Etymologically

Etymology and origin of the Latin word gypso

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
81–43 BC Cicero, letters More words from the 1st century BC
Ultimate origin
Latin gypsum
Etymology tree
inherited borrowed derived
Ancient Greek γύψος (gúpsos)
Latin gypsum
Italian gesso
Portuguese gesso
Spanish yeso
English gypsum
German Gips
Latin gypsō

Forms

gypsō (present infinitive gypsāre, perfect active gypsāvī, supine gypsātum); first conjugation[1][2]

Etymology

It is formed from Latin gypsum + -ō, from gypsum “gypsum, plaster”,[1][3][4] itself borrowed from Ancient Greek γύψος (gúpsos).[1]

Earliest recorded meaning

The first instance is the participle in a letter of Cicero, who speaks of hands gypsatissimis, “very chalky”, in a passage on Ennius' Medea.[3][2]

Semantic evolution

Tibullus and Ovid speak of the feet whitened with gypsum (gypsati pedes) of foreign captives put up for sale as slaves.[1][5][2] The practical sense was to seal with plaster: Columella has vessels and lids sealed with gypsum to keep the air out, and Petronius glass jars carefully sealed.[3][2] Palladius, Apicius, Pelagonius and Marcellus use it in the same way in recipes and remedies.[3] The compounds praegypsō and regypsō are also recorded.[3]

Timeline

  • 81–43 BC – Cicero uses the superlative of the participle, gypsatissimus.[3][6]
  • c. 55–19/18 BC – Tibullus mentions the gypsum-whitened feet of slaves for sale.[1][6]
  • 1st century AD – Columella uses it for sealing vessels with gypsum.[2][6]

Meanings

Verb

  1. To whiten with gypsum, said of the feet of foreign slaves put up for sale.[1][5]
  2. To seal with gypsum, plaster up.[1][7]

Word family

  • praegypsō

Usage notes

The participle gypsātus “whitened with gypsum” is also used as an adjective, with the superlative gypsātissimus.[1][2]

References

  1. ^ a b c d e f g h Glare, P. G. W., ed. (2012), Oxford Latin Dictionary, 2nd ed., Oxford: Oxford University Press
  2. ^ a b c d e f Lewis, Charlton T.; Short, Charles (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  3. ^ a b c d e f Thesaurus linguae Latinae (1900–), Leipzig: Teubner; Berlin: De Gruyter; open-access ed., Munich: Bayerische Akademie der Wissenschaften
  4. ^ Bianchi, Rossella; Lelli, Olga (2014), VOLI: Vocabolario di latino, Florence: Le Monnier
  5. ^ a b Conte, Gian Biagio; Pianezzola, Emilio; Ranucci, Giuliano (2010), il Latino: Vocabolario della lingua latina, 3rd ed., Florence: Le Monnier
  6. ^ a b c Köbler, Gerhard (2010), Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter, online ed., koeblergerhard.de
  7. ^ Georges, Karl Ernst (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th ed., ed. Heinrich Georges, Hannover; Leipzig: Hahn
Cite this entry

“Gypso.” Etymologically, 16 Nov. 2026, etymologically.com/la/gypso. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·