Meaning and etymology of the Danish word stud
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1495 Rimkrøniken (Ghemen's print) More words from the 15th century
- Inherited from
- Old Norse stútr
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *stautaną
Pronunciation
- [ˈsd̥uˀð], [ˈsd̥uðˀ][1]
Forms
stud c (singular definite studen, plural indefinite stude)[1] Old Danish wrote stuut and studh.[2][3] Holberg and some 18th-century texts have the plural studer, partly a Norwegian form.[2] Feilberg records Jutlandic forms such as stu and stur.[4]
Etymology
It is inherited from Old Danish stuut,[2] inherited from Old Norse stútr,[5][6] inherited from Proto-Norse *stūtaz (“animal with blunt horns”), a derivative of Proto-Germanic *stautaną (“to push, strike”).[7] The animal was named for its blunted horns.[6][8][7]
Falk and Torp take it for the same word as Old Norse ⟨stútr⟩, the blunt end of a horn or a kind of drinking horn, and Norwegian and Swedish dialect ⟨stut⟩, horn, alphorn.[8][9] They also connect Middle Low German stūt (“thigh, rump”) and, in ablaut, Old High German stiuz, whence German Steiß, and compare German Stutzbock, a buck with blunted horns.[8][9] The root is that of støde.[8][5] The same word is Swedish stut and Norwegian stut.[2][10] The English stot, a young ox, took this sense from Norse.[8]
ODS quotes the Old Danish ⟨stuut⟩ from a charter in the Diplomatarium Danicum.[2]
Earliest recorded meaning
The first dated record is in the rhymed chronicle printed by Ghemen in 1495, where the speaker tells how in German lands he was imprisoned and taken into thraldom som ieg hade waret en annen studh, as if he had been an ox.[11]
Semantic evolution
The word names the castrated male of cattle, especially one gelded as a calf, as against a bull.[2][5] ODS quotes it of oxen as draught animals and as beasts fattened for slaughter, a trade formerly common especially in Jutland.[2] The proverb den der ager med stude, kommer også frem, he who drives with oxen also gets there, says that one reaches the goal without the fastest means.[7][12] VSO and Molbech also record it as a term of abuse for a coarse, oafish man, as in Wessel's min Mester var en Stud.[12][13]
Timeline
- 1495 – studh in Rimkrøniken.[11]
- 1607 – studen in a translation of Exodus quoted by Kalkar.[14]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[15]
Meanings
Noun
- A steer, bullock, a bull that has been castrated: Bonden købte to stude på markedet.[5][7]
- (derogatory) A coarse, clumsy man; an oaf.[5][7]
Word family
- studedriver
- studehandel
- trækstud
- plovstud
Related words
- støde
- studse
- Old Norse stútr
- Swedish stut
- English stot
Usage notes
Stud., with a full stop, is a separate abbreviation of Latin studiosus, student.[5][7] Køre (pløje) med stude meant to go slowly.[16]
References
- ^ a b Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. stud
- ^ Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. s.v. studh
- ^ Feilberg, H. F. (1886–1914), Bidrag til en Ordbog over jyske Almuesmål, 4 vols., Copenhagen, p. 3, 628
- ^ a b c d e f Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. stud
- ^ a b de Vries, Jan (1977), Altnordisches etymologisches Wörterbuch, 2nd ed., Leiden: Brill, p. 556
- ^ a b c d e f Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. stud
- ^ a b c d e Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1910–1911), Norwegisch-dänisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg, p. 2, 1188
- ^ a b Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 312
- ^ Hellquist, Elof (1922), Svensk etymologisk ordbok, Lund, p. s.v. stut
- ^ a b Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Middelalderlige tekster (Tekstnet editions of Old Danish texts, dated by manuscript), p. Rimkrøniken
- ^ a b Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 6, 915
- ^ Molbech, C. (1859), Dansk Ordbog, indeholdende det danske Sprogs Stammeord, tilligemed afledede og sammensatte Ord, 2nd ed., 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 2, 526
- ^ Kalkar, Otto (1881–1918), Ordbog til det ældre danske sprog (1300–1700), Copenhagen, p. s.v. stud
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. stud
- ^ Dahl, B. T.; Hammer, H. (1907–1914), Dansk Ordbog for Folket, 2 vols., Copenhagen: Gyldendal, p. 2, 361
Related etymologies
Cite this entry
“Stud.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/stud. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·