Etymologically

Etymology and origin of the German word Mahd

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
800s Old High German glosses More words from the 9th century
Inherited from
Proto-West Germanic *mǣþa- via Middle High German, Old High German
Ultimate origin
Proto-Indo-European *h₂meh₁-
Etymology tree
inherited borrowed derived
Proto-Germanic *mēþą
German Mahd
Old English mǣþ
From the same root
English aftermath ← mǣþ

Pronunciation

Forms

Mahd f (genitive Mahd, plural Mahden)[1] A neuter das Mahd (genitive Mahdes, plural Mähder) is regional for a hayfield.[1]

Etymology

It is inherited from Middle High German māt, inherited from Old High German māda, inherited from Proto-West Germanic *mǣþa-, inherited from Proto-Germanic *mēþą (“a mowing”).[2][1][3] The same word is Old English mǣþ and Old Frisian mēth, and in English it survives in aftermath.[2][4] It is a noun with a dental suffix formed to the root of mähen, Proto-West Germanic *mǣ- (“to mow”), and Kroonen describes it as a to-stem created to the strong verb Proto-Germanic *mēaną (“to mow”).[2][3] Outside Germanic, Ancient Greek ἄμητος (ámētos, “harvest”) is a comparable formation.[2][4] Kroonen and Wiktionary reconstruct Proto-Indo-European *h₂méh₁-to-, from *h₂meh₁- (“to mow”).[3][1]

The word is also the second part of Grummet, and is related to Matte “meadow” and Öhmd.[2][5]

Earliest recorded meaning

Old High German māda is recorded in glosses of the third quarter of the 9th century, meaning mown grass or a swath.[6][7] Middle High German māt, genitive mādes, meant the mowing, the hay harvest, the hay and the meadow.[4][8]

Semantic evolution

The neuter is the older use and survives in Upper German dialects with several senses: the work of mowing, what is mown, the mowing season, and a place mown, especially a mountain meadow mown once a year.[9] The old rhyming formula sat und mahd “sown fields and mown fields” appears in Swiss legal records, as in a Zurich document of 1412.[9]

The feminine, found from the 14th century in the compound manne-mât, became the only form of the standard language, where the word is rare.[9] Adelung defines die Mahd as the mowing, the row of grass left lying after the scythe, and in some regions a meadow kept for mowing.[10] Uhland and Freiligrath used it in poetry.[9] An agent noun mādāri “mower” existed from about 1000; it was replaced by Mäher.[4]

Timeline

  • 9th century – Old High German māda appears in glosses.[2][6]
  • c. 1000 – The agent noun mādāri “mower” is recorded.[4]
  • 14th century – The feminine appears in the compound manne-mât.[9]
  • 1412 – A Zurich legal record uses the formula sät und mät.[9]
  • 1531 – Franck's chronicle has the neuter plural mäder for mountain meadows.[9]

Meanings

Noun

  1. (regional) The mowing of grass or grain.[11][1] Nach der ersten Mahd kam ein langer Regen.[11][1]
  2. (regional) What has been mown, the mown grass lying in rows.[11][1][12] Die Mahd liegt noch auf der Wiese.[11][1][12]
  3. (regional, neuter) A hayfield, especially a high mountain meadow mown for hay.[1][12]

Word family

  • Grummet
  • Nachmahd
  • Mähder

References

  1. ^ a b c d e f g h i j Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 592
  3. ^ a b c Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
  4. ^ a b c d e Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2007), 4th ed., Duden vol. 7, Mannheim: Dudenverlag
  6. ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  7. ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 211
  8. ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
  9. ^ a b c d e f g Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 12, 1449
  10. ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 19
  11. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  12. ^ a b c Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org

Related etymologies

  • genießen · also from Proto-Germanic
  • frisch · also from Proto-Germanic
  • Sonne · also from Proto-Germanic
  • Sorge · also from Proto-Germanic
  • Erde · also from Proto-Germanic
  • los · also from Proto-Germanic
  • reich · also from Proto-Germanic
  • fliegen · also from Proto-Germanic
Cite this entry

“Mahd.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Mahd. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·