Etymologically

Etymology and origin of the German word Fusion

Confidence
Established
Formation
Borrowing
First attested
1526–1527 Paracelsus More words from the 16th century
Borrowed from
Latin fusio
Ultimate origin
Latin fundō
Etymology tree
inherited borrowed derived
Latin fundō
French fondre
Italian fondare
Italian fondere
Old French funder
English found
Portuguese fundar
Portuguese fundir
Spanish hundir
French fonder
Latin fūsiō
French foison
French fusion
English fusion
German Fusion
From the same root
French fonderie ← fundō
French refondre ← fundō
Latin circumfundō ← fundō
Latin cōnfundō ← fundō
Latin dēfundō ← fundō
Latin diffundō ← fundō
Latin effundō ← fundō
Latin fundāmentum ← fundō
Latin fundātiō ← fundō
Latin fundātor ← fundō
Latin fūtilis ← fundō
Latin infundō ← fundō
Latin interfundo ← fundō
Latin offundō ← fundō
Latin perfundō ← fundō
Latin profundō ← fundō
Latin refundō ← fundō
Latin suffundō ← fundō
Latin superfundō ← fundō
Latin trānsfundō ← fundō
Spanish confundir ← fundō
English unfounded ← funder
English foundry ← found

Pronunciation

  • /fuˈzi̯oːn/[1]

Forms

Fusion f (genitive Fusion, plural Fusionen)[1]

Etymology

It is borrowed from Latin fūsiō (“a pouring, melting”), first found in the 16th century and more frequent from the early 18th.[2][3][4][5] The Latin noun is the abstract of fundō (“to pour, melt”), which Duden calls a cognate of gießen.[2][4][6] It was first borrowed in the concrete sense of melting; the meaning was later generalised and transferred.[2] The same word is Dutch fusie, English fusion, French fusion, Swedish fusion and Norwegian fusjon.[2]

Earliest recorded meaning

The first record is in Paracelsus (written 1526/27), already figurative: the male and the female are alike in irer fusion und malleabilitet “in their melting and malleability”, like iron and steel.[5] The technical sense “melting, casting of metals” is entered in dictionaries of 1734 and 1735.[3][5]

Semantic evolution

The sense “smelting, casting” lasted into the late 19th century.[3] From the early 19th century Fusion was used in politics for the union of states, parties or social groups: in 1831 a writer complained that the nobility disdained die fusion mit dem bürgerthum “fusion with the middle class”.[3][5] The economic sense, the merger of companies, followed in the 19th century, and the verb fusionieren was derived in the late 19th century.[4][6]

In the 1980s the word came into new use in nuclear energy for the fusing of atoms, as in Kernfusion, and in physiology, biochemistry and genetics.[3] Hungarian borrowed fúzió in 1856 and fuzionál in 1870.[7]

Timeline

  • 1526/27 – Paracelsus uses fusion figuratively.[5]
  • 1581 – Fusiones “meltings” appears in a German text.[3]
  • 1735 – A universal lexicon defines Fusion as the smelting and casting of metal.[5]
  • 1831 – First record of the political sense “union”.[5]
  • 19th century – The economic sense “merger of companies” develops.[4][6]
  • Late 19th century – Fusionieren is derived.[6]
  • 1980s – The sense “fusion of atoms” spreads in nuclear energy.[3]

Meanings

Noun

  1. The merger of two or more companies or political organisations: die Fusion zweier Banken.[8][1]
  2. (biology) The fusion of cells or chromosomes.[8]
  3. (optics) The merging of the images of the right and left eye into a single image.[8][9]
  4. (physics) Nuclear fusion, the fusing of two light atomic nuclei into a heavier one, releasing energy.[8][3]

Word family

  • fusionieren
  • Kernfusion

References

  1. ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 326
  3. ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
  4. ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
  5. ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 9, 1347
  6. ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 295
  7. ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
  8. ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
  9. ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag

Related etymologies

Cite this entry

“Fusion.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Fusion. Accessed 18 Nov. 2026.

Last edited on . ·