Etymologically

Etymology and origin of the German word Rund

Confidence
Probable
Formation
Borrowing
First attested
1648 Stieler More words from the 17th century
Borrowed from
French rond
Ultimate origin
Latin rota
Etymology tree
inherited borrowed derived
French rond
German Rund
From the same root
French rondeau ← rond

Pronunciation

Forms

Rund n (genitive Rundes or Runds, plural Runde)[1]

Etymology

It is borrowed from French rond (“the round, circle, ring”), the French adjective used as a noun, taken over in the 17th century.[2][3][4][1] The Grimms' dictionary grants that German could have made a noun of the neuter of its own adjective rund, as with the colour noun Blau, but finds no such use in the older language and so thinks borrowing from French more likely; the occasional masculine gender, in older and newer texts alike, points the same way.[5][2]

The adjective itself is from Middle High German runt, taken from French, which goes back to Latin rotundus, from rota (“wheel”).[6][2]

Earliest recorded meaning

Stieler lists Rund in 1648 as a new word, glossed with Latin words for orb, circle and circuit.[5] Pfeifer dates the noun, in the senses “rounding, curvature, round shape, surrounding area”, to the 17th century.[2]

Semantic evolution

In the poetry of the 18th and 19th centuries Rund is often joined to a genitive naming the round thing: the Grimms quote Brockes, Schiller and Wieland for the round of the theatre, the eye, the cheeks, the sky and the earth (der Erde Rund, das Rund der Welt).[5] A masculine form still occurs in Fouqué in 1813.[5] Today the word names a round shape, or a round area that surrounds someone, such as the bowl of an arena.[4]

Timeline

  • 1648 – Stieler records Rund as a new word.[5]
  • 17th century – The noun spreads in the senses “round shape, surrounding area”.[2][3]
  • 1813 – The masculine der Rund is used by Fouqué.[5]

Meanings

Noun

  1. The round shape or curve of something: das Rund seiner Schultern.[4][1]
  2. A round, bounded area around someone, such as the bowl of a stadium: das weite Rund des Stadions.[4]

Usage notes

Rund is rarely used in the plural.[4] Older German also had a masculine der Rund.[5][2]

References

  1. ^ a b c d Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  3. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 706
  4. ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  5. ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1504
  6. ^ Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 777

Related etymologies

Cite this entry

“Rund.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Rund. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·