Etymologically

Meaning and etymology of the Danish word snubbe

Confidence
Probable
Formation
Inherited
First attested
c. 1700 Moth's dictionary, as quoted by ODS More words from the 17th century
Inherited from
Old Norse snubba
Ultimate origin
Old Norse snubba
Etymology tree
inherited borrowed derived
Old Norse snubba
Danish snubbe
English snub

Forms

snubbe (imperative snub, infinitive at snubbe, present tense snubber, past tense snubbede, perfect tense snubbet)[1] Early modern Danish has the past participle snubbed, blunted.[2] It was also written snuppe, and the dialect form is snoppe; the dialects also have the past tense snubte.[2]

Etymology

It is inherited from Old Norse snubba,[3][1] a word common to the Nordic languages, with Swedish snubba and Norwegian Nynorsk snubba beside it.[4][5][2] The Old Norse verb is recorded late, in the sense 'to scold', but de Vries and Falk and Torp take 'to blunt, cut short' as the first sense;[6][5] Nudansk glosses the Old Icelandic word 'to cut off', DDO 'to reprimand, speak harshly to'.[4][3] Falk and Torp treat ⟨snubbe af⟩, to cut short, and ⟨snubbe⟩, to dismiss curtly, as one word, and compare Icelandic snubbóttur (“blunted”).[5][7] English snub is a loan from Old Norse.[5][6]

DDO and ODS relate it to snuppe.[3][2] Falk and Torp give a variant with ⟨pp⟩ in the dialectal ⟨snuppe⟩, to snuff a candle, beside Swedish ⟨snoppa⟩ and German dialectal ⟨schnupfen⟩, and set up a Germanic root ⟨*snup⟩, ⟨*snub⟩.[5][8] Ásgeir Blöndal Magnússon also derives it from a Germanic root meaning to cut short.[7] Jessen notes that Swedish dialects also use ⟨snubba⟩ for 'to stumble', and compares Low German and Dutch verbs of that sense.[9]

Semantic evolution

The first sense is to make something shorter by taking a piece off, to blunt; early modern Danish has the participle snubbed, blunted.[2] Figuratively it was used of cutting speech short, and later of cutting a person short.[2][10] In North Zealand snubbe op meant to straighten the straws of a sheaf before it went under the chopping knife.[11] The Old Danish personal name Snubbe, recorded from about 1400, belongs to the same verb.[12]

Timeline

  • c. 1700 – Moth's dictionary records the verb, the earliest dated quotation in ODS.[2]
  • 1833 – Molbech's dictionary has at snubbe noget af, to make something shorter.[13]
  • 1841 – Molbech's dialect dictionary records snubbe op from North Zealand.[11]
  • 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[14]

Meanings

Verb

  1. (with af) to shorten words or sentences in speech, to clip: Han snubber altid sætningerne af.[4][1]
  2. (with af) to interrupt someone curtly, to cut someone short.[4][1]
  3. (dated) to cut off the end of something, to blunt.[2]

Word family

  • afsnubbe
  • forsnubbe

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. snubbe
  3. ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. snubbe
  4. ^ a b c d Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. snubbe
  5. ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1099
  6. ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 526
  7. ^ a b Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Orðabók Háskólans, ordsifjabok.arnastofnun.is, p. s.v. snubba
  8. ^ Torp, Alf (1909), Wortschatz der germanischen Spracheinheit (Fick, Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen, 4th ed., vol. 3), Göttingen, p. 525
  9. ^ Jessen, E. (1893), Dansk etymologisk Ordbog, Copenhagen: Gyldendal, p. 230
  10. ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 6, 601
  11. ^ a b Molbech, C. (1841), Dansk Dialect-Lexikon, indeholdende Ord, Udtryk og Talemaader af den danske Almues Tungemaal, Copenhagen, p. 566
  12. ^ Knudsen, Gunnar; Kristensen, Marius; Hornby, Rikard (eds.) (1936–1964), Danmarks gamle Personnavne, vol. 1: Fornavne, vol. 2: Tilnavne, Copenhagen, p. s.v. snubbe
  13. ^ Molbech, C. (1833), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2 vols., Copenhagen, p. 2, 408
  14. ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. snubbe

Related etymologies

  • vand · also from Old Norse
  • skrige · also from Old Norse
  • gjord · also from Old Norse
  • tange · also from Old Norse
  • skade · also from Old Norse
  • kringle · also from Old Norse
  • øre · also from Old Norse
  • muld · also from Old Norse
Cite this entry

“Snubbe.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/snubbe. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·