Etymologically

Meaning and etymology of the Danish word spyd

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
c. 1300 Eriks Lov (AM 455, 12mo) More words from the 13th century
Inherited from
Old Norse spjót
Ultimate origin
Proto-Germanic *speutą

Pronunciation

  • /spyd/, [sb̥yð][1]

Forms

spyd n (singular definite spyddet, plural indefinite spyd)[1] Old Danish wrote spiut and spiyt.[2][3] The older form spjud (Spiud) survives only as an archaism.[2][4] Moth and Høysgaard give an older pronunciation with a short vowel and no stød.[2]

Etymology

It is inherited from Old Danish spiut,[1][2] inherited from Old Norse spjót,[5][6] inherited from Proto-Germanic *speutą (“spear”).[1][7] The same word is Swedish spjut, Old Saxon spiot, Middle Low German spet and Old High German spioz, whence German Spieß;[4][7] French épieu (“hunting spear”) was taken from Germanic.[4] Norwegian Bokmål spyd comes from the Danish word.[1]

Kroonen derives it from Proto-Indo-European *speud-o-, comparing Ancient Greek σπεύδω (speúdō, “to hurry”) and Lithuanian spáusti (“to press”): the spear would be something driven into something.[7] DDO and Nudansk likewise derive it from a root meaning "to throw, set in fast motion".[5][8] Falk and Torp relate Old Norse spýta (“peg”) and an s-less Germanic form seen in pode.[4][9] Hellquist puts Swedish spö (“rod”) beside it, with another ablaut grade.[10]

Earliest recorded meaning

The first record is spiut in Eriks Lov, the Zealand law, in a manuscript of about 1300.[3]

Semantic evolution

Besides the weapon, the word could mean a roasting spit: in 1510 Christiern Pedersen glosses Latin veru (spit) with spyd.[11] The modern language uses it for the throwing implement of athletics and for the skewer on which meat and vegetables are grilled.[5][8] VSO notes that the spearhead was of copper in the oldest times and later of iron.[12]

Timeline

  • c. 1300 – spiut in Eriks Lov (AM 455, 12mo).[3]
  • 1510 – Christiern Pedersen glosses veru (spit) with spyd.[11]
  • 1626 – Colding's dictionary has Spyd, glossed hasta.[13]
  • 1764 – Aphelen gives Spyd and Spyyd, rendered by German Spieß.[14]
  • 1833 – Molbech compares the word with spid.[15]
  • 1872 – spyd is in the first orthographic dictionary ROhist covers.[16]

Meanings

Noun

  1. A spear, a weapon or hunting tool with a long shaft and a point, thrown or thrust: Jægeren ramte vildsvinet med sit spyd.[5][8]
  2. A javelin, the spear thrown in spydkast.[5]
  3. A skewer on which meat and vegetables are grilled.[5][8]

Word family

  • spydkast
  • spydspids
  • spydskaft
  • kastespyd
  • grillspyd
  • spid
  • spids
  • spydig
  • Old Norse spjót
  • Swedish spjut
  • German Spieß

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. spyd
  3. ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. spiut
  4. ^ a b c d Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1138
  5. ^ a b c d e f Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. spyd
  6. ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 536
  7. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 467
  8. ^ a b c d Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. spyd
  9. ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 277
  10. ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. spjut
  11. ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 378
  12. ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 6, 757
  13. ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 580
  14. ^ von Aphelen, H. (1764), Kongelig Dansk Ord-Bog, oplyst med Exempler og Talemaader, vol. 1: Dansk og Tydsk, Copenhagen, p. 651
  15. ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 2, 440
  16. ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. spyd

Related etymologies

  • vand · also from Proto-Germanic
  • skrige · also from Proto-Germanic
  • gjord · also from Proto-Germanic
  • skade · also from Proto-Germanic
  • kringle · also from Proto-Germanic
  • øre · also from Proto-Germanic
  • muld · also from Proto-Germanic
  • stak · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Spyd.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/spyd. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·