Meaning and etymology of the Danish word krop
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1300 Flensborg Stadsret More words from the 13th century
- Inherited from
- Old Norse kroppr
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *kruppaz
From the same root
Pronunciation
- /krɔp/, [ˈkʰʁ̥ʌb̥][1]
Forms
krop c (singular definite kroppen, plural indefinite kroppe)[1] Older Danish also had the neuter, with the plural kropper.[2] Jutlandic has kråp, in the northwest kròp.[3]
Etymology
It is inherited from Old Danish krop,[4] inherited from Old Norse kroppr (“body, carcass”),[5][6] inherited from Proto-Germanic *kruppaz.[1][7] The same word is Swedish kropp and Norwegian Nynorsk kropp;[8] DDO also names Low German ⟨krop⟩ "round swelling, bird's crop".[5]
Falk and Torp treat it as the same word as Old English cropp (“bunch of berries, ear of corn, bird's crop”), Middle Low German krop (“body, swelling, crop”) and Old High German kropf (“goitre, crop”), the sources of English crop and German Kropf.[8][6] Kroonen glosses the Germanic noun "compact object" and links it, tentatively, to *kruppōną (“to crawl”), an iterative of *kreupaną (“to crawl”);[7][1] Nudansk likewise derives it from the verb behind krybe, with the basic sense "round swelling, something bent".[9] Ásgeir Blöndal Magnússon compares Lithuanian grubas (“bump”).[10] The Germanic word passed into Romance as French croupe (“a horse's rump”).[8]
Jessen thought the word unexplained and considered a metathesis of Latin corpus (genitive ⟨corporis⟩);[11] VSO and Molbech also compared the Latin word.[12][13]
Earliest recorded meaning
The first record is in the toll list of Flensborg Stadsret, in a manuscript of about 1300, of the carcass of a slaughtered animal: for nøtæ krop thre penning, for the carcass of an ox three pennies.[14][15]
Semantic evolution
The Old Norse word meant a cut-up carcass and the trunk as opposed to the limbs,[8][6] and older Danish used it for the human body, often contemptuously or in contrast to the soul: min krop lies in the earth to feed worms, vort usle krop, our wretched body.[16] By the 18th and 19th centuries it was the everyday word for the body, while legeme was preferred in contrast to the soul.[17]
Molbech noted that it could also mean a person, though not in a good sense, as in en doven Krop.[13] DDO adds the central part of an object, such as the body of an aircraft or a stringed instrument, and the fullness of a wine.[5]
Timeline
- c. 1300 – nøtæ krop, an ox carcass, in Flensborg Stadsret.[15]
- 1626 – Colding's dictionary heads Krop with corpus.[18]
- 1764 – Aphelen's dictionary renders Krop with German Körper.[19]
- 1833 – Molbech's dictionary treats the body and the goitre as separate words.[13]
Meanings
Noun
- The body of a human or animal, its bones, flesh and organs: Efter turen gjorde det ondt i hele kroppen.[5][9]
- The trunk, torso, the body without head and limbs.[5][9]
- The dead body of a person or animal, a carcass.[5][4]
- The central part of an object, such as the fuselage of an aircraft or the body of a stringed instrument.[5]
- The fullness of taste of a wine, its body.[5][9]
Word family
- kropslig
- overkrop
- underkrop
- bagkrop
- forkrop
- kropsvarme
- kropsbygning
Related words
Usage notes
A second krop, "goitre" and a horse disease (strangles), was taken from German and Middle Low German, where the word also meant a bird's crop;[8][4] Jysk Ordbog records it as a Low German loan used of the horse disease.[3] The pigeon called kropdue or kroppert is named after its swollen crop.[8]
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Dahl, B. T.; Hammer, H. (1907–1914), Dansk Ordbog for Folket, 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 1, 517
- ^ a b Peter Skautrup Centret for Jysk Dialektforskning, Aarhus Universitet, Jysk Ordbog, online edition, https://www.jyskordbog.dk, p. s.v. krop
- ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. krop
- ^ a b c d e f g h Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. krop
- ^ a b c de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 331
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 307
- ^ a b c d e f Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 1, 582
- ^ a b c d Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. krop
- ^ Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. kroppur
- ^ Jessen, E. (1893), Dansk etymologisk Ordbog, Copenhagen: Gyldendal, p. 130
- ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 3, 555
- ^ a b c Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 1, 703
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Flensborg Stadsret
- ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. krop
- ^ Kalkar, Otto (1881–1918), Ordbog til det ældre danske sprog (1300–1700), Copenhagen, p. s.v. krop
- ^ Molbech, C. (1859), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2nd ed., 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 726
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 339
- ^ von Aphelen, H. (1764), Kongelig Dansk Ord-Bog, oplyst med Exempler og Talemaader, vol. 1: Dansk og Tydsk, Copenhagen, p. 365
Related etymologies
Cite this entry
“Krop.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/krop. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·