Etymology and origin of the German word Rüde
- Confidence
- Probable
- Formation
- Inherited
- First attested
- 700s Old High German glosses More words from the 8th century
- Inherited from
- Proto-Germanic *hruþjô via Middle High German, Old High German
- Ultimate origin
- Proto-Germanic *hruþjô
Pronunciation
- /ˈʁyːdə/[1]
Forms
Rüde m (genitive Rüden, plural Rüden)[1]
Etymology
It is inherited from Middle High German rüde, inherited from Old High German rudio, inherited from Proto-Germanic *hruþjô (“male dog”) in Kroonen's reconstruction.[2][1][3] Köbler sets up the Germanic form without the initial /h/,[4] and the EWA regards the ⟨h⟩ of the spelling hrudeo as unetymological.[5] Beside the umlauted form stand rudo and a Middle High German form without umlaut.[2] The same word is Old Saxon ruthio, Middle Low German rōde, Middle Dutch rode and Dutch reu, and further Old English ryþþa and roþhund (“mastiff”).[2][6] Forms with a doubled consonant, such as Low German rodde and Alemannic German rütt, go back to the old weak stem with /j/, which should have given Old High German *rutteo.[5][2]
Its origin is obscure.[2][7] Pfeifer considers a link with Latin rutilus (“reddish”) and the family of rot, naming a dog after its reddish-brown coat, which Duden also suggests;[6][8] if the sense was “tearing animal”, the word could instead belong with the root of roden.[6] Kroonen connects it with roden (“to be in heat”), recorded by Kilian, and with the verbs *hruttōną (“to roar”) and *hreutaną (“to snore”).[3] Adelung thought of Rette and reiten in the sense “to mate”.[9]
Earliest recorded meaning
Old High German rudio, rudo is found only in glosses, from 765 or the last quarter of the 8th century, meaning a big dog or hunting hound and rendering Latin canis, Molossus and Cerberus.[4][5][10]
Semantic evolution
Until the 19th century, and still in dialects, the word meant a big, strong dog used for hunting, herding or guarding.[6][11] Megenberg explained Latin molossus as ain rüd, daʒ ist ain grôʒer hunt “a Rüde, that is a big dog”, and Luther could even set hund and rüde against each other.[12] Early New High German also used it as an abusive word for people.[13] Adelung knew both the male of dogs, foxes and wolves, used especially by hunters, and the wider sense of any big dog, as in Schafrüde and Saurüde.[9] The sense “male dog, wolf, fox” developed in the hunters' language and is now the general one.[6][11]
Timeline
- 765 – Old High German rudio appears in glosses.[4]
- c. 1170 – Middle High German rüde is found in the Rolandslied.[14]
- 1793 – Adelung records both “male dog, fox or wolf” and “big dog”.[9]
- 19th century – The general sense “big dog” recedes from the standard language.[6][11]
Meanings
Noun
- The male of dogs, other canines and martens: Ist der Welpe ein Rüde?[7][1]
- (hunting) A hound used especially for hunting wild boar.[7][1]
Word family
- Hunderüde
- Fuchsrüde
- Saurüde
- Schäferrüde
Related words
- Dutch reu
Usage notes
The adjective rüde “rude, coarse” has a separate source: it was taken over from French rude in the 17th century.[2][6]
References
- ^ a b c d e Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d e f Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 776
- ^ a b Kroonen, Guus (2013), Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11, Leiden / Boston: Brill
- ^ a b c Köbler, Gerhard (2014), Althochdeutsches Wörterbuch, 6th ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ a b c Lloyd, Albert L.; Springer, Otto; Lühr, Rosemarie, et al. (1988–), Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht; online ewa.saw-leipzig.de, p. 7, 691
- ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c Adelung, Johann Christoph (1793–1801), Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, 2nd ed., 4 vols., Leipzig: Breitkopf, p. 3, 1193
- ^ Schützeichel, Rudolf (2012), Althochdeutsches Wörterbuch, 7th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 266
- ^ a b c Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 14, 1383
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
Related etymologies
Cite this entry
“Rüde.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/R%C3%BCde. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·