Etymologically

Etymology and origin of the German word Rune

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1663 Justus Georg Schottelius More words from the 17th century
Borrowed from
Old Norse rún
Ultimate origin
Proto-Germanic *rūnō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *rūnō
Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (runa)
Old Norse rún
Swedish runa
English rune
French rune
German Rune
Latin runa
The word's journey

Pronunciation

  • /ˈʁuːnə/[1]

Forms

Rune f (genitive Rune, plural Runen)[1]

Etymology

It is borrowed from Old Norse rún (“secret; rune”), with Old English rūn, taken over in the 17th century as the name of the old Germanic letters.[2][3][4] Schottelius adopted it in 1663 following Olaus Wormius.[3] The same word had existed in German as Old High German rūna, Middle High German rūne “secret, secret counsel, whisper”, but it fell out of use in Middle High German before “ū” became “au”, which is why the revived word keeps the old vowel.[4][5] The related verb raunen, in continuous use, was diphthongised.[4]

The Germanic noun is *rūnō (“secret, mystery”), also in Gothic 𐍂𐌿𐌽𐌰 (rūna, “secret, decision”) and Old Saxon rūna.[5][6][1] It matches Old Irish rún (“secret”) and Welsh rhin (“secret, charm”), so that it may be borrowed from Celtic or be an old relative of the Celtic words.[5][6][1] Its origin is disputed.[5][2] It is usually connected with a word for whispering and secrecy, and Pfeifer and Duden link it with a sound root Proto-Indo-European *reu- (“to roar, murmur”), as in Latin rūmor;[5][4] Kluge prefers the view of Morris, who derives it from Proto-Indo-European *reuə- (“to dig”), making a rune “something scratched”, compare Lithuanian ruõbti (“to carve”).[2][5]

Earliest recorded meaning

Runic inscriptions of the 6th century already have the word runa.[2] Venantius Fortunatus writes of the barbara runa painted on ash tablets, and in the Old High German version of the Benedictine Rule runstaba renders eulogias.[7] Old High German rūna is recorded in glosses of 765, meaning “whisper, secret”.[8]

Semantic evolution

Pfeifer says that the revived word was first used for Germanic singers (Runen und Skalder in Schottel), and later, from the early 18th century, for the Germanic letters, beside Runbuchstabe.[5] Adelung calls it a word taken from the Nordic languages, especially Swedish, for the straight-lined letters of the old Nordic peoples, and records Runenschrift and the Runenstab, a rune-carved stick used as a calendar in Sweden.[9] The National Socialists used runes again as emblems;[3] Victor Klemperer describes the SS letter as made after the Germanic victory rune.[3]

The old noun survived in Swiss Raun, Alemannic Rūn, a secret vote whispered into the ear of a sworn magistrate, until the 19th century.[5] German Rune passed into Czech and Slovak as runa.[10]

Timeline

  • 1663 – Schottelius takes over Rune from Old Norse, after Olaus Wormius.[3]
  • Early 18th century – Rune names the Germanic letters.[5]
  • 1793 – Adelung records Runenschrift and Runenstab.[9]
  • 1799–1811 – Dutch rune is recorded, the same word.[10]

Meanings

Noun

  1. A rune, a letter of the script used by the ancient Germanic peoples, mostly carved into stone or wood.[11][1]
  2. An old Finnish song or poem.[12]

Word family

  • Runenschrift
  • Runenstab

References

  1. ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 778
  3. ^ a b c d e Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  4. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2014), 5th ed., Duden vol. 7, Berlin / Mannheim / Zürich: Dudenverlag, p. 710
  5. ^ a b c d e f g h i Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ a b Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill
  7. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1518
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 1214
  10. ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  11. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Cite this entry

“Rune.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Rune. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·