Etymology and origin of the German word röhren
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *rairōn via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-West Germanic *rairōn
Pronunciation
- /ˈʁøːʁən/[1]
Forms
röhren (third-person singular present röhrt, past tense röhrte, past participle geröhrt, auxiliary haben)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German rēren (“to roar, bleat”), inherited from Old High German rēren, inherited from Proto-West Germanic *rairōn (“to roar”).[2][3][1] Kluge allows a West Germanic form with /z/, *raizjan, which would fit Old High German lūtreisti (“loud-voiced”) if that word belongs here.[2][3] The same verb is Middle Low German rāren, Middle Dutch reren and Old English rārian (“to roar, wail”), whence English roar.[2][3]
It is imitative.[4] Similar sound verbs outside Germanic are Lithuanian ríeti (“to bark at, scold”) and Russian раять (rájatʹ, “to resound”), which point to a root Proto-Indo-European *rei- (“to shout, bark”).[2][3] The Grimms treat “röhren” as a by-form of older “rehren”.[5]
Earliest recorded meaning
Old High German rēren is recorded in glosses from the third quarter of the 8th century, meaning “to roar, bellow, bleat”.[6][7] Middle High German rēren “to bleat, bellow” is found from about 1160–1180.[8]
Semantic evolution
In Early New High German, and still in southeastern German, the verb was used of the cries of various animals;[9] Grillparzer has it of a mule.[9] Hohberg uses it of cows.[5] In hunters' language it became the word for the call of the stag in the rut, as Adelung notes.[9][10] Through Bavarian it may also have come to be used of a rough human voice and of the noise of engines.[9]
Timeline
- 8th century – Old High German rēren appears in glosses.[2][6]
- 1160–1180 – Middle High German rēren is recorded.[8]
- 1793 – Adelung records the verb as hunters' usage for the call of stags.[10]
Meanings
Verb
- (of animals, especially a stag in the rut) To roar, to bell.[1][9][3]
- (of a voice or an engine) To roar loudly.[9]
- (Austria, mostly of small children) To cry.[1]
Related words
- English roar
Usage notes
A separate, rare röhren “to fit with pipes, lay pipes” is formed from Rohr.[11][1][5]
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 771
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 699
- ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1129
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 259
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e f Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 1146
- ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- genießen · also from Proto-West Germanic
- frisch · also from Proto-West Germanic
- Sonne · also from Proto-West Germanic
- Sorge · also from Proto-West Germanic
- Erde · also from Proto-West Germanic
- reich · also from Proto-West Germanic
- fliegen · also from Proto-West Germanic
- Garten · also from Proto-West Germanic
Cite this entry
“Röhren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/r%C3%B6hren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·