Etymology and origin of the German word Fusion
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1526–1527 Paracelsus More words from the 16th century
- Borrowed from
- Latin fusio
- Ultimate origin
- Latin fundō
Etymology tree
From the same root
Pronunciation
- /fuˈzi̯oːn/[1]
Forms
Fusion f (genitive Fusion, plural Fusionen)[1]
Etymology
It is borrowed from Latin fūsiō (“a pouring, melting”), first found in the 16th century and more frequent from the early 18th.[2][3][4][5] The Latin noun is the abstract of fundō (“to pour, melt”), which Duden calls a cognate of gießen.[2][4][6] It was first borrowed in the concrete sense of melting; the meaning was later generalised and transferred.[2] The same word is Dutch fusie, English fusion, French fusion, Swedish fusion and Norwegian fusjon.[2]
Earliest recorded meaning
The first record is in Paracelsus (written 1526/27), already figurative: the male and the female are alike in irer fusion und malleabilitet “in their melting and malleability”, like iron and steel.[5] The technical sense “melting, casting of metals” is entered in dictionaries of 1734 and 1735.[3][5]
Semantic evolution
The sense “smelting, casting” lasted into the late 19th century.[3] From the early 19th century Fusion was used in politics for the union of states, parties or social groups: in 1831 a writer complained that the nobility disdained die fusion mit dem bürgerthum “fusion with the middle class”.[3][5] The economic sense, the merger of companies, followed in the 19th century, and the verb fusionieren was derived in the late 19th century.[4][6]
In the 1980s the word came into new use in nuclear energy for the fusing of atoms, as in Kernfusion, and in physiology, biochemistry and genetics.[3] Hungarian borrowed fúzió in 1856 and fuzionál in 1870.[7]
Timeline
- 1526/27 – Paracelsus uses fusion figuratively.[5]
- 1581 – Fusiones “meltings” appears in a German text.[3]
- 1735 – A universal lexicon defines Fusion as the smelting and casting of metal.[5]
- 1831 – First record of the political sense “union”.[5]
- 19th century – The economic sense “merger of companies” develops.[4][6]
- Late 19th century – Fusionieren is derived.[6]
- 1980s – The sense “fusion of atoms” spreads in nuclear energy.[3]
Meanings
Noun
- The merger of two or more companies or political organisations: die Fusion zweier Banken.[8][1]
- (biology) The fusion of cells or chromosomes.[8]
- (optics) The merging of the images of the right and left eye into a single image.[8][9]
- (physics) Nuclear fusion, the fusing of two light atomic nuclei into a heavier one, releasing energy.[8][3]
Word family
- fusionieren
- Kernfusion
Related words
- Konfusion
- konfus
- Fondue
- gießen
References
- ^ a b c Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 326
- ^ a b c d e f g h Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ a b c d Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e f g Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (1965–2018), ed. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 9 vols. (A–F), Leipzig / Stuttgart: Hirzel, p. 9, 1347
- ^ a b c d Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag, p. 295
- ^ Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Fremdwörterbuch (2007), 9th ed., Duden vol. 5, Mannheim: Dudenverlag
Related etymologies
- Krise · also from Latin
- Körper · also from Latin
- Generation · also from Latin
- Konflikt · also from Latin
- Armee · also from Latin
- Minister · also from Latin
- Tradition · also from Latin
- investieren · also from Latin
Cite this entry
“Fusion.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Fusion. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·