Etymologically

Etymology and origin of the Swedish word stöd

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1300–1350 the Uppland Law More words from the 13th century
Inherited from
Old Norse stǫð
Ultimate origin
Proto-Germanic *stuþs
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old Norse stǫð
Swedish stöd

Pronunciation

Forms

stöd n[1] Old Swedish wrote stuþ, stodh and stod, with plurals studhir, stydhe and stödhrena; the later form is stydh.[2][3] SAOB records stödd from 1601 to 1672, stöde from 1682 to 1817 and stedh in 1660.[4]

Etymology

It is inherited from Old Swedish stydh, a re-formation of older stuþ after the umlauted plural ⟨stydhir⟩ or after the verb stydhia.[5][4][3] The older noun is inherited from Old Norse stǫð,[5][1] and Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *stuþs and a root Proto-Indo-European *stut- (“prop, support”), perhaps an extension of Proto-Indo-European *stew- (“firm”).[1] Hellquist compares Latvian stute (“prop”) and the German noun Staude (“shrub”).[5]

The same word is Norwegian styd and Old English studu, the source of stud.[5][6] stödja and stötta belong to it, and Wessén connects German Stütze.[5][6][3] The old form stuþ itself lives on in ståd.[4]

Earliest recorded meaning

SO's first record is in the Uppland Law of the first half of the 14th century.[3] In the laws stuþ is a post or prop, as in föra stuþ ok stulpa, to bring posts and pillars for a building.[7]

Semantic evolution

Old Swedish stuþ meant a post, pillar or column, and in the laws also a contribution or levy.[2][7] SAOB lists a pillar without supporting function (obsolete), anything that supports or braces, the act of supporting, figurative help, assistance and approval, and formerly a tax paid instead of military service.[4]

Timeline

  • first half of the 14th century – first record, in the Uppland Law.[3]
  • c. 1400 – the form stydh in the legend of Gregory of Armenia.[8]
  • 1544 – SAOB's first modern quotation.[4]
  • 1601 – first record of the form stödd.[4]

Meanings

Noun

  1. a support, a prop; something that holds something up or steadies the body: Hon gick med ett stöd för ryggen.[3][4]
  2. support, help or backing: Han fick stöd av sina kolleger.[4][1]
  3. financial support, a grant.[1]

Word family

  • stödja
  • stödben
  • stödhjul
  • stödstrumpa
  • stödgrupp
  • stötta
  • ståd
  • Old Norse stǫð
  • English stud
  • German Stütze

Usage notes

The colloquial adjective stöddig 'sturdy, cocky' is not derived from this word: Wessén takes it from English sturdy.[6]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. stuþ
  3. ^ a b c d e f Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. stöd
  4. ^ a b c d e f g h Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. stöd
  5. ^ a b c d e Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. stöd
  6. ^ a b c Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. stöd
  7. ^ a b Schlyter, Carl Johan (1877), Ordbok till Samlingen af Sweriges gamla lagar (Samling af Sweriges gamla lagar 13), Lund, p. s.v. stuþ
  8. ^ Delsing, Lars-Olof (ed.), Fornsvenska textbanken, Lund University; corpus edition by Språkbanken Text, University of Gothenburg, p. s.v. stydh

Related etymologies

  • bar · also from Old Norse
  • andra · also from Old Norse
  • kull · also from Old Norse
  • ärende · also from Old Norse
  • tung · also from Old Norse
  • skada · also from Old Norse
  • bryta · also from Old Norse
  • timme · also from Old Norse
Cite this entry

“Stöd.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/st%C3%B6d. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·