Etymologically

Etymology and origin of the German word Gips

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1000s Old High German glosses (Summarium Heinrici) More words from the 11th century
Borrowed from
Latin gypsum via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Ancient Greek γύψος
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γύψος (gúpsos)
Latin gypsum
Italian gesso
Portuguese gesso
Spanish yeso
English gypsum
German Gips
The word's journey
From the same root
Latin gypsō ← gypsum

Pronunciation

Forms

Gips m (genitive Gipses, plural Gipse)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German gips, inherited from Old High German gips, borrowed from Latin gypsum, borrowed with the thing itself, like Kalk, Mörtel, Zement and Ziegel.[2][3][4][5] The Latin word comes from Ancient Greek γύψος (gúpsos, “gypsum, cement”), which is of Semitic origin;[3][5][6] Kluge thinks of a source akin to the Hebrew word for “crystal”, the EWA of the Arabic word for gypsum.[2][4] Middle Low German gips and Dutch gips are borrowed from Latin too, while Danish and Swedish gips come from German.[4][7]

The masculine gender, established in the 18th century, probably follows the word for lime already named and Sand.[2][3] Upper German dialects also have Alemannic German jips and ips, the former explained from Romance.[7]

Earliest recorded meaning

Old High German gips is first recorded in glosses of the 11th or 12th century, in the Summarium Heinrici, where it renders Latin gypsum in a section on common stones.[4][8][9] The derived adjective gipsīn “made of gypsum” is found in a 12th-century manuscript.[9][3]

Semantic evolution

In Middle High German the word is rare and Upper German; it becomes frequent only in the 15th-century glossaries, as gybsz or gipsz.[7] From Early New High German to the mid-19th century it was often spelt in the Greek way, Gyps.[10] The word was neuter until the late 18th century, when the masculine prevailed.[10][3]

Gipser named a whitewasher from the 13th century and later one who casts objects in gypsum, a sense still southern German for “stucco worker”.[3] The medical sense came later: in Gips legen “to put in a cast” and Gipsverband (1852), and Gips alone for the cast.[11] Hungarian gipsz is borrowed from German, recorded from 1604.[12]

Timeline

  • 11th century – Old High German gips appears in glosses of the Summarium Heinrici.[2][8][4]
  • 13th century – Gipser is recorded as the name of a whitewasher.[3]
  • 1463 – The verb gipsen is first recorded.[11]
  • 1604 – Hungarian gipsz is recorded.[12]
  • 1680 – The adjective gipsern is first recorded.[11]
  • Late 18th century – The masculine gender replaces the neuter.[10]
  • 1852 – Gipsverband “plaster cast” is first recorded.[11]

Meanings

Noun

  1. gypsum, a rock-forming mineral found as colourless or white crystals.[6][1]
  2. plaster: the white powder made by heating gypsum, which hardens again when mixed with water and is used as a binder and for casts.[6]
  3. Short for Gipsverband: a plaster cast for a broken limb: Sie hatte das linke Bein in Gips.[6][1]

Word family

  • gipsen
  • Gipsverband
  • gipsen
  • Gipser
  • gipsern
  • Gipsverband

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 360
  3. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 361
  5. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  6. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 7, 7536
  8. ^ a b Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 4, 283
  9. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  10. ^ a b c Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  11. ^ a b c d Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  12. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

Cite this entry

“Gips.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Gips. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·