Meaning and etymology of the Danish word nedre
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 1406 an original charter of 17 September (Diplomatarium Danicum) More words from the 15th century
- Inherited from
- Old Norse neðri
- Ultimate origin
- Old Norse neðri
Forms
nedre (indeclinable)[1] Old Danish wrote nætræ and næthre.[2][3] Moth wrote nere.[2]
Etymology
It is inherited from Old Danish nætræ,[2] inherited from Old Norse neðri, also neðarri,[4][1] the comparative of ned, nede.[2][4][5] The Old Norse word was a comparative of Old Norse niðr (“down”).[1]
The same word is Swedish nedre, Old Saxon nithiri, Old High German nidari (German nieder) and English nether;[6][2] Falk and Torp call it a Germanic new formation.[6] Kluge explains the Germanic adverb ⟨*niþra-⟩ as a formation in ⟨-tr-⟩ from Indo-European ⟨*ni⟩ 'down'.[7] The superlative Old Norse neztr has been remade after the comparative as nederst.[6]
Earliest recorded meaning
The earliest record found is in an original charter of 17 September 1406, which names Næthre Hoffgardh, 'the Lower Farm', at Westræbøli.[3]
Semantic evolution
VSO defines it as lying lower down.[8] ODS notes that it mostly stands before a noun with the definite article, that it is common in geography, and that in speech it is often replaced by nederst or a paraphrase.[2] It was also used of rank (de nedre Stænder, the lower estates), a sense now hardly used.[2]
Timeline
- 1406 – Næthre Hoffgardh in an original charter of 17 September.[3]
- 1872 – the word is in the first of the orthographic dictionaries ROhist covers.[9]
Meanings
Adjective
- lower: being the lower or lowest of two or more parts that belong together: Vi bor i den nedre lejlighed.[4][5]
- Lying low on a scale or ranking; of a limit, bounding a range from below.[4][2]
- Of an area, being the part that lies lowest, farthest away or farthest south; of a river, nearest the mouth: Rhinens nedre løb.[4][5]
Related words
Usage notes
Its opposite is øvre.[5] Before a noun it is invariable: den nedre kæbe, det nedre vindue.[5][10]
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f g h Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (1918–1956), Ordbog over det danske Sprog, 28 vols., Copenhagen: Gyldendal; supplement 1992–2005; online edition, https://ordnet.dk/ods, p. s.v. nedre
- ^ a b c Det Danske Sprog- og Litteraturselskab, Diplomatarium Danicum (Danish charters 789–1450, digital edition; cited by document number), p. 14060917002
- ^ a b c d e Det Danske Sprog- og Litteraturselskab (2003–), Den Danske Ordbog, online edition, https://ordnet.dk/ddo, p. s.v. nedre
- ^ a b c d e Politikens Nudansk Ordbog (2010), Copenhagen: Politikens Forlagshus, p. s.v. nedre
- ^ a b c Falk, Hjalmar; Torp, Alf (1903–1906), Etymologisk ordbog over det norske og det danske sprog, 2 vols., Kristiania: Aschehoug, p. 2, 7
- ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 655
- ^ Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab (1793–1905), Dansk Ordbog, 8 vols., Copenhagen, p. 4, 338
- ^ Dansk Sprognævn, ROhist: Retskrivningsordbøger gennem historien (the Danish orthographic dictionaries 1872–2012), https://rohist.dsn.dk, p. s.v. nedre
- ^ Dansk Sprognævn (2025), Retskrivningsordbogen, version 5.1, online edition, https://ro.dsn.dk, p. s.v. nedre
Related etymologies
Cite this entry
“Nedre.” Etymologically, 20 Nov. 2026, etymologically.com/da/nedre. Accessed 21 Nov. 2026.
Last edited on . ·