Etymologically

Etymology and origin of the German word Rad

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
765 Old High German glosses More words from the 8th century
Inherited from
Proto-West Germanic *raþ via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *roto-

Pronunciation

  • /ʁaːt/, /ʁat/[1]

Forms

Rad n (genitive Rades or Rads, plural Räder, diminutive Rädchen n or Raderl n or Radl n)[1] The plural is Old High German redir, Middle High German reder; beside it a plural rat gave the older New High German plural Rade.[2]

Etymology

It is inherited from Middle High German rat, inherited from Old High German rad, inherited from Proto-West Germanic *raþ (“wheel”), inherited from Proto-Germanic *raþą (“wheel”).[3][1][4] The same word is Old Saxon rath and Old Frisian reth, and Dutch rad continues it; it is found only in continental West Germanic and died out early in English and Norse, where the words for “wheel” are Old English hweól and Old Norse hvél.[3][5][4][2]

It continues Proto-Indo-European *roto- (“wheel, chariot”), also found in Old Irish roth (“wheel”), Latin rota (“wheel”) and Lithuanian rãtas (“wheel, (plural) cart”).[3][5][6] Kluge and Pfeifer derive it from a root Proto-Indo-European *ret- (“to run, roll”), seen in Old Irish reithid (“runs”).[3][5] Kroonen suggests that the Germanic forms continue an ablauting stem with a laryngeal.[4] Since the Sanskrit cognate means “chariot”, the Grimms supposed the word once named the whole wheeled vehicle.[2] Distant relatives in German are gerade and probably rasch.[3][7]

Earliest recorded meaning

Old High German rad is first recorded in glosses of 765 and then in Otfrid, Notker and the Georgslied, meaning a wheel, also a toy wheel and a hoop.[8][9][10]

Semantic evolution

In Middle High German rat was the wheel of a cart, the mill-wheel, the wheel of fortune and the wheel of execution; the verb rederen meant “to break on the wheel”, and wie gerädert sein “to feel completely worn out” is still said.[11][5][12] Things shaped like a wheel were called Rad too, such as the spread tail of a peacock (ein Rad schlagen, also the cartwheel of acrobats).[7][13] In Early New High German the diminutive Rädlein was a ring of people or a mutiny, which gave Rädelsführer (rädlein furer, 1521); radebrechen, first “to break on the wheel”, came to mean “to mangle a language” (1583).[14][12]

In the 19th century Rad became short for Fahrrad;[12][5] radeln “to cycle” is recorded in Munich around 1880, and Radler “cyclist” about 1900, at first ironic, later also in the south the beer-and-lemonade drink.[12][5] In Rotwelsch Rad meant a taler, probably from the abbreviation R. T. for Reichstaler.[3] Esperanto rado was borrowed from it.[1]

Timeline

  • 765 – Old High German rad appears in glosses.[8]
  • c. 1120/1130 – Middle High German rat in the Exodus.[11]
  • 1521 – rädlein furer, the source of Rädelsführer, is recorded.[12]
  • 1583 – radebrechen is used of mangling a language.[12]
  • c. 1880 – radeln “to ride a bicycle” appears in Munich.[12]
  • c. 1900 – Radler “cyclist” is recorded.[5][12]

Meanings

Noun

  1. A wheel, a round part turning on its axis.[1][15]
  2. Short for Fahrrad: a bicycle.[1][15]
  3. (historical) The breaking wheel, an instrument of execution.[15]
  4. The spread, fanned tail feathers of a peacock and similar birds.[15]
  5. (gymnastics) A cartwheel.[1][15]

Word family

  • radeln
  • radfahren
  • Radler
  • rädeln
  • Radhaube
  • Radkappe
  • -rädrig
  • rädern
  • radebrechen
  • Rädelsführer
  • Fahrrad
  • Radfahrer

Usage notes

A separate, minor Rad (genitive Rads, plural Rad) is the former unit of absorbed radiation dose, replaced by the Gray; it is borrowed from English rad, an abbreviation of “radiation absorbed dose”.[16][17][1]

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 35
  3. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 741
  4. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  5. ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  6. ^ Orel, Vladimir (2003), A Handbook of Germanic Etymology, Leiden / Boston: Brill, p. 298
  7. ^ a b Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 668
  8. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 252
  10. ^ Althochdeutsches Wörterbuch (1952–), founded by Elisabeth Karg-Gasterstädt and Theodor Frings, Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Berlin: Akademie-Verlag / De Gruyter; online awb.saw-leipzig.de, p. 7, 629
  11. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  12. ^ a b c d e f g h Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
  13. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 910
  14. ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
  15. ^ a b c d e Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
  16. ^ Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  17. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

  • dass · also from Proto-Germanic
  • nach · also from Proto-Germanic
  • können · also from Proto-Germanic
  • bei · also from Proto-Germanic
  • auch · also from Proto-Germanic
  • er · also from Proto-Germanic
  • es · also from Proto-Germanic
  • an · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Rad.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Rad. Accessed 17 Nov. 2026.

Last edited on . ·