Etymologically

Etymology and origin of the German word Zink

Confidence
Disputed
Formation
Derivation
First attested
1526–1527 Paracelsus More words from the 16th century
Ultimate origin
Old High German zinko
Etymology tree
inherited borrowed derived
German Zinke
German Zink
English zinc
French zinc

Pronunciation

Forms

Zink n (genitive Zinkes or Zinks, no plural)[1]

Etymology

Paracelsus coined the name of the metal: he first used it in 1526–1527, as a masculine, in discussing the addition of a new metal to the classical set.[2][3][4] Pure zinc was not then known in Europe; the starting point was a by-product of smelting for which the miners had a word of this form, described in 1599 as white like tin but harder and ringing like a little bell.[2]

Its origin is disputed.[3][2] Pfeifer, the Duden and Paul take it as the same word as from German Zinke (“prong, spike”), because the metal is deposited in jagged, prong-like forms on the walls of the smelting furnace,[3][5][4][6] an explanation Adelung already offered beside a link with Zinn “tin”.[7] Kluge finds the jagged shape too unspecific to give a name and prefers a source in the imitative word for a bright, ringing sound (compare the English word tink), used in the miners' circles where the word arose;[2][3] Pfeifer also mentions this possibility.[2][3] Grab-Kempf derived it from the Arabic “Chinese metal” of the medieval lists of metals, through an adjective meaning “Chinese”, but Kluge holds that this does not account for the German form, and that the Arabic model at most suggested adding another metal.[2][8]

Earliest recorded meaning

The word first appears in Paracelsus in 1526–1527, as the masculine zinken, for the new metal produced in smelting, and in the form zink before 1541.[2][3][4]

Semantic evolution

The word was masculine until the early 19th century and is now neuter.[2][3][4] Adelung, around 1800, describes der Zink as a bluish-white half-metal and notes that some regions already made it neuter.[7]

Because in the 16th and 17th centuries zinc was produced almost only in Germany, the word passed into the other European languages, as English and French zinc, Italian zinco, Russian цинк and New Latin zincum.[3][4] Russian has it from 1738, Hungarian cink from 1777–1783 and Polish cynk from 1861.[9]

Timeline

  • 1526–1527 – Paracelsus calls the new metal zinken.[2][3]
  • Before 1541 – Paracelsus uses the form zink.[3][4]
  • 1599 – A source describes the material as white like tin, harder, and ringing like a little bell.[2]
  • 1738 – Russian цинк is first recorded.[9]
  • Early 19th century – The masculine gender gives way to the neuter.[3][4]

Meanings

Noun

  1. zinc, the bluish-white metal used as a material and in alloys (chemical element, symbol Zn).[6][1]

Usage notes

Zink (masculine, plural Zinken) is also the name of the cornetto, a trumpet-like wind instrument of the Middle Ages, Renaissance and Baroque, probably from Zinke as well.[1] Paul records this sense from the 15th century under Zinken, named after the instrument's shape and perhaps under the influence of Italian cornetto.[4] In dice games Zink was the five, taken from French cinque.[7][10]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i j Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 1011
  3. ^ a b c d e f g h i j k Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
  8. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  9. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 31, 1393
Cite this entry

“Zink.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Zink. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·