Etymologically

Etymology and origin of the German word ausreiten

Confidence
Established
Formation
Compound
First attested
c. 1185 Hartmann von Aue, Erec More words from the 12th century
Ultimate origin
Middle High German ūz,rīten

Pronunciation

  • /ˈʔaʊ̯sʁaɪ̯tn̩/, /ˈʔaʊ̯sʁaɪ̯tən/[1]

Forms

ausreiten (class 1 strong, third-person singular present reitet aus, past tense ritt aus, past participle ausgeritten, auxiliary haben or sein)[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German ūzrīten, formed from Middle High German ūz (“out”) + rīten (“to ride”).[2][3] The same compound is Middle Low German ûtrîden[3] and Dutch uitrijden.[4] Wiktionary traces the verb further to Old High German *ūzrītan and Proto-West Germanic *ūtrīdan,[1] but Köbler marks the Old High German verb as unattested.[5]

Earliest recorded meaning

Köbler lists the Middle High German verb in Eilhart's Tristrant (1170–1190) and many later texts, with the senses “to ride out, ride away, set out”.[2] The first quotation in the revised Grimm dictionary is from Hartmann's Erec (about 1185), where a knight rides out after speaking to his wife.[3]

Semantic evolution

Leaving a place on horseback and going for a ride were the main use from the start.[3] A transitive use, “to exercise a horse by riding it out”, is recorded in Frankfurt documents from 1383 on and is still current.[3][6]

In the 14th and 15th centuries the verb also meant riding a stretch of land to its end or round it, so as to measure it out, a use known from Low German and legal documents;[3][7] Schiller still wrote of a building that a rider could not ride round in a hundred days.[3][7] Adelung records the threshing of oats by riding horses over it on the threshing floor, and pulling off boots “by riding”.[8][3] In modern equestrian sport the verb means getting the utmost from a horse in a race, holding a race, and riding a corner correctly.[6][9]

Timeline

  • c. 1185 – Hartmann's Erec has er ûz reit “he rode out”.[3]
  • 1377 – A Low German document from Hildesheim uses the sense “ride a road to its end”.[3]
  • 1383 – First record of the transitive sense “ride out a horse”.[3]
  • 1774 – Adelung records the threshing of oats by riding horses over it.[3]
  • 1803 – Schiller writes that a rider reitets nicht aus, cannot ride round a building.[3][7]

Meanings

Verb

  1. To leave a place on horseback (with sein).[6][1]
  2. To go for a ride, take a ride out (with sein): Sie reitet jeden Abend aus.[6][1]
  3. To give a horse exercise by riding it out (with haben).[6][1]
  4. (equestrianism) To demand the utmost from a horse in a race.[6][9]
  5. (equestrianism) To hold or ride out a race.[6]
  6. (equestrianism) To ride a corner or curve correctly, without cutting it.[6][9]

Word family

  • Ausritt

Usage notes

A separate older verb ausreiten, from Middle High German ûzreiten and the verb reiten “to prepare, reckon”, meant “to work out, calculate” and “to fit out (ships)”; it is recorded from about 1150 to the 18th century.[10][11]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 1285
  4. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 934
  5. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  6. ^ a b c d e f g h Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  7. ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  8. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 1, 625
  9. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  10. ^ Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 3, 1286
  11. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
Cite this entry

“Ausreiten.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/ausreiten. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·