Meaning and etymology of the Danish word tyr
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1510 Christiern Pedersen's Vocabularium ad usum Dacorum More words from the 16th century
- Inherited from
- Old Norse þjórr
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *þeuraz
Pronunciation
- [ˈtˢyɐ̯ˀ], [ˈtˢyˀɐ̯][1]
Forms
tyr c (singular definite tyren, plural indefinite tyre)[1] Old Danish wrote thiur, thiyr, thyr, tiwr and thywr.[2] The forms Tiur and Tyvr, and a plural -er, survive only in dialects.[2]
Etymology
It is inherited from Old Danish thiur,[1][2] inherited from Old Norse þjórr,[3][4] inherited from Proto-Germanic *þeuraz.[1][5] The same word is Swedish tjur, Norwegian dialectal ⟨tjor⟩ and Faroese tjórur.[6][4]
The West Germanic languages have a form with s-: Old English stēor (whence English steer), Old Saxon stior and Old High German stior (whence German Stier), with Old Norse stjórr and Gothic ⟨stiur⟩.[6][1] Outside Germanic the word is compared with Latin taurus (“bull”), Ancient Greek ταῦρος (taûros, “bull”), Lithuanian tauras and Old Church Slavonic ⟨turŭ⟩ "aurochs".[6][5][3] Wiktionary traces both to Proto-Indo-European *táwros (“wild bull”), with an s-mobile in the West Germanic form.[1] Falk and Torp linked it with the root of stor "big", as "the thick, strong one", and ODS allows that link.[6][2]
The vowel of the Germanic form does not match ⟨taurus⟩: Hellquist and Ásgeir Blöndal Magnússon take ⟨*þeura-⟩ as reshaped from ⟨*þaura-⟩ after the s-form,[7][8] and de Vries finds the etymology not fully satisfying.[4] The word resembles Proto-Semitic ⟨*ṯawr⟩ (Hebrew ⟨šôr⟩, Arabic ⟨ṯawr⟩): Orel takes the Indo-European word as a loan from Semitic and doubts its link with the s-form,[9] Kroonen traces it to the Middle East through a pre-Indo-European ⟨*þaur⟩ that gave both Germanic forms,[5] and Nudansk leaves open whether the words are related or borrowed.[10]
Earliest recorded meaning
In 1510 Christiern Pedersen glossed Latin ⟨taurus⟩ with tywr, the bull.[11] ODS cites the Old Danish form thyr from a legend of Mariager.[2]
Semantic evolution
The word means the male of cattle, and in zoology also the male of other large ruminants such as the elk and the reindeer.[2][3] The village bull kept for the farmers' cows was a bytyr, and many phrases concern taking a cow til tyrs to be served.[2]
In astrology a tyr is a person born under Taurus, and a man with many lovers is called one figuratively.[3][10]
Timeline
- 1510 – tywr in Christiern Pedersen's vocabulary, for Latin ⟨taurus⟩.[11]
- 1561 – Tursen glosses ⟨taurus⟩ with Tiur.[12]
- 1626 – Colding heads Tyr with the variant Tiur.[13]
- 1764 – Aphelen's dictionary has Tyr with German ⟨Stier⟩.[14]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[15]
Meanings
Noun
- A bull, the adult male of cattle, and of some other large mammals such as the elk, the reindeer and the camel.[3][10]
- (figurative) A virile man who has had many lovers.[3][10]
- (astrology) A Taurean, a person born under the sign of Tyren, between 21 April and 21 May.[3][10]
Word family
- tyrefægtning
- tyrefægter
- tyrekalv
- bytyr
- elgtyr
- rentyr
Related words
Usage notes
Tage tyren ved hornene means to tackle a problem head-on.[10]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. tyr
- ^ a b c d e f g Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. tyr
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 614
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 540
- ^ a b c d Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1309
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. tjur
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. þjór
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 423
- ^ a b c d e f Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. tyr
- ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 359
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Tursen 1561, p. 168
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 660
- ^ von Aphelen, H. (1764), Kongelig Dansk Ord-Bog, oplyst med Exempler og Talemaader, vol. 1: Dansk og Tydsk, Copenhagen, p. 729
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. tyr
Related etymologies
Cite this entry
“Tyr.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/tyr. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·