Etymologically

Meaning and etymology of the Danish word nedre

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1406 an original charter of 17 September (Diplomatarium Danicum) More words from the 15th century
Inherited from
Old Norse neðri
Ultimate origin
Old Norse neðri

Forms

nedre (indeclinable)[1] Old Danish wrote nætræ and næthre.[2][3] Moth wrote nere.[2]

Etymology

It is inherited from Old Danish nætræ,[2] inherited from Old Norse neðri, also neðarri,[4][1] the comparative of ned, nede.[2][4][5] The Old Norse word was a comparative of Old Norse niðr (“down”).[1]

The same word is Swedish nedre, Old Saxon nithiri, Old High German nidari (German nieder) and English nether;[6][2] Falk and Torp call it a Germanic new formation.[6] Kluge explains the Germanic adverb ⟨*niþra-⟩ as a formation in ⟨-tr-⟩ from Indo-European ⟨*ni⟩ 'down'.[7] The superlative Old Norse neztr has been remade after the comparative as nederst.[6]

Earliest recorded meaning

The earliest record found is in an original charter of 17 September 1406, which names Næthre Hoffgardh, 'the Lower Farm', at Westræbøli.[3]

Semantic evolution

VSO defines it as lying lower down.[8] ODS notes that it mostly stands before a noun with the definite article, that it is common in geography, and that in speech it is often replaced by nederst or a paraphrase.[2] It was also used of rank (de nedre Stænder, the lower estates), a sense now hardly used.[2]

Timeline

  • 1406 – Næthre Hoffgardh in an original charter of 17 September.[3]
  • 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[9]

Meanings

Adjective

  1. lower: being the lower or lowest of two or more parts that belong together: Vi bor i den nedre lejlighed.[4][5]
  2. Lying low on a scale or ranking; of a limit, bounding a range from below.[4][2]
  3. Of an area, being the part that lies lowest, farthest away or farthest south; of a river, nearest the mouth: Rhinens nedre løb.[4][5]
  • ned
  • nede
  • nederst
  • øvre
  • Old Norse neðri
  • Swedish nedre
  • English nether
  • German nieder

Usage notes

Its opposite is øvre.[5] Before a noun it is invariable: den nedre kæbe, det nedre vindue.[5][10]

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f g h Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. nedre
  3. ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Diplomatarium Danicum (Danish charters 789–1450, digital edition; cited by document number), p. 14060917002
  4. ^ a b c d e Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. nedre
  5. ^ a b c d e Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. nedre
  6. ^ a b c Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 7
  7. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 655
  8. ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 4, 338
  9. ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. nedre
  10. ^ Dansk Sprognævn (2025), Retskrivningsordbogen, version 5.1, online edition, https://ro.dsn.dk, p. s.v. nedre

Related etymologies

  • vand · also from Old Norse
  • skrige · also from Old Norse
  • gjord · also from Old Norse
  • tange · also from Old Norse
  • skade · also from Old Norse
  • kringle · also from Old Norse
  • øre · also from Old Norse
  • muld · also from Old Norse
Cite this entry

“Nedre.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/nedre. Accessed 21 Nov. 2026.

Last edited on . ·