Etymology and origin of the German word dürr
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 765 Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *þurʀī via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Indo-European *ters-
Pronunciation
- /dʏʁ/[1]
Forms
dürr (strong nominative masculine singular dürrer, comparative dürrer, superlative am dürrsten)[1] Luther still used the two-syllable form dürre, like dicke and dünne.[2] The single-syllable dürr spread rapidly in the 18th century and has been the standard form since the second quarter of the 19th.[3] From the 12th to the 18th century there was also a literary dörr(e) or dorr(e).[3]
Etymology
It is inherited from Middle High German dürre, inherited from Old High German durri, inherited from Proto-West Germanic *þurʀī (“dry”), inherited from Proto-Germanic *þursuz (“dry”), reconstructed by Kluge and Kroonen as *þurzu-.[4][5][1] The same word is Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌿𐍃 (þaursus), Old Norse þurr, Old English þyrre, Old Saxon thurri and Middle Dutch dorre, whence Dutch dor and Swedish torr.[4][5][2] It was a u-stem adjective, kept as such in Gothic and Old Norse, while in West Germanic it became a ja-stem.[2]
It continues Proto-Indo-European *tr̥sú- (“dry”), a primary adjective from Proto-Indo-European *ters- (“to dry”), which also gives Durst.[4][5][3] Related are Latin torrus (“dried up”) and torreō (“to parch”), and Sanskrit has the adjective with the different sense “greedy, thirsting”.[4][6][3] The Duden dictionary also connects Latin terra (“earth”), properly “the dry land”.[6] The /rs/ of the root became /rr/ in this adjective but stayed in the noun for thirst.[7]
Earliest recorded meaning
Old High German durri meant dry, translating Latin siccus, torridus and aridus.[2] Köbler dates the first gloss to 765; the word then appears in the Monsee Fragments, the Tatian, Otfrid and Notker, also meaning withered, desolate and emaciated.[8][9] An 8th-century gloss renders ligna arida “dry wood” as paum thurri.[3]
Semantic evolution
Since Old High German times dürr has given way to its synonym trocken, and it survives above all in the senses “withered”, “barren” and especially “thin, scrawny”.[3] The sense “gaunt, emaciated” is already in the Old High German Tatian (about 830), of a man whose right hand was withered.[3][6] From it come the intensified compounds klapperdürr and spindeldürr.[6]
The Tatian also has the saying of Luke 23:31 about the green and the dry wood, which became proverbial.[3] In Middle High German the dry branch on which the turtledove mourns, as in Parzival, became a figure of grief, and der dürre Ast could also mean the gallows.[3] Regionally, dürres Obst is dried fruit and dürres Fleisch smoked meat.[7] The Low German dialects hardly know the word; their word is sōr.[3]
Timeline
- 765 – Old High German durri is first recorded in a gloss.[8][4]
- c. 830 – The Tatian uses thurri, also of a withered hand.[3]
- c. 1200–1210 – Wolfram's Parzival speaks of the turtledove on the dry branch.[3]
- 16th century – Luther still writes dürre with two syllables.[2]
- Second quarter of the 19th century – dürr becomes the standard written form.[3]
Meanings
Adjective
- withered, dried up and brittle, of plants, branches, grass or leaves.[10][1]
- arid, barren: dry and lacking nutrients, so that little grows.[10][1]
- Meagre, unproductive, especially in an intellectual sense; of words, scant or curt.[10][11]
- Very thin, scrawny, gaunt.[10][1]
Word family
Related words
References
- ^ a b c d e f Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 2, 875
- ^ a b c d e f g h i j k l m Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 6, 1805
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 224
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 79
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Dürr.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/d%C3%BCrr. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·