indo-European word as a loan from Semitic and doubts its link with the s-form,[9] Kroonen traces it to the Middle East through a pre-Indo-European ⟨*þaur⟩ that gave both Germanic forms,[5] and Nudansk leaves open whether the words are related or borrowed.[10]

Earliest recorded meaning

In 1510 Christiern Pedersen glossed Latin ⟨taurus⟩ with tywr, the bull.[11] ODS cites the Old Danish form thyr from a legend of Mariager.[2]

Semantic evolution

The word means the male of cattle, and in zoology also the male of other large ruminants such as the elk and the reindeer.[2][3] The village bull kept for the farmers' cows was a bytyr, and many phrases concern taking a cow til tyrs to be served.[2]

In astrology a tyr is a person born under Taurus, and a man with many lovers is called one figuratively.[3][10]

Timeline

  • 1510 – tywr in Christiern Pedersen's vocabulary, for Latin ⟨taurus⟩.[11]
  • 1561 – Tursen glosses ⟨taurus⟩ with Tiur.[12]
  • 1626 – Colding heads Tyr with the variant Tiur.[13]
  • 1764 – Aphelen's dictionary has Tyr with German ⟨Stier⟩.[14]
  • 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[15]

Meanings

Noun

  1. A bull, the adult male of cattle, and of some other large mammals such as the elk, the reindeer and the camel.[3][10]
  2. (figurative) A virile man who has had many lovers.[3][10]
  3. (astrology) A Taurean, a person born under the sign of Tyren, between 21 April and 21 May.[3][10]

Word family

  • tyrefægtning
  • tyrefægter
  • tyrekalv
  • bytyr
  • elgtyr
  • rentyr
  • stor
  • Old Norse þjórr
  • Swedish tjur
  • German Stier
  • Latin taurus

Usage notes

Tage tyren ved hornene means to tackle a problem head-on.[10]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. tyr
  3. ^ a b c d e f g Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. tyr
  4. ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 614
  5. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 540
  6. ^ a b c d Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1309
  7. ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. tjur
  8. ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. þjór
  9. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 423
  10. ^ a b c d e f Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. tyr
  11. ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 359
  12. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Tursen 1561, p. 168
  13. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 660
  14. ^ von Aphelen, H. (1764), Kongelig Dansk Ord-Bog, oplyst med Exempler og Talemaader, vol. 1: Dansk og Tydsk, Copenhagen, p. 729
  15. ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. tyr

Related etymologies

  • vand · also from Proto-Germanic
  • skrige · also from Proto-Germanic
  • gjord · also from Proto-Germanic
  • skade · also from Proto-Germanic
  • kringle · also from Proto-Germanic
  • øre · also from Proto-Germanic
  • muld · also from Proto-Germanic
  • stak · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Tyr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/tyr. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·