Etymologically
Log in

parc

History Permalink

Etymology and origin of the French word parc

Confidence
Established
Formation
Inherited
First attested
1160–74, Wace, Roman de Rou
Inherited from
Latin parricus
Ultimate origin
Medieval Latin parricus

Pronunciation

Forms

parc m (plural parcs)[1] Anglo-Norman parc, parck, parke.[2]

Etymology

It is inherited from Medieval Latin parricus (“enclosure”), found in the 8th century in the Ripuarian law.[3][4][5][6] Rey and Bloch and Wartburg derive ⟨parricus⟩ from a pre-Latin *parra (“pole, stake”), kept in Spanish parra (“vine trellis”) and, with a voiced initial, in French barre.[4][5][7] The Grand Robert thinks the Latin word probably Germanic, and Wiktionary allows a borrowing from Frankish *parrik.[8][1] Rey rules out a Germanic origin because of the initial ⟨p-⟩ and the Latin suffix, and explains the late appearance of the word by the kind of property it names, unknown in ancient society.[4]

Its outcomes are found all over Gallo-Romance, in Lombard dialects and in Old Catalan.[4] The Germanic words Old High German pfarrih, German Pferch and Old English pearroc were borrowed from Gallo-Latin.[5][4]

Earliest recorded meaning

In Wace's Roman de Rou (1160–74) it is a large enclosed stretch of land and woods where game was kept and bred for hunting.[3][4] Such a park belonged to the king or a lord and was typical of the medieval castle.[4]

Semantic evolution

From about 1220 it also meant an enclosed orchard.[3][4] In 1664, of the small park of Versailles, it is defined as a large enclosed area of land and woods laid out for ornament, pleasure and walking; the first parks open to the public appeared in the 18th century and spread in the 19th.[3][4] The sense “protected natural area” came from American English: Parc national was used for Yellowstone in 1878, and parc for a high valley of the Rocky Mountains in 1881; the name was applied to France from 1902.[3][4] English park had itself been borrowed from French.[4]

The idea of an enclosure also gave a movable pen for cattle (about 1278), a ditched pasture for fattening oxen (1690) and beds for oysters and fish.[4][7] In the 14th and 15th centuries parc also meant an entrenched camp, a sense largely given up to camp about 1500; it kept some military uses.[5]

Timeline

  • 1160–74 – Wace uses parc for a hunting enclosure.[3]
  • c. 1220 – An enclosed orchard.[3]
  • c. 1278 – A pen for livestock.[4]
  • 1339 – The diminutive parquet “small enclosure”.[5]
  • 1664 – The park of a château, at Versailles.[3][7]
  • 1878 – Parc national, of Yellowstone.[3][4]
  • 1902 – Parc national applied to France.[4]
  • 1945 – Parcs municipaux in Gracq.[3]

Meanings

Noun

  1. A large enclosed area of grounds and woods around a château or a large house.[9][10]
  2. A public park in a town: un parc municipal.[1][3]
  3. A protected natural area: parc national, parc naturel régional.[9][1]
  4. Parc d'attractions: an amusement park, parc zoologique: a zoo.[1][4]
  5. A light movable fold for sheep, and a pen for cattle.[9][3]
  6. A playpen for small children.[9][1]
  7. A bed where shellfish are raised: parc à huîtres, parc à moules.[9]
  8. An enclosed depot, especially for military stores: parc d'artillerie.[9][7]
  9. A car park: parc de stationnement.[9]
  10. The total stock or fleet of vehicles or machines of a kind: le parc automobile.[1][9]

Word family

  • parquer
  • parquet
  • parcage
  • barre
  • Medieval Latin parricus
  • English park

References

  1. ^ a b c d e f g h Wiktionary, the free dictionary, https://en.wiktionary.org
  2. ^ Anglo-Norman Dictionary (AND2), Aberystwyth University, anglo-norman.net (2nd ed., 2005–)
  3. ^ a b c d e f g h i j k l Trésor de la langue française informatisé (2004), ATILF – CNRS & Université de Lorraine, atilf.fr/tlfi; electronic version of Imbs, Paul; Quemada, Bernard, eds. (1971–1994), Trésor de la langue française, Paris: CNRS / Gallimard
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Rey, Alain, ed. (1992), Dictionnaire historique de la langue française, Paris: Le Robert
  5. ^ a b c d e Bloch, Oscar; Wartburg, Walther von (1989), Dictionnaire étymologique de la langue française, 8th ed., Paris: Presses universitaires de France
  6. ^ Wartburg, Walther von, et al. (1922–2002), Französisches Etymologisches Wörterbuch, 25 vols., Bonn / Leipzig / Basel: Klopp / Teubner / Zbinden, p. 7, 663b
  7. ^ a b c d Guilbert, Louis; Lagane, René; Niobey, Georges, eds. (1971–1978; 1989), Grand Larousse de la langue française, Paris: Larousse
  8. ^ Rey, Alain, ed. (2005), Le Grand Robert de la langue française, electronic version, Paris: Le Robert
  9. ^ a b c d e f g h Rey-Debove, Josette; Rey, Alain, eds. (2007), Le Petit Robert de la langue française, Paris: Le Robert
  10. ^ Littré, Émile (1873–1877), Dictionnaire de la langue française, 4 vols. and supplement, Paris: Hachette

Related etymologies

Cite this entry

“Parc.” Etymologically, 22 Oct. 2026, etymologically.com/fr/parc. Accessed 22 Oct. 2026.

Last edited on . ·