Etymologically

Etymology and origin of the German word Kropf

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Proto-Germanic *kruppaz via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *kruppaz
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *kruppaz
German Kropf
From the same root
English group ← *kruppaz

Pronunciation

  • /krɔpf/, [kʁɔp͡f], [kʁɔp͡ɸ][1]

Forms

Kropf m (genitive Kropfes or Kropfs, plural Kröpfe, diminutive Kröpfchen n)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German kropf, inherited from Old High German kropf, inherited from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, trunk”).[2][1][3] The same word is Old Saxon kropp, Middle Low German krop, Middle Dutch crop, Dutch krop, Old English crop, English crop, Old Norse kroppr (“hump, lump; carcass”) and Swedish kropp (“body”).[2][4][5]

Its further origin is uncertain.[6] Kluge takes it as a sound-symbolic formation, perhaps influenced by forms of the root behind Kragen and Köder, where the sense “crop” is frequent.[2] Pfeifer, Duden and Köbler relate it to Krüppel and, in a sense “curve, bulge”, to Proto-Indo-European *greub- (“to bend”), an extension of Proto-Indo-European *ger- (“to turn, wind”) that also gives krumm and Kringel; outside Germanic Pfeifer compares Lithuanian grubinéti (“to stumble”).[5][7][8] Kroonen tentatively connects it with a Germanic verb for “to crawl”, through a sense “to be like a clump”.[3]

Earliest recorded meaning

Old High German kropf is recorded in glosses from the second quarter of the 9th century, for an outward swelling on the neck, a growth, a bird's crop, a small swollen belly and, figuratively, a heap, glossing Latin struma, gibbus and vesica.[4][8]

Semantic evolution

Paul thinks the word first named any protruding roundness and was then narrowed to the bird's crop (13th century) and to the goitre (about 1350).[9] Middle High German used it also for the throat and for a mouthful, and Early New High German for growths on plants, for the neck part of a fur and, in building, for a projecting part of a wall or bridge.[10][11] The Grimms quote 16th-century remarks on the goitres of the Pinzgau peasants and Goethe on those of the Valais.[12]

The verb kröpfen, Middle High German krüpfen “to fill the crop”, is used of birds of prey feeding, whence, from Frisch (1741) on, technically “to bend at an angle”.[5][7][9] Kruppe comes from French croupe, which goes back to Frankish.[7] German Kropf passed into Czech, Slovak and Slovene, and English killcrop “changeling” (1652) contains it.[13]

Timeline

  • 9th century – Old High German kropf appears in glosses.[8][2]
  • 1200–1210 – Middle High German kropf in Wolfram's Parzival.[10]
  • 13th century – First record of the sense “bird's crop”.[9]
  • c. 1350 – First record of the sense “goitre”.[9]
  • 1652 – English killcrop is recorded.[13]
  • 1741 – Frisch records kröpfen “to bend”.[9]

Meanings

Noun

  1. A goitre: a swelling of the front of the neck caused by an enlarged thyroid gland.[14][1]
  2. The crop of a bird, a widening of the gullet where food is stored and softened.[14][1]
  3. (zoology) The crop of an insect, a part of the foregut.[15]
  4. (botany) A gall-like growth on plants caused by bacteria, as on cabbage.[15][11]

Word family

  • kröpfen
  • Kröpfer
  • Kropftaube
  • Krüppel
  • Kruppe
  • English crop

Usage notes

Überflüssig wie ein Kropf “as needless as a goitre” means utterly unnecessary.[14][9]

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 544
  3. ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  4. ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 5, 816
  5. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  7. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  8. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  11. ^ a b Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  12. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 11, 2394
  13. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  14. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  15. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • Niere · also from Proto-Germanic
  • schmieden · also from Proto-Germanic
  • Blech · also from Proto-Germanic
  • befallen · also from Proto-Germanic
  • Schweiß · also from Proto-Germanic
  • brummen · also from Proto-Germanic
  • Ger · also from Proto-Germanic
  • Bote · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Kropf.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Kropf. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·