Etymology and origin of the German word Süd
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1100s More words from the 12th century
- Borrowed from
- Middle Dutch suut via Middle High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *sunþa-
Derivations
Pronunciation
- /zyːt/[1]
Forms
Süd m (genitive Süds or Süd, no plural)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German sūd (“south wind”), borrowed from Middle Dutch suut (“in, to the south”), taken over from the seafaring Low Germans and Dutch from the end of the 12th century.[2][3][4] The modern form with /yː/, recorded from the 15th century and spreading especially from the 17th, follows the Dutch dialect pronunciation of the vowel.[4][5][3] The loan replaced the native Old High German sund, sunt, which shows the High German form with /n/ and survives only in place names such as Sonthofen and Sundgau;[4][6][5] the Dutch and Low German forms had lost the /n/ before /þ/ with lengthening of the vowel.[6]
All go back to a Germanic adverb of direction, Proto-Germanic *sunþa- (“southwards”), also in Old Norse suðr (“southwards”), Old English sūþ, Old Frisian sūth and Old Saxon sūth;[3][6][1] Wiktionary gives the noun as *sunþrą.[3][6][1] The noun is younger than the adverbs everywhere.[3]
Its further origin is unclear.[3][4] The most widespread view, which the EWA favours, connects it with the word for the sun, Sonne, as a new formation after the other points of the compass.[6][2][5] Kluge suggests a zero-grade participle of sein “to be (there)”, Proto-Indo-European *sn̥t-, while the Duden dictionary considers a sense “upwards”, in the direction of the rising sun's path, and so a link with Latin super and Ancient Greek ὑπέρ (hupér); the EWA rejects that link and one with Ancient Greek Νότος (Nótos, “south wind”).[3][4][6]
Earliest recorded meaning
The native Old High German sund is used by Notker about 1000, with prepositions, in phrases such as “God comes from the south”.[7][2] The borrowed Middle High German sūd first meant the south wind.[4][8]
Semantic evolution
Early New High German süd named the direction, a southern land and the pleasant wind from the south, and the poetic series of the four directions could stand for “everything”.[9] Until the 18th century Süd was used like Süden; since then it is literary, as in Geibel's “Fern im Süd das schöne Spanien”, and later, from the 18th century, it also names the south wind, especially among seamen.[5] Adelung (1793) used it without the article for the direction, and for the wind only in poetic and elevated style.[10] From Low German and Dutch seamen's language came occasional feminine use (die Süd) and phrases like der Wind ist Süd.[2] Today it stands mainly in seamen's and weather language, and after place names for a southern part: Frankfurt-Süd.[11]
The derivative südlich is from the 17th century, from Middle Low German sutlick, and Südpol is recorded by Kramer in 1678.[4][5] Kashubian borrowed the word as Kashubian zuda.[1]
Timeline
- Late 12th century – Middle High German sūd “south wind” is taken over from Low German and Dutch.[2][4]
- 15th century – The form süd with the Dutch vowel appears.[4][3]
- 17th century – The form Süd spreads, and südlich is first recorded.[4]
- 1678 – Kramer records Südpol.[5]
- 18th century – Süd becomes literary and names the south wind among seamen.[5]
Meanings
Noun
- (especially nautical, meteorology; without article) south, the direction: Der Wind dreht auf Süd.[11][1]
- Placed after a place name: the southern part, or a southern location: Hamburg-Süd.[11][12]
- (nautical, poetic) The south wind.[11][1]
Word family
Related words
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 20, 918
- ^ a b c d e f g h Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 897
- ^ a b c d e f g h i j Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b c d e f Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf
- ^ a b c d Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Süd.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/S%C3%BCd. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·