Etymologically

Etymology and origin of the German word Rot

Confidence
Established
Formation
Derivation
First attested
1283 Lohengrin More words from the 13th century
Ultimate origin
Proto-Indo-European *h₁rewdʰ-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *raudaz
German rot
German Rot
Old English rēad
English red
From the same root
English redden ← rēad
English redhead ← red
English redneck ← red
English redwood ← red

Pronunciation

Forms

Rot n (genitive Rots or Rot, plural (informal) Rots)[1]

Etymology

It is the adjective used as a noun, from German rot,[1][2] a conversion already made in Middle High German, where the neuter Middle High German rōt meant “red, the colour red”.[3]

The adjective goes back to Old High German rōt and Proto-Germanic *raudaz (“red”), also found in Gothic 𐍂𐌰𐌿𐌸𐍃 (rauþs), Old Norse rauðr, Old English rēad and English red.[4][5][6] It continues Proto-Indo-European *h₁rowdʰós, from the root *h₁rewdʰ- (“red”),[1] which is also in Latin rūfus, ruber, Ancient Greek ἐρυθρός (eruthrós), Old Irish rúad and Lithuanian raũdas.[4][5] Pfeifer considers it the oldest and most widespread colour term of the Indo-European languages.[5]

Earliest recorded meaning

Middle High German rōt as a neuter noun, “red, red colour”, is found in Lohengrin (1283) and a few other texts.[3]

Semantic evolution

In Early New High German the colour could be named das rot or das rote; a poem of 1624 has das weisz und rote am himmel (“the white and red in the sky”), and Goethe asks the reader of his theory of colours to imagine a perfectly pure red.[7] The noun was also used for red pigment, for rouge on cheeks and lips (in Jean Paul), and in games: rot gewinnt in gambling, rot ist Trumpf in card games.[7]

In the German pack of cards Rot is the suit corresponding to hearts, and in roulette it is the red, French rouge.[8][1] Modern uses include the red of a traffic light and, in football, short for Rote Karte (the red card).[8][2][1]

Timeline

  • 1283 – Middle High German rōt “red colour” in Lohengrin.[3]
  • 1624 – das weisz und rote am himmel in a poem by Zinkgref.[7]
  • 1794 – Matthisson writes of das roth am kleide (“the red on the coat”).[7]

Meanings

Noun

  1. The colour red; red paint or light, also the red of a traffic light and red rouge as make-up.[8][2]
  2. (card games) The suit of the German pack corresponding to hearts; a game in which it is trumps; a card of that suit.[8][1]
  3. (roulette) The red, rouge.[8]
  4. (heraldry) gules.[1]
  5. (sports) The red card.[1][2]

Usage notes

The plural is Rot, colloquially Rots.[8]

References

  1. ^ a b c d e f g h i Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  3. ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  4. ^ a b Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 773
  5. ^ a b c Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ a b c d Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1287
  8. ^ a b c d e f Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Cite this entry

“Rot.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Rot. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·