Etymologically

Etymology and origin of the German word Studium

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1314 Johann von Würzburg, Wilhelm von Österreich More words from the 14th century
Borrowed from
Latin studium
Ultimate origin
Latin studeō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin studeō
German studieren
Latin studium
Portuguese estudo
French étude
German Studium
Italian studio
English studio
French studio
Romanian studio
Romanian studiu
Spanish estudio
Derivations
From the same root
Italian studiare ← studium
Latin studiōsus ← studium
Portuguese estudar ← studium
Spanish estudiar ← studium

Pronunciation

  • /ˈʃtuːdi̯ʊm/[1]

Forms

Studium n (genitive Studiums or Studium, plural Studien)[1] In the nominative and accusative plural German long kept the Latin studia, and also used the Latin dative studio, studiis; the genitive Studiums and the plural Studien appear from the end of the 16th century.[2]

Etymology

It is borrowed from Medieval Latin studium (“school, university”), taken over at the beginning of the 14th century,[3][2][4] from Latin studium (“zeal, eager pursuit; scholarly study”), which belongs to studeō (“to be eager, apply oneself, study”).[3][5][6] Wiktionary dates the borrowing to the 15th century, and the Duden dictionary calls the modern word a direct learned borrowing of that time.[1][7] Köbler connects the Latin verb with the root Proto-Indo-European *steud- (“to push, strike”).[8]

The verb studieren was borrowed from this Latin verb in the 13th century, and the noun serves as its abstract noun.[6] The same Latin noun came in again through Italian studio as Studio in the 18th century, and Studie is a back-formation from its plural.[7][4]

Earliest recorded meaning

The oldest record, in Johann von Würzburg's Wilhelm von Österreich (1314), uses studium merely as an ornamental foreign word in a florid style.[2][3] The first sense was “place of study”: Latin schools (studium particulare) and church schools or universities (studium generale); a record of 1343 speaks of moving the studium of Paris to Frankfurt.[3]

Semantic evolution

The sense “school, university” lasted until the early 18th century.[4] From the later 15th century Studium could also mean a study room, and until the 19th century an artist's studio.[3] From the end of the 15th century it took the sense “studying, learning, research”, following the development of studieren: any eager, close and especially scholarly occupation with a subject, and especially academic training at a university, whence also the years of that training.[3][4] It also came to mean close reading, as of a timetable or a menu, and the learning of a part by an actor or singer (Rollenstudium).[3]

The plural form Studien- forms many compounds, such as Studienreise and Studienrat (19th century).[3][7] Latin Studium generale has named general courses for students of all faculties since the mid-20th century.[3] Hungarian borrowed stúdium in 1712.[9]

Timeline

  • 1314 – Johann von Würzburg uses studium in Wilhelm von Österreich.[3][2]
  • 1343 – A record speaks of the studium (university) of Paris.[3]
  • Later 15th century – The sense “study room” appears.[3]
  • End of the 15th century – The sense “studying, learning, research” appears.[3][4]
  • End of the 16th century – The German plural Studien appears.[2]
  • 1712 – Hungarian stúdium is recorded.[9]
  • Early 18th century – The sense “university, school” goes out of use.[4]
  • 19th century – Compounds such as Studienrat and Studienreise.[7]

Meanings

Noun

  1. Studies at a university; academic training: Sie hat ihr Studium der Chemie abgeschlossen.[10][1][11]
  2. Close, especially scholarly study of something: Er widmete sich dem Studium alter Handschriften.[10][1][11]
  3. Careful examination, critical reading: nach gründlichem Studium des Fahrplans.[11][1][3]
  4. The learning or rehearsing of something, such as a part.[11][3]

Word family

  • Studie
  • Studienrat
  • Studienreise
  • Rollenstudium

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 20, 286
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  4. ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  5. ^ Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 894
  7. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  10. ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  11. ^ a b c d Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Studium.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Studium. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·