Etymology and origin of the German word Stier
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *steuraz via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *steuraz
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ʃtiːɐ̯/[1]
Forms
Stier m (genitive Stieres or Stiers, plural Stiere)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German stier, inherited from Old High German stior, inherited from Proto-Germanic *steuraz (“bull, bull calf”).[2][3][1] The same word is Gothic 𐍃𐍄𐌹𐌿𐍂 (stiur, “calf, young bull”), Old English stēor, the English word steer and the Dutch word stier, and probably Old Norse stjórr.[2][3][4] Beside it stands a form without initial “s-”, Old Norse þjórr (“bull”), Swedish tjur.[2][3]
Its origin is not settled.[3][4] The forms without “s-” match Latin taurus, Ancient Greek ταῦρος (taûros), Lithuanian taũras (“aurochs”), Middle Irish tarb and Welsh tarw, all meaning “bull”.[2][3][5] The form with “s-” may go with Avestan staora (“large domestic animal”).[2][3] Because Akkadian, Hebrew, Phoenician and Aramaic words for “bull” sound similar, Kluge and Wahrig suspect an old loanword, to which the “s-” form was made under the influence of native words such as Old High German stiuri (“strong, stately”).[2][6] Duden also considers a Semitic loan.[5] Pfeifer instead derives the Germanic word from Proto-Indo-European *steuro- (“bull”), an extension of Proto-Indo-European *steu- (“massive, firm”), and keeps the Latin and Greek group apart, though he too notes the Semitic likeness.[3] Orel likewise separates it from the “s”-less form,[7] while Kroonen thinks a word borrowed from a pre-Indo-European language, with irregular sound substitution, could explain both onsets.[4]
Earliest recorded meaning
Kluge and Pfeifer date Old High German stior to the 9th century.[2][3] The EWA and Köbler find it from the 10th century in glosses, for Latin vitulus, iuvencus and taurus: a male calf, a young bull or an ox.[8][9]
Semantic evolution
The word first meant the young animal, the bull calf, as English steer still does.[5][10] In some dialects this sense lasted into the 18th century, beside the modern sense of a breeding bull.[11][12] Early New High German distinguished the stier, usually uncastrated, from the ox, and named it in grazing law and as the community's breeding bull.[13]
The bull's strength and fury made it an image for violent people, and den Stier bei den Hörnern packen “to take the bull by the horns” appears in the second half of the 19th century.[11] As the sign of the zodiac it is found from Oswald von Wolkenstein on, according to Paul.[11] Schiller's Wilhelm Tell has the Stier von Uri, the horn-blower of Uri, named after the bull's horn as the token of its army.[11]
Timeline
- 9th century – Old High German stior is recorded.[2][3]
- 10th century – stior appears in glosses for Latin vitulus and taurus.[8][9]
- c. 1170 – Middle High German stier in the Rolandslied.[14]
- Second half of the 19th century – den Stier bei den Hörnern packen appears.[11]
Meanings
Noun
- A sexually mature male of cattle, a bull.[10][1]
- (astrology) The zodiac sign Taurus; a person born under it.[10][1]
- (astronomy) The constellation Taurus.[15][1]
Word family
- stieren
- Stierkampf
- Stierkämpfer
- Stiernacken
Related words
Usage notes
Brüllen wie ein Stier is “to roar like a bull”.[10] The adjective stier “staring, glassy” is a separate word: Kluge takes it as a regional form of sterr, related to starr,[2] while Pfeifer and Duden see Middle Low German stūr remodelled under the influence of Stier.[3][10]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 885
- ^ a b c d e f g h i j Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Stier.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Stier. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·