Etymology and origin of the German word Park
- Confidence
- Established
- Formation
- Borrowing
- First attested
- 1450–1460 Malagis More words from the 15th century
- Borrowed from
- French parc
- Ultimate origin
- Medieval Latin parricus
Etymology tree
Pronunciation
- /paʁk/, [pʰaʁk], [pʰaɐ̯k][1]
Forms
Park m (genitive Parks or Parkes, plural Parks or (less common) Parke or (rare outside Switzerland) Pärke)[1]
Etymology
It is borrowed from French parc, taken over in the 18th century, with the added influence of English park, itself from French, in the senses “ornamental grounds” and “vehicle park”.[2][3][4] French “parc” comes from Medieval Latin parricus (“enclosure, pen”), which Pfeifer takes to be Late Latin already because of its Romance spread, and which was borrowed earlier into West Germanic as Pferch.[4][2][3] The origin of “parricus” itself is unclear: the Duden dictionary calls it Gallo-Romance, while the Deutsches Fremdwörterbuch traces it to a West Germanic word for a small enclosure.[5][6][7]
An earlier borrowing in the sense “enclosure, kennel” is recorded on the Lower Rhine and in central Germany from the 15th century, but it had little effect;[4][3][1][2] Wiktionary takes it from Middle Dutch park, which had developed the sense of a hunting ground under French influence.[4][3][1][2]
Earliest recorded meaning
The first record, Middle High German parc “enclosed place, fencing”, is in the Malagis (1450/1460).[8] Wierstrait's account of the siege of Neuss (1476) uses it for a kennel or enclosure (Zwinger).[6] The Early New High German dictionary also records the senses “space between a town's main wall and its lower outer wall” and “game enclosure”.[6][9]
Semantic evolution
In the 16th and 17th centuries Park meant a game enclosure, a Tiergarten: in 1579 Ernstinger describes a large parc oder thiergarten with a long wall around it.[6][10] In 17th-century France and England the word came to mean the large enclosed grounds of a palace, with paths for walking, and in this sense it was borrowed anew in the first half of the 18th century.[4][3] German travel accounts describe English parks from the early 17th century, and the word became common with the thing in the mid-18th century, the English landscape garden being set against French garden art.[11][6]
After French military use (parc d'artillerie, a place for guns, ammunition and wagons) came Artilleriepark in 1816, then Fuhrpark and Wagenpark, whence Park for any stock of vehicles or machines.[11][4][3] The verb parken “to park a vehicle” was taken from English to park; it appears officially in the Berlin traffic regulations of 1924.[11] German Park passed into Hungarian (1865).[12]
Timeline
- 1450/1460 – Middle High German parc appears in the Malagis.[8]
- 1476 – A chronicle of Neuss uses the word for an enclosed space between walls.[6]
- 1579 – Ernstinger uses parc for a walled game enclosure.[6]
- Early 17th century – Travel writers use the word for English parks.[11]
- Early 18th century – Park is borrowed anew for large landscaped grounds.[3][4]
- 1816 – Artilleriepark is first recorded.[11]
- 1865 – Hungarian park is first recorded.[12]
- 1924 – Parken appears in the Berlin traffic regulations.[11]
Meanings
Noun
- A large area of grounds laid out with old trees, shrubs, lawns and paths, often resembling a natural landscape; a park.[5][1]
- The landscaped grounds belonging to a Schloss or country house.[5][1]
- Short for Fuhrpark, Maschinenpark or Wagenpark: a stock of vehicles or machines.[5][13]
Word family
- Fuhrpark
- Tierpark
- Vergnügungspark
- Wagenpark
- Artilleriepark
- Maschinenpark
- Parkstudium
Related words
Usage notes
The plural is usually Parks, less often Parke; in Switzerland it is mostly Pärke.[5][1] The Swiss verb for parking is parkieren.[11]
References
- ^ a b c d e f g Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
- ^ a b c d Kluge, Friedrich; Seebold, Elmar (2011), Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 25th ed., Berlin / Boston: De Gruyter, p. 684
- ^ a b c d e f g Duden. Das Herkunftswörterbuch: Etymologie der deutschen Sprache (2020), 6th ed., Duden vol. 7, Berlin: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Pfeifer, Wolfgang, et al. (1993), Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2nd ed., Berlin: Akademie-Verlag; digital revised version in the DWDS, dwds.de
- ^ a b c d e Duden. Das große Wörterbuch der deutschen Sprache in zehn Bänden (1999), 3rd ed., Mannheim: Dudenverlag
- ^ a b c d e f g Schulz, Hans; Basler, Otto, et al. (1913–1988), Deutsches Fremdwörterbuch, 7 vols., Strasbourg / Berlin: Trübner / De Gruyter; 2nd ed., ed. Gerhard Strauß et al. (1995–), Berlin / New York: De Gruyter; via OWID, Leibniz-Institut für Deutsche Sprache
- ^ Wahrig-Burfeind, Renate, ed., Wahrig Herkunftswörterbuch, Gütersloh / München: Wissen Media Verlag; online edition at wissen.de
- ^ a b Köbler, Gerhard (2014), Mittelhochdeutsches Wörterbuch, 3rd ed., online, koeblergerhard.de/wikiling
- ^ Anderson, Robert R.; Goebel, Ulrich; Reichmann, Oskar, eds. (1989–), Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Berlin / New York: De Gruyter; FWB-online, fwb-online.de
- ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (1854–1961), Deutsches Wörterbuch, 16 vols. in 32, Leipzig: Hirzel; digital: Wörterbuchnetz, Trier Center for Digital Humanities, p. 13, 1462
- ^ a b c d e f g Paul, Hermann (2002), Deutsches Wörterbuch: Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres Wortschatzes, 10th ed., ed. Helmut Henne, Heidrun Kämper and Georg Objartel, Tübingen: Niemeyer
- ^ a b Lehnwortportal Deutsch (2012–), Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, Mannheim, lwp.ids-mannheim.de
- ^ Wiktionary, das freie Wörterbuch (German Wiktionary), de.wiktionary.org
Related etymologies
Cite this entry
“Park.” Etymologically, 17 Nov. 2026, etymologically.com/de/Park. Accessed 18 Nov. 2026.
Last edited on . ·