Etymologically

Etymology and origin of the German word Heer

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *hari via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *kóryos
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *harjaz
Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis)
Proto-West Germanic *hari
Dutch heer
German Heer
The word's journey
From the same root
Latin haribergum ← *harjaz
Proto-Germanic *harjōną ← *harjaz

Pronunciation

  • /heːr/, [heːɐ̯], [hɛɐ̯][1]

Forms

Heer n (genitive Heeres or Heers, plural Heere)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German her, inherited from Old High German heri, inherited from Proto-West Germanic *hari, inherited from Proto-Germanic *harjaz (“army”), inherited from Proto-Indo-European *korjo- (“army”).[2][3][1][4] The same word is Gothic 𐌷𐌰𐍂𐌾𐌹𐍃 (harjis), Old Norse herr, Old English here, Old Frisian here and Old Saxon heri.[2][4] These are masculine; the neuter is a German development, and Otfrid still once uses the masculine.[2][5] Kroonen takes the masculine as the older gender.[4]

Outside Germanic the same formation is found in Lithuanian kãrias (“army”) and Middle Irish cuire (“troop, crowd”), and an extended form in Ancient Greek κοίρανος (koíranos, “ruler, commander”).[2][3][4] Kluge takes it as an adjective of belonging to a word for “war” that survives only in Lithuanian kãras (“war”);[2][6] Duden glosses it “that which belongs to war”.[2][6] Old Persian kāra (“army, people”) is a related formation with a lengthened vowel.[2][4] Kroonen points to the likeness of the Odin name Old Norse Herjann to the Greek word for a commander.[4]

Earliest recorded meaning

Old High German heri is recorded from the 8th century in glosses and in the Hildebrandslied, Isidor, the Muspilli, Tatian, Otfrid and Notker, meaning an army, a troop of armed men, a crowd, and a military expedition.[5][7][8] The word is older in names: runic records go back to the 5th century, and a brooch pair from Weimar of about 550 bears the pre-Old High German name Haribrig.[2][5]

Semantic evolution

From Old High German on, Heer was both the fighting force and a great crowd.[9][3] Middle High German used it for an overwhelming number or a people, and modern German applies it to swarms of animals, such as ants or locusts, and to things and abstractions.[3] In 1793 Adelung put the wide sense “a great number of things” first and the army last;[10] Luther's “host of heaven” he found unusual in High German.[10]

The word was common in old Germanic names and lives on in first names such as Hermann, Herbert, Günther and Walther, in place names such as Herford and Hersfeld, and in Herberge, Herold and Herzog.[6][9] Heerbann, Old High German heriban, the levy of those bound to serve, was taken up again from medieval legal language around 1800.[9][3] Heerschar has a religious ring from Luke 2:13, the “heavenly host”.[9]

Timeline

  • 8th century – Old High German heri appears in glosses.[8][2]
  • c. 800 – The verb firheriōn “to plunder, lay waste” is recorded, the ancestor of verheeren.[3]
  • 9th century – The compounds heriban and heristrāʒa are recorded.[3]
  • 1793 – Adelung gives the wide sense “a great number” first.[10]
  • c. 1800 – Heerbann is revived from medieval legal language.[9]

Meanings

Noun

  1. The whole armed forces of a state; an army.[11][12]
  2. The land forces of a state, as distinct from the navy and air force.[11][1]
  3. A great number, a host: ein Heer von Radfahrern.[11][9]

Word family

Usage notes

Das stehende Heer is the part of an army kept ready in peacetime too.[11] Das Heer der Arbeitslosen is a fixed phrase for the great number of the unemployed.[9]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h i Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 402
  3. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  4. ^ a b c d e f Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 4, 971
  6. ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 374
  7. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 149
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  10. ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 2, 1050
  11. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • Schnee · also from Proto-Indo-European
  • Ei · also from Proto-Indo-European
  • Nase · also from Proto-Indo-European
  • Fuchs · also from Proto-Indo-European
  • dünn · also from Proto-Indo-European
  • wecken · also from Proto-Indo-European
  • Fahne · also from Proto-Indo-European
  • Zahn · also from Proto-Indo-European
Cite this entry

“Heer.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Heer. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·