Etymology and origin of the Swedish word stöd
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1300–1350 the Uppland Law More words from the 13th century
- Inherited from
- Old Norse stǫð
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *stuþs
Pronunciation
- /støːd/[1]
Forms
stöd n[1] Old Swedish wrote stuþ, stodh and stod, with plurals studhir, stydhe and stödhrena; the later form is stydh.[2][3] SAOB records stödd from 1601 to 1672, stöde from 1682 to 1817 and stedh in 1660.[4]
Etymology
It is inherited from Old Swedish stydh, a re-formation of older stuþ after the umlauted plural ⟨stydhir⟩ or after the verb stydhia.[5][4][3] The older noun is inherited from Old Norse stǫð,[5][1] and Wiktionary takes it back to Proto-Germanic *stuþs and a root Proto-Indo-European *stut- (“prop, support”), perhaps an extension of Proto-Indo-European *stew- (“firm”).[1] Hellquist compares Latvian stute (“prop”) and the German noun Staude (“shrub”).[5]
The same word is Norwegian styd and Old English studu, the source of stud.[5][6] stödja and stötta belong to it, and Wessén connects German Stütze.[5][6][3] The old form stuþ itself lives on in ståd.[4]
Earliest recorded meaning
SO's first record is in the Uppland Law of the first half of the 14th century.[3] In the laws stuþ is a post or prop, as in föra stuþ ok stulpa, to bring posts and pillars for a building.[7]
Semantic evolution
Old Swedish stuþ meant a post, pillar or column, and in the laws also a contribution or levy.[2][7] SAOB lists a pillar without supporting function (obsolete), anything that supports or braces, the act of supporting, figurative help, assistance and approval, and formerly a tax paid instead of military service.[4]
Timeline
- first half of the 14th century – first record, in the Uppland Law.[3]
- c. 1400 – the form stydh in the legend of Gregory of Armenia.[8]
- 1544 – SAOB's first modern quotation.[4]
- 1601 – first record of the form stödd.[4]
Meanings
Noun
- a support, a prop; something that holds something up or steadies the body: Hon gick med ett stöd för ryggen.[3][4]
- support, help or backing: Han fick stöd av sina kolleger.[4][1]
- financial support, a grant.[1]
Word family
- stödja
- stödben
- stödhjul
- stödstrumpa
- stödgrupp
Related words
Usage notes
The colloquial adjective stöddig 'sturdy, cocky' is not derived from this word: Wessén takes it from English sturdy.[6]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b Söderwall, Knut Fredrik (1884–1918), Ordbok öfver svenska medeltids-språket, 2 vols., Lund: Svenska fornskriftsällskapet, p. s.v. stuþ
- ^ a b c d e f Svenska Akademien (2021), Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien, 2nd ed., Stockholm: Norstedts; online edition, https://svenska.se, p. s.v. stöd
- ^ a b c d e f g h Svenska Akademien (1898–2023), Ordbok över svenska språket (SAOB), Lund; online edition, https://www.saob.se, p. s.v. stöd
- ^ a b c d e Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. stöd
- ^ a b c Wessén, Elias (1979), Våra ord: deras uttal och ursprung, Stockholm: Norstedt, p. s.v. stöd
- ^ a b Schlyter, Carl Johan (1877), Ordbok till Samlingen af Sweriges gamla lagar (Samling af Sweriges gamla lagar 13), Lund, p. s.v. stuþ
- ^ Delsing, Lars-Olof (ed.), Fornsvenska textbanken, Lund University; corpus edition by Språkbanken Text, University of Gothenburg, p. s.v. stydh
Related etymologies
Cite this entry
“Stöd.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/sv/st%C3%B6d. Accessed 17 Nov. 2026.
Last edited on . ·