Etymology and origin of the German word Wamme
- Confidence
- Established
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-West Germanic *wambu via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *wambō
Pronunciation
- /ˈvamə/[1]
Forms
Wamme f (genitive Wamme, plural Wammen)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German wambe (also wamme, wampe), inherited from Old High German wamba, inherited from Proto-West Germanic *wambu, inherited from Proto-Germanic *wambō (“belly, womb”).[2][1][3] The same word is Gothic 𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰 (wamba, “belly, womb”), Old Norse vǫmb, Old English wamb, Old Frisian wamme, Old Saxon wamba and Middle Dutch wamme, whence English womb and Swedish våmm.[2][3][4] The form with /mm/ is the normal Standard German development of /mb/, while Wampe keeps an Upper German consonant.[1]
Its origin is unclear.[2][4][5] Kroonen finds a connection with Sanskrit गभ (gabhá, “vagina”) the most attractive, while the Grimms' dictionary rejects it.[3][6] A link with Sanskrit वपा (vapā́, “omentum”) is unlikely according to Pfeifer and the Grimms.[4][6] The Grimms' dictionary takes it as a nasalised form of the imitative root of wabbeln, “the soft, wobbling part of the body”, which Pfeifer doubts;[6][4][7] Orel sees a descriptive stem like Lithuanian bámba (“navel”).[6][4][7]
Earliest recorded meaning
Old High German wamba is first recorded in glosses of the last quarter of the 8th century, and then in Isidor, Tatian, Otfrid and Notker; it meant body, belly, and the womb.[8][9]
Semantic evolution
In Middle High German wambe meant belly or paunch, especially the womb, and also the belly part of an animal's pelt and the offal of slaughtered animals; until the end of the 15th century it could also mean the vulva.[10][11][12] Of humans it had already been pushed back by Bauch in Old High German.[12]
The sense “dewlap”, the fold of skin hanging from the throat of cattle and dogs, is recorded from Maaler (1561); the Grimms take it as a late transfer from “belly”.[12][6] Adelung (1793) also records it for the flank skin of game, the guts and inner fat of slaughtered animals, and the belly part of pelts in furriers' use.[13] Today Wamme is usually said of animals and Wampe of a human paunch.[2][1] The word was borrowed into Slovene as vamp “belly, paunch”.[14]
Timeline
- late 8th century – Old High German wamba appears in glosses.[8][2]
- c. 830 – wamba is used in the Old High German Tatian.[9]
- end of the 15th century – The sense “vulva” goes out of use.[12]
- 1561 – Maaler records die Wammen for the dewlap.[12]
- 1793 – Adelung records the furriers' and butchers' senses.[13]
Meanings
Noun
- A dewlap, the fold of skin hanging from the throat to the breast of cattle and other animals.[15][1]
- (furriery) The belly side of a pelt.[15]
- (regional) A paunch; Wampe.[15][1]
Word family
- Wampe
Related words
- English womb
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 970
- ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 27, 1442
- ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 370
- ^ Lexer, Matthias (1872–1878), Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 vols., Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 3, 665
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
Cite this entry
“Wamme.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Wamme. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·