Etymologically

Etymology and origin of the German word Zipf

Zipf1 tip, corner

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
1290–1300 Seifried Helbling
Inherited from
Proto-Germanic *tuppijô via Middle High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *tuppijô

Forms

Zipf m (genitive Zipfes or Zipfs, plural Zipfe)[1]

Etymology

The word for a tip or corner is inherited from Middle High German zipf (“pointed end, tip”),[2][3] inherited from Proto-Germanic *tuppijô (“tip”), a diminutive of *tuppaz.[1] The same word is Dutch tip, English tip and Swedish tipp, with a nasal inserted in Low German timpen (“tip, corner”).[4][5] Central German has “zipp” and Low German “tipp”, and Middle Low German, Frisian and Danish also have “tip”, while Old English and Old Norse show no such word.[6] Orel sets up a Germanic *teppaz for Norwegian dialect “tipp”, Middle English “tip”, Middle Low German “tip” and Middle High German “zipf”.[7]

Kluge holds that it probably belongs with Zapfen and Zopf and shares their etymology;[4] Duden also treats these words as related, but finds connections outside Germanic uncertain.[5]

Earliest recorded meaning

Middle High German zipf “pointed end, tip” is recorded in Seifried Helbling (1290–1300), in the Gesta Romanorum and in the Pilgerfahrt des träumenden Mönchs.[2][3] Lexer quotes the corners of a bed (unter jeglîchem zipf seins pets, “under every corner of his bed”) and a toll on every bedding item that has corners.[3]

Semantic evolution

The Grimms' dictionary lists many regional senses of Zipf and its northern counterpart tipp: the top of a tree, the tip of the nose and the nose itself, the tip of the foot, a spout or nozzle, and the male member in Transylvania.[6] The phrase den Zipf hängen lassen “let the tip hang” means to be sad or dejected in Carinthia and the Bavarian Forest; one 18th-century writer took it from a bird hanging its comb or head.[6]

The word was borrowed into Czech as cíp in the 14th century,[6] and Czech and Slovak cíp and Slovene cip still mean “corner, tip”.[8] The derivative Zipfel, formed with an l-suffix, is first found in late Middle High German and is now the usual word.[4][9][5]

Timeline

  • 1290–1300 – Middle High German zipf “pointed end” appears in Seifried Helbling.[2]
  • 14th century – Czech borrows the word as cíp.[6]
  • 14th century – The derivative zipfel is first recorded.[4]
  • 1745 – A Bavarian writer uses den Zipf hängen lassen for being downcast.[6]

Meanings

Noun

  1. (Bavaria, Austria) A tip, peak or corner; a Zipfel.[1]
  2. (Austria, obsolete) A bore, a tiresome person.[1]

Word family

  • Zipfel

Zipf2 pip of poultry

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1100s Bavarian gloss
Borrowed from
Latin *tippita via Middle High German
Ultimate origin
Latin pītuīta

Forms

Zipf m (genitive Zipfes or Zipfs, no plural)[1]

Etymology

The name of the poultry disease is inherited from Middle High German zipf,[3] borrowed from Vulgar Latin *tippita, which the Grimms' dictionary takes as a dissimilated form of *pippita.[10] That form goes back to Latin pītuīta (“phlegm; pip”), reshaped under the influence of pīpō (“to peep, chirp”).[10] According to the same dictionary the name was taken over from the Romans together with poultry keeping, like the technical words Flaum and mausern.[10]

It is thus a regional form of the same Latin word as Pips, which reached standard German through the Lower Rhine.[10][11][12] The Grimms' dictionary traces “zipfs” of about 1495 to Old High German zipfiz.[10]

Earliest recorded meaning

A Bavarian gloss of the 12th century renders Latin petuita, explained as a disease of hens, by cipphic.[10] A gloss of the 13th century has a form with the suffix -ih for the growth that forms on the tongue of hens.[10] Lexer gives zipf and zipp as equivalents of phiphiz “pituita”.[3]

Semantic evolution

Older records are scarce: czipp (1394), cyph and czipf (early 15th century), der zypff der hennen (Nuremberg 1482).[10] In the eastern half of the High German area, from Bavaria and Austria to Thuringia, Saxony, Silesia and Prussia, Zipf and its variants (Zips, Zipp, Ziep) were the usual name of the disease, while Pips and Pipp were used along the Rhine and in Low German.[10] Adelung refers Zipf to Pfipps.[13] Today it is a regional word for Pips.[11][1]

Timeline

  • 12th century – A Bavarian gloss has cipphic for the disease of hens.[10]
  • 1394 – The Central German form czipp is recorded.[10]
  • 1482 – Der zypff der hennen is recorded in Nuremberg.[10]
  • 1605 – Zipff appears in Hulsius's German–Italian dictionary.[10]

Meanings

Noun

  1. (regional, central and southern Germany) Pips, the pip, a catarrh of the nose and mouth in poultry.[11][1][10]

References

  1. ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  3. ^ a b c d e Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 1131
  4. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1012
  5. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b c d e f Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 31, 1543
  7. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 405
  8. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  9. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 31, 1545
  11. ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 707
  13. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf

Related etymologies

Cite this entry

“Zipf.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zipf. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·