Etymologically

Generation

Etymology and origin of the German word Generation

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1525 Paracelsus More words from the 16th century
Borrowed from
Latin generatio
Ultimate origin
Latin genus
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin genus
English genus
French genre
English genre
Italian genere
Romanian gen
Spanish género
Latin generō
Latin generātiō
French génération
Romanian generație
German Generation
From the same root
French générique ← genus
Latin dēgenerō ← genus
Latin generālis ← genus
Latin generātim ← genus
Latin generōsus ← genus
Latin generātor ← generō
Latin ingenerō ← generō
Latin regenerō ← generō

Pronunciation

  • /ˌɡeːnəʁaˈt͡si̯oːn/, [ˌɡeːnəʁaˈt͡sjoːn], /ˌɡɛnə-/[1]

Forms

Generation f (genitive Generation, plural Generationen)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin generātio (“begetting, procreative power; offspring”), borrowed in the early 16th century.[2][3][4][5] The Latin noun is formed from generō (“to beget, produce”), which is from genus (“kind, descent, race”).[2][3][6] In late Latin, in the Vulgate, it also meant “offspring”.[3][4] The same word is Dutch generatie, English generation, French génération and Swedish generation.[2]

Earliest recorded meaning

The first records, from 1525 in Paracelsus, use the word as a noun of action: the coming into being, formation or begetting of something.[7][4]

Semantic evolution

From the sense “begetting, reproduction” biology took terms such as Generationswechsel, the alternation of sexual and asexual reproduction.[4][7] The usual modern senses are all the people born at about the same time and the span of a human life; the generation was imagined, after Herodotus, as a period of about 33 years.[7][5] In the 19th century the idea was reflected on in theory, as in Dilthey, and Helmut Schelsky's book Die skeptische Generation (1957) gave a name to a whole age group.[7]

Under English influence the meaning was widened recently to a stage in the development of technical devices, such as a new generation of computers.[5][7] In the 21st century phrases such as Generation X and Generation Golf became popular and were widely imitated.[8]

Timeline

  • 1525 – First record, in Paracelsus.[7][4]
  • 1536 – A text on salts speaks of the generation (formation) of each kind of salt.[4]
  • 19th century – The idea of the generation is treated in theory, as by Dilthey.[7]
  • 1957 – Helmut Schelsky publishes Die skeptische Generation.[7]
  • Late 20th century – The sense “stage of technical development” arrives under English influence.[5][7]
  • 21st century – Generation X and Generation Golf become popular.[8]

Meanings

Noun

  1. A single step in a line of descent (grandparents, parents, children): drei Generationen unter einem Dach.[9][10]
  2. (biology) The animals or plants belonging to one cycle of reproduction in a breed or species.[9][10]
  3. (especially sociology) All the people of roughly the same age, often with similar outlooks: die junge Generation.[9][1]
  4. The span of about one human lifetime.[9][11]
  5. All the devices of one stage of technical development: ein Handy der neuesten Generation.[9][11]

Word family

  • Generationswechsel
  • generieren
  • Generator
  • generativ
  • Genus
  • regenerieren
  • degenerieren
  • English generation

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 347
  3. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  5. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 314
  6. ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
  7. ^ a b c d e f g h i Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ a b Wortgeschichte digital (2020–), Zentrum für digitale Lexikographie der deutschen Sprache (ZDL), Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, zdl.org/wb/wortgeschichten
  9. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  10. ^ a b Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ a b Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

Cite this entry

“Generation.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Generation. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·