Meaning and etymology of the Danish word spyd
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- c. 1300 Eriks Lov (AM 455, 12mo) More words from the 13th century
- Inherited from
- Old Norse spjót
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *speutą
Pronunciation
- /spyd/, [sb̥yð][1]
Forms
spyd n (singular definite spyddet, plural indefinite spyd)[1] Old Danish wrote spiut and spiyt.[2][3] The older form spjud (Spiud) survives only as an archaism.[2][4] Moth and Høysgaard give an older pronunciation with a short vowel and no stød.[2]
Etymology
It is inherited from Old Danish spiut,[1][2] inherited from Old Norse spjót,[5][6] inherited from Proto-Germanic *speutą (“spear”).[1][7] The same word is Swedish spjut, Old Saxon spiot, Middle Low German spet and Old High German spioz, whence German Spieß;[4][7] French épieu (“hunting spear”) was taken from Germanic.[4] Norwegian Bokmål spyd comes from the Danish word.[1]
Kroonen derives it from Proto-Indo-European *speud-o-, comparing Ancient Greek σπεύδω (speúdō, “to hurry”) and Lithuanian spáusti (“to press”): the spear would be something driven into something.[7] DDO and Nudansk likewise derive it from a root meaning "to throw, set in fast motion".[5][8] Falk and Torp relate Old Norse spýta (“peg”) and an s-less Germanic form seen in pode.[4][9] Hellquist puts Swedish spö (“rod”) beside it, with another ablaut grade.[10]
Earliest recorded meaning
The first record is spiut in Eriks Lov, the Zealand law, in a manuscript of about 1300.[3]
Semantic evolution
Besides the weapon, the word could mean a roasting spit: in 1510 Christiern Pedersen glosses Latin veru (spit) with spyd.[11] The modern language uses it for the throwing implement of athletics and for the skewer on which meat and vegetables are grilled.[5][8] VSO notes that the spearhead was of copper in the oldest times and later of iron.[12]
Timeline
- c. 1300 – spiut in Eriks Lov (AM 455, 12mo).[3]
- 1510 – Christiern Pedersen glosses veru (spit) with spyd.[11]
- 1626 – Colding's dictionary has Spyd, glossed hasta.[13]
- 1764 – Aphelen gives Spyd and Spyyd, rendered by German Spieß.[14]
- 1833 – Molbech compares the word with spid.[15]
- 1872 – spyd is in the first orthographic dictionary ROhist covers.[16]
Meanings
Noun
- A spear, a weapon or hunting tool with a long shaft and a point, thrown or thrust: Jægeren ramte vildsvinet med sit spyd.[5][8]
- A javelin, the spear thrown in spydkast.[5]
- A skewer on which meat and vegetables are grilled.[5][8]
Word family
- spydkast
- spydspids
- spydskaft
- kastespyd
- grillspyd
Related words
- spid
- spids
- spydig
- Old Norse spjót
- Swedish spjut
- German Spieß
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. spyd
- ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. spiut
- ^ a b c d Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1138
- ^ a b c d e f Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. spyd
- ^ de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 536
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill, p. 467
- ^ a b c d Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. spyd
- ^ Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 277
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. spjut
- ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Pedersen 1510, p. 378
- ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 6, 757
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Renæssancens Sprog i Danmark: ordbogsbase (typed editions of the Danish dictionaries 1510–1700: Pedersen 1510, Smith 1520, Colding 1626 …), https://renaessancesprog.dk, p. Colding 1626, p. 580
- ^ von Aphelen, H. (1764), Kongelig Dansk Ord-Bog, oplyst med Exempler og Talemaader, vol. 1: Dansk og Tydsk, Copenhagen, p. 651
- ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 2, 440
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. spyd
Related etymologies
Cite this entry
“Spyd.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/spyd. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·