Etymologically

Etymology and origin of the German word Ross

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
700s Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *hross via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Germanic *hrussą

Pronunciation

Forms

Ross n (genitive Rosses, plural Rosse or Rösser, diminutive Rösschen n or Rösslein n or Rösserl n or Rössal n or Rössel n)[1] The older spelling is Roß.[1] From early Middle High German the metathesised form ors spread from the north and west; it reached its widest extent in the first half of the 14th century and then receded.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German ros, inherited from Old High German hros, inherited from Proto-West Germanic *hross, inherited from Proto-Germanic *hrussą (“horse”).[3][4][1] The same word is Old Saxon hros, Old Norse hross, Old English hors, Old Frisian hors, Dutch ros and English horse; it is not found in Gothic.[3][4][5] Kroonen sets up the Germanic form as *hursa-.[5]

Its origin is unclear.[3][6][4] The usual explanation takes it as “runner” from the root Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”), also in Latin currō (“to run”);[4][5][7][6] Pfeifer adds Middle High German hurren (“to move quickly”) and English hurry, and Kroonen Old Irish carr (“vehicle, cart”).[4][5][7][6] Kluge instead connects it with the sound word behind Rotz, making the horse “the snorter”.[3] Pfeifer also considers a link with Scherz and the root Proto-Indo-European *(s)ker- (“to leap”), and, like Duden, a migratory word from the east, since the horse is thought to have come from the Asian steppes.[4][6] Kroonen also mentions a loan from the Alans in the Migration Period, noting that Ossetic is the only Iranian language in which the word for a male animal has come to mean “stallion”.[5]

Earliest recorded meaning

Old High German hros, ros is recorded in glosses of the 8th century and in Otfrid, Notker and the Trier horse blessing, meaning a horse, a riding animal or a stud stallion.[2][8][9]

Semantic evolution

In Middle High German ros was the warhorse and pfert the light riding horse, but the two were soon mixed.[10] Pferd pushed Ross back already in Middle High German and became the general word except in Upper German; elsewhere Ross came to mean a fine, noble horse and became a word of elevated style.[4][10] In Alemannic and Austrian German it is still the ordinary word for a horse, often with the plural Rösser.[10][11]

The phrase auf dem hohen Ross sitzen “to be on one's high horse” dates from the 16th century, and Ross und Reiter nennen “to name names” from 1972.[10] The diminutive Rössel names the knight in chess, and Rösselsprung, the knight's move, later a kind of puzzle, dates from about 1800.[4][6] Rosskastanie “horse chestnut” is from the 16th century.[6] The word French rosse (“a poor old horse”), recorded from 1460, is listed among the borrowings from German.[12]

Timeline

  • 8th century – Old High German hros appears in glosses.[3][8][2]
  • 14th century – The metathesised form ors reaches its widest extent.[2]
  • 1460 – French rosse “poor old horse” is recorded.[12]
  • 16th century – The phrase auf dem hohen Ross sitzen and the compound Rosskastanie appear.[10][6]
  • c. 1800 – Rösselsprung “knight's move” is recorded.[4]
  • 1972 – Ross und Reiter nennen is recorded.[10]

Meanings

Noun

  1. (elevated; plural Rosse) A noble horse, especially a riding horse; a steed.[11][1]
  2. (southern Germany, Austria, Switzerland; plural Rösser) A horse.[11][10]
  3. (colloquial, derogatory; plural Rösser) A fool, an idiot.[11][1]

Word family

  • Rössel
  • Rösselsprung
  • Rosskastanie
  • Rosskur
  • Rosstäuscher
  • Walross

Usage notes

Auf dem hohen Ross sitzen is to be arrogant, Ross und Reiter nennen to say openly whom and what one is speaking of, and hoch zu Ross (jocular) “on horseback”.[11][10]

References

  1. ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 7, 628
  3. ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 773
  4. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d e Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  6. ^ a b c d e f g Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
  7. ^ a b Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1237
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 264
  10. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  11. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Ross.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Ross. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·