Etymology and origin of the German word dörren
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 800s Old High German glosses More words from the 9th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *þarʀijan via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ters-
Pronunciation
- /ˈdœʁən/[1]
Forms
dörren (third-person singular present dörrt, past tense dörrte, past participle gedörrt, auxiliary haben or sein)[1] Middle High German also had darren, därren and dirren, and Henisch still gives derren, darren beside dörren.[2]
Etymology
It is inherited from Middle High German derren, inherited from Old High German derren, inherited from Proto-West Germanic *þarʀijan, inherited from Proto-Germanic *þarzijaną (“to make dry”), inherited from Proto-Indo-European *torséyeti (“to make dry”).[3][4][1] It is the causative of the strong verb preserved in Gothic 𐌲𐌰𐌸𐌰𐌹𐍂𐍃𐌰𐌽 (gaþaírsan, “to wither”), from the root Proto-Indo-European *ters- (“to dry”), which is also that of dürr.[5][6][3] The same verb is Old Norse þerra and Old English āþierran (“to dry, wipe”),[3][5] and Duden adds Middle Dutch derren.[6] Outside Germanic it corresponds to Latin torreō (“to dry, roast”).[7][1]
Its /e/ is the umlaut of the /a/ still seen in Darre.[5][8] The rounding to “dörren”, found from the middle of the 15th century and established in writing in the 16th, reflects the close link in meaning with dorren “to become dry”.[7][5][6]
Earliest recorded meaning
Old High German derren is first recorded at the beginning of the 9th century in glosses, and then in Otfrid and Notker, meaning “to dry, roast, let wither”.[9][3][10] A gloss of the 8th or 9th century has kidartaz uuinperi “dried grapes” for Latin passa.[7]
Semantic evolution
Most uses concern drying natural products to preserve or prepare them: flax in Munich around 1365, herbs, ore in mining, fruit in the oven, malt.[7] Middle High German also used derren figuratively, of sorrow drying up the heart.[11] Beside “to make dry”, dörren came to mean “to become dry”, because the transitive verb merged with the intransitive dorren.[4] Compounds such as Dörrobst (1890) replaced older ones with Dürr- (dürrfleisch 1377).[8]
Timeline
- Early 9th century – Old High German derren appears in glosses.[9][3]
- c. 1365 – A Munich city law speaks of drying flax.[7]
- Mid-15th century – Forms with ö appear.[7]
- 16th century – dörren prevails in the written language.[7]
- 1777 – Beckmann writes of the drying of malt.[7]
- 1890 – Dörrobst is first recorded.[8]
Meanings
Verb
- (transitive, with haben) To make dry, to desiccate, especially to preserve food: Pilze dörren.[12][1]
- (intransitive, with sein) To become dry, to dry out slowly.[12][1]
Word family
- verdörren
- ausdörren
- Dörrfleisch
- Dörrleiche
- Dörrobst
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 605
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 212
- ^ a b Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g h Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 1284
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 71
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 1, 420
- ^ a b Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Dörren.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/d%C3%B6rren. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·