Etymology and origin of the German word Gips
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1000s Old High German glosses (Summarium Heinrici) More words from the 11th century
- Borrowed from
- Latin gypsum via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Ancient Greek γύψος
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /ɡɪps/[1]
Forms
Gips m (genitive Gipses, plural Gipse)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German gips, inherited from Old High German gips, borrowed from Latin gypsum, borrowed with the thing itself, like Kalk, Mörtel, Zement and Ziegel.[2][3][4][5] The Latin word comes from Ancient Greek γύψος (gúpsos, “gypsum, cement”), which is of Semitic origin;[3][5][6] Kluge thinks of a source akin to the Hebrew word for “crystal”, the EWA of the Arabic word for gypsum.[2][4] Middle Low German gips and Dutch gips are borrowed from Latin too, while Danish and Swedish gips come from German.[4][7]
The masculine gender, established in the 18th century, probably follows the word for lime already named and Sand.[2][3] Upper German dialects also have Alemannic German jips and ips, the former explained from Romance.[7]
Earliest recorded meaning
Old High German gips is first recorded in glosses of the 11th or 12th century, in the Summarium Heinrici, where it renders Latin gypsum in a section on common stones.[4][8][9] The derived adjective gipsīn “made of gypsum” is found in a 12th-century manuscript.[9][3]
Semantic evolution
In Middle High German the word is rare and Upper German; it becomes frequent only in the 15th-century glossaries, as gybsz or gipsz.[7] From Early New High German to the mid-19th century it was often spelt in the Greek way, Gyps.[10] The word was neuter until the late 18th century, when the masculine prevailed.[10][3]
Gipser named a whitewasher from the 13th century and later one who casts objects in gypsum, a sense still southern German for “stucco worker”.[3] The medical sense came later: in Gips legen “to put in a cast” and Gipsverband (1852), and Gips alone for the cast.[11] Hungarian gipsz is borrowed from German, recorded from 1604.[12]
Timeline
- 11th century – Old High German gips appears in glosses of the Summarium Heinrici.[2][8][4]
- 13th century – Gipser is recorded as the name of a whitewasher.[3]
- 1463 – The verb gipsen is first recorded.[11]
- 1604 – Hungarian gipsz is recorded.[12]
- 1680 – The adjective gipsern is first recorded.[11]
- Late 18th century – The masculine gender replaces the neuter.[10]
- 1852 – Gipsverband “plaster cast” is first recorded.[11]
Meanings
Noun
- gypsum, a rock-forming mineral found as colourless or white crystals.[6][1]
- plaster: the white powder made by heating gypsum, which hardens again when mixed with water and is used as a binder and for casts.[6]
- Short for Gipsverband: a plaster cast for a broken limb: Sie hatte das linke Bein in Gips.[6][1]
Word family
- gipsen
- Gipsverband
- gipsen
- Gipser
- gipsern
- Gipsverband
References
- ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 360
- ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 361
- ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 7, 7536
- ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 4, 283
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Gips.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gips. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·